ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

энергия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода «Северный поток»

Handelsblatt: ради защиты климата и Украины — не покупайте у России ни нефть, ни газ, ни водород!

Автор очень огорчен тем, что из-за высоких цен на энергию Европе приходится покупать нефть и газ у России. Эти деньги ЕС приходится отрывать от сердца: ведь официальная линия Евросоюза — наказывать Россию санкциями. Ну ничего, резюмирует автор, это урок на будущее. Надо ввести ограничения на покупку у России чего бы то ни было, включая экологичный водород.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
10125326
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Россия вперед: «Северный поток – 2» впервые заполняется газом (SZ)

Казалось бы, такая радостная для Европы весть. По связывающей Россию и ФРГ трубе пустили первый газ, Газпром проводит тестирование будущих поставок. Но это не значит, что газ завтра потечет в ЕС из России, хотя такой оборот событий очень нужен Европе: он сразу снизит подскочившие цены на энергию. Дело в том, что газопровод пока не зарегистрирован. И надзорные ведомства ФРГ и ЕС не торопятся.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
4813916
Снегопад в Лондоне

Глава Нафтогаза Витренко — англичанам: вы все замерзнете и умолкнете, а Путин начнет войну против нас (The Telegraph)

Автор статьи называет Юрия Витренко, главу украинского «Нафтогаза», «газовым королем». Хотя лучше было бы назвать его царем врунов или гроссмейстером запугивания. Оцените его фразу в интервью англичанам: «Капитуляция Запада перед лицом газового шантажа Путина придаст России смелости начать полномасштабную войну на постсоветском пространстве». Войну, естественно, против Украины.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
3914886
Запуск БелАЭС недалеко от города Островец

Польские фобии: Россия хочет сделать нас зависимыми (Biznes Alert)

Москва добивается зависимости Польши от российских поставок в сфере энергетики, предлагая ей закупать энергию на АЭС в Островце — так утверждают в Варшаве. Чтобы как-то объяснить людям, почему лучше топить бурым углем, а не брать дешевое электричество у соседа, там заявили, что проекту АЭС грозит провал, а Россия скомпрометировала себя.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
233639
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

Читатели Spiegel: еще 50 лет назад американцы уговаривали нас не покупать газ у России. И зря пугали.

Госпожа Меркель закончила свой прощальный визит в США. Президент Байден отметил улучшение отношений после ухода Трампа, но потом все же продолжил давить по поводу вреда, который приносят Украине и всему миру немецкие покупки газа из России. Меркель осталась при своей позиции. Получается все как всегда: Байден ругает Трампа, но продолжает его политику.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
117524
Открытие ярмарки отечественных фермерских продуктов в ГУМе

Морковь, кефир и чеснок: какие еще продукты снимают усталость (Sözcü)

Здоровый образ жизни

Усталость стала еще более распространенной проблемой во время пандемии. Специалист по питанию и диетологии Айше Сена Бинёз рассказала Sözcü об «источниках энергии», о которых мало кто подозревал. Удивительно, но клубника снимает сонливость, а кефир делает нас сильнее. Какие продукты действуют как лекарство от усталости — в статье.

Логотип SözcüSözcü, Турция
01793
Усталость

Sabah: вы обессилены? Всему виной ваши привычки

Здоровый образ жизни

Если вы чувствуете слабость и усталость днем, хотя у вас нет проблем со здоровьем и вы хорошо спите, задумайтесь, как проходит ваш день. Возможно, одна из семи привычек, а может быть несколько сразу отнимают всю вашу энергию. Но даже если вы не можете изменить положение вещей, в статье дан совет, как зарядиться энергией естественным способом.

Sabah logoSabah, Турция
23334
Новая угольная электростанция в Германии, введенная в строй после решения об отказе от атомной энергии

Германия завершает использование атомной энергии

Выход Германии из мирного атома — беспрецедентное решение. Отныне она делает ставку на альтернативные источники энергии. Но разве это разумно, ведь Германия окружена странами, которые используют атомную энергию? Автор напоминает об идеологических ограничениях немцев, навязанных странами-победительницами после Второй мировой войны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184093
Поверхность Марса

Onet: как могла бы выглядеть колонизация Марса?

Такой близкий космос

Людям о Марсе известно больше, чем о Венере, кроме того, там есть лед, поэтому именно он стал бы целью для отправки туда в перспективе человека. В самом долгосрочном пребывании в космосе человека ничего нового нет, но длительное пребывание на Марсе связано с появлением множества проблем, которые пока еще человечество не решило.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
253400
Даты