ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цены

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Сало с хлебом

Вести: украинцы получают больше, а купить могут меньше

Ситуация на Украине

В ближайшее время цены в Украине вырастут минимум на 20-30%, утверждает украинский эксперт. Особенно ощутят на себе рост цен городские жители и пенсионеры. Это при том, что уже сейчас, как подсчитали «Вести», на среднюю зарплату в стране можно купить меньше, чем в 2013-м. Конкретные примеры — в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
162421
Омский нефтеперерабатывающий завод

Неадекватная цена на углерод опасна для всех

Эксперты The Economist в статье, посвящённой, пожалуй самой актуальной, после пандемии, теме — изменению климата, уверены, что налоги на выбросы углерода — хорошая идея, однако при этом предупреждают, что на практике они могут стать подарком для сторонников протекционизма.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
94590
Акция против карантинных мер на Украине

Парадокс: почему за границей украинское масло в два раза дешевле (УНИАН)

Ситуация на Украине

Пользователь Телеграм-канала «Харьков 1654» сравнил цены на Украине и в Чехии. Удивительно, но даже продукты украинского производства в Киеве дороже почти в два раза, чем за границей. Если сравнивать с Польшей, то ситуация аналогичная. Издание УНИАН решило разобраться, в чем причина.

УНИАН logoУНИАН, Украина
73447
Установление рекорда Украины по самому массовому приготовлению борща

Индекс борща: почему во всем мире растут цены на самые популярные продукты? (La Nación)

Мировая деревня

Индекс борща в России и цена говядины в Аргентине... Добавьте сюда еще цену риса в огромной Нигерии, и у вас получится цена обеда в нашей части человечества. То есть в странах, не относящихся к бедному «третьему миру», но и не очень богатых. Как показывает статистика, кормилец-рис и матушка-говядина в период пандемии сильно подорожали — на десятки процентов.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
41357
Сравнение цен на продукты на Украине 2017 — 2021

Корреспондент: cравнение цен на продукты на Украине за 2017 — 2021 годы

Ситуация на Украине

Как изменились цены на продукты на Украине с 2017 по 2021 год? Автор видео показывает это на примере одного супермаркета и утверждает, что его исследование «абсолютно объективное» и пользователю предлагается сделать выводы из увиденного самостоятельно.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
54497
Заправщик заправляет автомобиль на АЗС

Главред: на Украине начался топливный бунт

Ситуация на Украине

Крупные автозаправочные сети WOG и ОККО приостановили продажу премиального топлива из-за введения Кабинетом министров Украины предельного уровня торговой надбавки к средней цене дизельного топлива и бензина.

ГлавредГлавред, Украина
7974803
20-я международная выставка "Оборудование и технологии для нефтегазового комплекса - Нефтегаз-2020"

Читатели Interia: нефть кончается последние 50 лет, а Россия «рушится» уже лет 30

Россия умрет, когда у нее кончится нефть? Здоровое польско-советское чувство юмора читателей сайта Interia вступает в борьбу с русофобией и политикой страха, которые навязывают им СМИ. Поляки вспомнили, что дырой в озоновом слое их пугали в школе, а развалом РФ — всю жизнь.

Interia logoInteria, Польша
5916038
Работа АЗС

WSJ: хакеров, закрывших трубопровод в США, интересуют деньги, а не политика. Но цены уже скачут

Хакеры, атаковавшие трубопровод, доставлявший нефтепродукты на Восточное побережье США, сделали заявление. Там говорится, что им нужны деньги, а политика их не интересует. Байден, вопреки своему обыкновению, пока не подозревает Россию. Но радоваться рано: эксперты установили, что атака могла идти из Восточной Европы. А скачок бензиновых цен в США делает кибератаку важным событием.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
303918
Открытие первого жесткого дискаунтера "Чижик" в Москве

FAZ: российской экономике грозит ужасный сценарий

Санкции: кто кого

Финансовые санкции имели определенный положительный эффект. Но для российского руководства сейчас не придумаешь ничего хуже, чем инфляция, рассуждает FAZ. Она может усилить недовольство граждан, поэтому надо во что бы то ни стало стабилизировать рубль, удержать инвесторов и остановить рост цен. Меры уже принимаются.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
10415328
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Страна: платежки за газ шокировали украинцев. Почем коммуналка в Донецке и Крыму?

Ситуация на Украине

С нового года многие украинцы обнаружили в платежках за газ весомое увеличение ценника. А вот на Донбассе и в Крыму, который уже давно не украинский, но автором упрямо называется «неподконтрольным», тарифы в разы ниже, чем, например, в Киеве.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
9844294
Бутылки с растительным маслом на полке магазина

Читатели The Times о попытке снизить цены в РФ: «советские очереди возвращаются»

Народ в своих суждениях о политике, как правило, справедлив, но порой бывает чересчур категоричен. Вот и тут британским читателям за попыткой Путина снизить цены на подсолнечное масло увиделись очереди, спецраспределители для партийной номенклатуры и принцип «пушки вместо масла». В общем, «Влад ни черта не петрит в экономике», решил народ.

