ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

космос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 332
Съемочную группу фильма "Вызов" начали готовить к полету на МКС

NYT: Россия готова установить еще один рекорд в космосе

Россия снова готова быть первой! Первый спутник в космосе, человек, первая женщина-космонавт, а теперь еще и первый художественный фильм на МКС. Если все пойдет по плану, Россия опередит Голливуд, пишет NYT. По признанию режиссера, его цель – чтобы каждый через актерскую игру ощутил, что такое полет в космос.

The New York Times logoThe New York Times, США
254105
Черная дыра

Forbes: самый большой миф о черных дырах

Черные дыры — это участки космического пространства, где в маленьком объеме так много массы, что там существует горизонт событий — область пространства, из которой ничто не может выйти, даже свет. Однако это не значит, что черные дыры засасывают материю. Они просто ее притягивают. Научный редактор Forbes развеивает один из мифов о черных дырах.

Forbes logoForbes, США
297851
Женщина за компьютером

Svenska Dagbladet: у женщин в космосе есть преимущества

Поговорим о правах женщин

Более выносливая психика, острее слух, меньше отходов — автор перечисляет преимущества астронавтов-женщин во время работы в космосе, если сравнивать их с коллегами-мужчинами. Со многими доводами, особенно когда они основаны на результатах исследований, можно согласиться. Но есть и постоянное кивание в сторону гендерной политики.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
161982
Наблюдения NGC 1052-DF2 показали необычно малое содержание тёмной материи

Forbes: галактика, бросившая вызов темной материи

Существует темная энергия, заставляющая Вселенную расширяться, и темная материя, удерживающая вместе массивные сгустки и звездные скопления. Во всех известных галактиках темной материи примерно в пять раз больше, чем обычной. Но есть галактика, в которой она практически отсутствует. Как это можно объяснить?

Forbes logoForbes, США
67396
Модуль "Пирс" отстыковался от МКС

Нихон кэйдзай: в космосе Россия балансирует между США и Китаем

Россия запустила новый модуль на МКС. При этом Россия заявила о том, что к 2025 году покинет МКС и займется строительством собственной. Зачем в таком случае она отправила на МКС новый модуль? По мнению автора, так она пытается «выжить» в области освоения космоса, балансируя между Китаем и США.

NikkeiNihon Keizai, Япония
252583
Метеор освещает небо над Южной Норвегией

«Мощные вспышки и грохот». Редкое явление осветило небо над Норвегией (NRK)

Такой близкий космос

Жители Южной Норвегии и Западной Швеции наблюдали в небе редкое астрономическое явление — крупный метеор. Не все поняли, что именно происходит, — в полицию поступило множество заявлений о ярких вспышках и громких хлопках. Сейчас ученые ищут место падения небесного тела, сообщает NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
61183
Иллюстрация входа в атмосферу Марса космического аппарата Perseverance

Wired: удивительные находки ученых на Марсе

Такой близкий космос

Ученым предстоит еще многое узнать о Красной планете. А пока Аппараты InSight и Perseverance отправляют на Землю беспрецедентные данные обо всем, что обнаруживают на Марсе. Благодаря этому ученые получили ключ к пониманию эволюции Красной планеты и ее отличий от Земли.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
936873
Американский бизнесмен Джефф Безос (2-й слева) с товарищами по экипажу

Gizmodo: Джефф Безос — политкорректный астронавт

Такой близкий космос

Перед нами — веселый репортаж о полете в космос миллиардера Джеффа Безоса. В тексте обыгрывается много смешных моментов, но главное — команда. С собой на борт корабля New Shepard Безос взял не топ-модель, а 82-летнюю женщину-пилота и сына спонсора, потому от обвинений в антифеминизме и эйджизме надо страховаться.

логотип GizmodoGizmodo, США
61920
Марсоход «Чжужун» на Марсе в представлении художника

The Guardian: кто победит в новой космической гонке?

Такой близкий космос

Спустя полвека после полета первого человека в космос он стал более доступным и многолюдным. Сегодня космические программы реализуют около 72 стран, множество проектов у частных компаний. Некоторые эксперты считают, что американцам помощь России «больше не нужна». Кто будет главной космической державой?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
194211
Фигура инопланетянина на территории арт-парка «Таинственный лес» в Кировске

Инопланетяне существуют? Мы спросили пятерых экспертов (The Conversation)

Такой близкий космос

Вокруг доклада Пентагона об НЛО ходит множество слухов. Существуют ли инопланетяне, и можно ли установить с ними связь? Научно-популярное издание задало этот вопрос пяти экспертам: астрофизику, астробиологам, планетологу и специалисту по космическим технологиям. Четверо сошлись во мнении.

