ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сахар

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Смузи

La Vanguardia: шесть самых полезных напитков

Здоровый образ жизни

Как вы думаете, сколько стоит самая полезная для вас жидкость? Ответ: почти ничего, поскольку жидкость эта — вода. Подтвердив старую истину, что «вода — это жизнь», авторы идут дальше, выясняя, например, полезны ли соки. Будет сказана вся правда о чае, молоке и даже кокосовой воде. А вот вино лучше пить по бокалу в день — не больше.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
42656
Бутылки с растительным маслом на полке магазина

Читатели The Times о попытке снизить цены в РФ: «советские очереди возвращаются»

Народ в своих суждениях о политике, как правило, справедлив, но порой бывает чересчур категоричен. Вот и тут британским читателям за попыткой Путина снизить цены на подсолнечное масло увиделись очереди, спецраспределители для партийной номенклатуры и принцип «пушки вместо масла». В общем, «Влад ни черта не петрит в экономике», решил народ.

логотип the timesThe Times, Великобритания
497608
Сахар

Al Jazeera: сколько столовых ложек сахара в день могут вызвать рак

Здоровый образ жизни

В статье рассказано о взаимосвязи между употреблением сахара и развитием онкологических заболеваний, а также его влиянии на тех, кто уже страдает этим недугом. Какое количество сахара безопасно для нашего здоровья? Оказывается, в зависимости от пола человека доза варьируется. Но главный вопрос — так ли опасен сахар, как некоторые пугают?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
23683
Ягоды на завтрак

ABC: мифы о пользе детокс-диеты и прочих популярных диет

Здоровый образ жизни

Автор отвергает некоторые опасные заблуждения насчет питания. Некоторые из этих заблуждений явно выросли из слухов, запущенных из корыстных соображений. Например, мысль о том, что тростниковый сахар полезнее свекольного, производимого в наших широтах, — это заблуждение. Но, очевидно, поставщики тростникового сахара не согласятся.

ABC logoABC.es, Испания
11532
Сахар

NRK: Можно ли безбоязненно есть сахар?

Еда, секс и сон

Утверждение, что сахар — яд, голословно. Это спекуляция, причем совершенно несерьезная. Фруктовый сахар в рассыпном виде или в виде сиропа ничуть не полезнее, утверждает исследование. Что во фруктах много фруктозы — это тоже миф. Фрукты состоят в основном из воды. Если о чем-то и надо волноваться, то, главным образом, о количестве потребляемого сахара.

Логотип NRKNRK, Норвегия
175940
Даты