логотип the timesThe Times, Великобритания
497608
Производство цветных металлов в Свердловской области

Die Welt (Германия): золото стоит больше 2000 долларов за тройскую унцию. Этот рекорд – упрек политикам

Автор анализирует причины роста цен на золото. Известно, что вложения в презренный металл являются «надежной гаванью» для инвесторов, в которую они устремляются в час бури. Буря наступила неожиданно — коронавирус сделал многие гособлигации ценными бумагами с отрицательной доходностью. Добавьте сюда недоверие к валютам — и вот вам «золотой» рекорд.

Die Welt logoDie Welt, Германия
214110
Газокомпрессорная станция

GW: Газпром ограничил транзит через Польшу и взвинтил цены на газ

Газовый поток в Европу

Еще недавно Польша радовалась, что не продлила договор с Газпромом на транзит газа в Европу по Ямальскому газопроводу и уверяла всех в правильности своего решения. Теперь же, когда Газпром резко сократил поставки газа в Европу через Польшу, в результате чего выросли цены на европейских биржах, она видит в этом происки Газпрома.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6354368
Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 14 июня 2018

Bloomberg: Путин готовился к саудовскому шантажу, а значит, Россия Эр-Рияду не поддастся

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Авторы прослеживают биографию Путина, пытаясь дать ответ на вопрос: кто первым «моргнет от страха» в нефтяной дуэли между РФ и Эр-Риядом. И авторы приходят к выводу: Путин никогда не шел на уступки под давлением. Он может пойти на компромисс или помириться с бывшим врагом. Но тот должен прекратить угрозы.

Bloomberg logoBloomberg, США
6832287
Прохожие идут мимо табло с информацией о курсах обмена валют в Москве

Болгарские читатели: русским не нужны вирусы, чтобы разболеться

Пандемия коронавируса

На обыкновенную новость о разговоре Владимира Путина и Си Цзиньпиня болгарские читатели отреагировали очень расширенно: высказались и о состоянии дел в России, и о параде Победы упомянули, и кое-что России напророчили.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1212089
Измерение температуры тела у пассажиров на железнодорожном вокзале в Перемышле, Польша

Polityka: украинцы теряют в Польше работу и возвращаются домой

Пандемия коронавируса

Украинцы возвращаются домой из Польши. У кого-то закончился срок безвизового пребывания, кто-то потерял работу в связи с ужесточением карантина по коронавирусу. Причины разные. Но вернуться на Украину им не так-то просто: цены на билеты выросли в разы, рассказывает директор Украинского дома в Варшаве.

Polityka logoPolityka, Польша
347602
Добыча нефти в Бахрейне

FAZ: в нефтяной войне России и Саудовской Аравии проигравшими будут американцы

Авторы статьи решили посмотреть на гонку снижения цен на нефть, вызванную выходом РФ и саудитов из ценовых соглашений, со стороны США. Оказывается, там идут вниз акции нефтяников и крепнет мнение, что «поведение русских и арабов — это попытка использовать пандемию для разрушения индустрии фрекинга в США».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
87728
Добыча нефти

Polskie Radio: отказавшись сократить добычу нефти, Россия забила гол в свои ворота?

Что происходит с ценами на нефть?

Падение цен на нефть пока не выглядит для России критическим. Ситуация на нефтяном рынке наладится, если удастся остановить эпидемию коронавируса, или если к переговорам в формате ОПЕК+ вернутся Россия и Саудовская Аравия, делает прогноз эксперт. В России пока победили сторонники подхода, что ограничение добычи давало преимущества США.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
194853
Заседание ОПЕК в Вене

Rzeczpospolita: спровоцировав кризис на нефтяном рынке, Россия рассчитывает убрать конкурентов

Что происходит с ценами на нефть?

Россия совершенно осознанно спровоцировала кризис на мировом нефтяном рынке, пишет издание. При этом Кремль рискует своими государственными финансами. Эксперты единодушно констатируют, что Россия включилась в борьбу за увеличение своей доли на рынке. Как же Россия рассчитывает убрать конкурентов?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
428047
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

DeníkN: Россия утопила в Крыму миллиарды и несет убытки

В ответе за Крым

Рассуждая о том, что приобрела, а что потеряла Россия с присоединением Крыма, автор подает факты предвзято и тенденциозно. Он пытается успокоить украинцев: Крыму без Украины якобы не жить, а с Украиной там все было прекрасно, да и потери России велики. Он советует украинцам работать над изменением своей страны, чтобы она стала намного привлекательнее России.

DenniknDenikN, Чехия
4711117
Даты