The ConversationThe Conversation, Австралия
166419
Селфи марсохода

Опасная посадка и селфи на Марсе: видео с китайского марсохода заинтриговали ученых (Nature)

Китайский марсоход «Чжужун» передал на Землю аудио- и видеоматериалы, которые заинтересовали ученых. Среди них — опасная посадка на поверхность планеты, селфи марсохода и звуки, с помощью которых исследователи надеются изучить характер ветра на Марсе.

логотип NatureNature, Великобритания
517641
Антенный комплекс центра дальней космической связи в Крыму

Синьхуа: вот что больше всего интересует Китай и Россию

Глава «Роскосмоса» Дмитрий Рогозин в интервью «Синьхуа» рассказал, что больше всего интересует Россию и Китай. Область космонавтики, на которую все чаще обращают внимание, – изучение дальнего космоса, где Китай и Россия могут друг другу помочь. Поднебесная разрабатывает ракеты, а Россия, например, могла бы помочь с двигателями.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
191744
Ракета Long March-2F Y12

Хуаньцю шибао: Китай прорвал американскую блокаду

Поднебесная пробила технологическую блокаду США. Космонавтика стала областью, в которой Китай сделал самый мощный прорыв и наверстал все упущенное. Марс, Луна, а теперь и космическая станция — что на это ответит Америка? «Интересно, выдержит ли этот старик Байден такую сильную пощечину?» — задаются вопросом читатели.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
132867
Космический корабль "Шэньчжоу-12"

Синьхуа: Китай начинает миссию по строительству собственной космической станции

Завтра утром по пекинскому времени в Китае запустят космический корабль «Шэньчжоу-12». Это будет первый пилотируемый полет в рамках миссии по строительству китайской космической станции. Три месяца космонавты Поднебесной будут находиться на орбите, за это время планируется провести проверки различных технологий.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
351637
Большой взрыв

Big Think: что было до Большого взрыва?

Такой близкий космос

Что вызвало возникновение Вселенной? Первопричина должна быть особенной, считают ученые. Но если приписывать начало всего Большому взрыву, напрашивается вопрос: а что было до этого? Автор предлагает увлекательное рассуждение о начале времен.

логотип big thinkBig Think, США
4633096
Сгенерированное на компьютере изображение горы Маат, Венера

Science: сенсационное возвращение американцев на Венеру

Такой близкий космос

Доводов в пользу изучения Венеры всегда была масса. «Утренняя звезда» может пролить свет на раннюю историю Земли, а также поможет с изучением планет, пригодных для жизни. И все-таки зачем НАСА запускает два аппарата для исследования Венеры?

Science logoScience, США
184124
Планета Марс

Al Jazeera: есть ли жизнь на Марсе? Ответ скрывается глубоко в недрах Красной планеты

Такой близкий космос

Как показали недавние исследования, жизнь на Марсе возможна, но не на поверхности планеты, а глубоко в ее недрах. Но специалистов волнует еще один вопрос: как не навредить планете, ведь присутствие человека там необратимо изменит марсианскую среду.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
131691
Посадка зонда «Тяньвэнь-1» на померхности Марса на экране

Хуаньцю шибао: «Поражает, насколько хрупкой выглядит Земля»

В прошлом веке США участвовали в космической гонке с СССР, будет ли и сейчас нечто подобное, но с Поднебесной, которая стремительно осваивает космос? Китай заявляет: никакой конкуренции, только сотрудничество. Но это идет вразрез с позицией некоторых стран, провозглашающих космос новым полем битвы.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
11120
Марсоход «Чжужун» на Марсе в представлении художника

Гуаньча: США похвалили Поднебесную, но китайцам это не понравилось

Обычно США очень скупы на похвалу в адрес Китая, но в этот раз они расщедрились, и американские СМИ поздравили Поднебесную с успешной посадкой зонда на Марс. Но нельзя сказать, что китайцы этому очень обрадовались. «Злюсь до зубного скрежета», – отметил один из них и объяснил причину.

GuanchaГуаньча, Китай
83652
Презентация миссии на Марс в Дубае, ОАЭ

Habertürk: почему нас хотят приучить к мысли жить на Марсе?

Такой близкий космос

Двое супербогатых людей планеты активно продвигают идею покинуть Землю и основать колонию на другой планете. Автор разбирется, как нас приучают в этой мысли и зачем, по его мнению, это может быть нужно.

HaberturkHabertürk, Турция
482928
Даты