ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

импорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Военнослужащий у боевого танка Type 99 (ZTZ-99) Народно-освободительной армии Китая на забайкальском полигоне "Цугол" во время учений "Восток-2018"

Večernji list: армии России и Китая превозносят союзничество, но втайне конкурируют

Китай и Россия прекрасно сотрудничают в оборонной сфере. Однако, будучи крупнейшим импортером российских вооружений, Китай превращается в конкурента России в области производства оружия. Оборонный бюджет Пекина, в четыре раза превосходящий бюджет Москвы, позволил Китаю производить то оружие, которое он ранее импортировал.

Večernji listVečernji list, Хорватия
102663
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Star: решение Россельхознадзора обрадовало фермеров Антальи и Измира

Российская служба по безопасности продуктов питания выступила с заявлением по поводу турецких томатов и перцев, которое с нетерпением ждали представители сельскохозяйственной отрасли, производители и экспортеры в Анталье и Измире. Ограничения, действовавшие с декабря 2020 года, отменены, говорится в сообщении.

Star gazeteStar gazete, Турция
762571
Яблоки

Польские читатели: кажется, польских яблок россияне уже покупать не захотят... (Interia)

В первые месяцы этого года объем российского экспорта в ЕС увеличился. Сейчас Россия продает в первую очередь сырье, но в планах — наращивание экспорта продовольствия. Читатели задаются вопросом, сколько на санкциях потеряла Польша, и подчеркивают, что благодаря санкциям российский сельскохозяйственный сектор начал активно развиваться.

Interia logoInteria, Польша
2311799
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Medya Günlüğü: Россия черпаком забирает, но по ложке даёт

Пока все бурно обсуждали продление приостановки авиасообщения с Турцией из-за пандемии коронавируса, еще одна важная новость, по мнению автора, прошла незамеченной. А когда-то тема импорта томатов не сходила с передовиц турецких газет. Почему сегодня никто не воодушевлен «радостной вестью» от Минсельхоза России, размышляет журналист.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
2918503
Работы по сборке автомобилей «Лада Калина» на заводе ОАО «АвтоВАЗ» в Тольятти

MDR: российская экономика не такая отсталая, как многие думают

В беседе со специалистом MDR выясняет, что закупает Германия у России и что — Россия у Германии. Зависимость от российских нефти и газа, которой пугают американцы, — неправда, подчеркивает Герит Шульце. Бывают и курьезы: в 2020 году российские поставщики помогали немецким магазинам с туалетной бумагой.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
4840495
Спасательное буксирное судно "Кременец", корвет "Луцк" и корабль управления "Донбасс" ВМС Украины в Стрелецкой бухте Севастополя. 2014 год

Biznes Alert: Украина играет мускулами в Черном море

Украина старается нарастить свой потенциал в Черном море. Украинский ВМФ утратил в результате потери Крыма почти все корабли, проблемы вскрыл, в частности, инцидент в Керченском проливе. Киев старается изменить ситуацию с помощью США, Великобритании и собственными силами. Однако догнать по морскому потенциалу Россию Украина не сможет.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
355201
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин в Душанбе

Forbes: пока Китай и Россия сближаются, Америка оказывается третьей лишней

Автор с опорой на факты доказывает: ссора между США и Китаем наносит ущерб прежде всего США. Россия наращивает экспорт в Китай, вытесняя американцев. Автор винит в происходящем Трампа, но еще Обама не включил Пекин и Москву в Транстихоокеанское партнерство. А отношения с КНР у США ухудшаются уже 30 лет.

Forbes logoForbes, США
87763
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

SCMP: Китай призвал к созданию стратегического промышленного альянса с Россией

Торговая война США и Китая: кто кого?

Предлагаемый Китаем «альянс по производству соевых бобов» — жест, направленный на укрепление сотрудничества с Россией, пишет автор. Для Пекина этот вопрос является стратегически важным и не только потому, что сотрудничество в этой области будет способствовать укреплению двусторонних связей между странами. Есть еще одна веская причина.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
2124159
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

WP: в сделке с Китаем Трамп сумел защитить интересы фермеров и финансовых компаний США

Очень негативно настроенная к Трампу газета признает успех его торговой сделки с Китаем. Банки США смогут эмитировать кредитные карты китайцам сами — без партнерства с фирмами КНР. Это сотни миллиардов прибыли. КНР закупит на 200 млрд. долларов продуктов из США — но превратятся ли эти деньги в голоса на выборах?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
22250
Авдеевский коксохимический завод на востоке Украины

ЕП: немецкий вызов для украинского экспорта

Ситуация на Украине

Германия занимает одно из основных мест в украинской внешней торговле. В 2018 году именно эта страна стала пятым крупнейшим рынком для украинского экспорта и третьим крупнейшим рынком для украинского импорта. Способна ли Украина нарастить свой экспорт в Германию? И что нужно для этого сделать?

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
234173
Молочная ферма

Rzeczpospolita: в Россию из Европы едут коровы

Россия стала основным импортером молочных коров из ЕС. В этом году она купила 45 тысяч голов за 100 миллионов евро. При этом крупнейший производитель молока в РФ принадлежит немцам, пишет Rzeczpospolita. Кремль планирует сделать Россию крупнейшим импортером молока, ориентируясь в том числе на азиатские рынки.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
9817224
Выставка "Продэкспо-2019"

Россия под знаком санкций: производители продуктов встали на ноги (iDnes)

Санкции: кто кого

«Русский, как слон: он помнит хорошее и плохое», — говорит о бизнесе в России чех Даниэл Ружичка. У бизнеса в России есть своя специфика, и она состоит не во взятках. В России необходимо строго придерживаться правил и не пытаться идти в обход. Кто соблюдает правила, не испытывает проблем. Поэтому выгоднее инвестировать в юридическую поддержку, добавляет бизнесмен, работающий в России 12 лет.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
2918814
Крупнейшая припортовая ж/д станция Дальневосточной железной дороги Находка - Восточная

Dziennik Gazeta Prawna: Польша закупает рекордное количество российского угля

Польша, производящая из угля 80% энергии, постоянно увеличивает объем закупок этого сырья из России. Рекордным в этом плане был прошлый год. В 2016 году правящая партия безуспешно пыталась ввести эмбарго на российский уголь. Теоретически альтернативные источники поставок угля Польша может найти легко, но если это понадобится сделать срочно, возникнут логистические проблемы.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
4812192
Птицефабрика

Bloomberg: получит ли Китай «ножки Путина»? РФ присматривается к куриному рынку Китая

Начиная с девяностых годов, Россия была рынком для импортной курятины. Потом наши производители научились бороться за внутренний рынок, хотя до сих пор импорт курицы больше, чем экспорт. Но сегодня это может измениться: из-за эпидемии среди свиней Китай может начать ввозить российскую курятину. Правда, в самом разгаре борьба «ножек Путина» с бразильскими и европейскими конкурентами.

Bloomberg logoBloomberg, США
236134
Производство французских сыров на ферме

ON: долой антироссийские санкции

Санкции: кто кого

Итог антироссийских санкций спустя четыре года отрицательный. К такому выводу пришли участники состоявшейся в Санкт-Петербурге дискуссии с участием представителей австрийской экономики, пишет газета «Оберэстеррайхише нахрихтен». Участники обсуждали возможности выхода из сложившейся ситуации. России санкции обошлись примерно в 1% ВВП. Но от них страдает и Европа.

Oberoesterreichische Nachrichten logoOberoesterreichische Nachrichten, Австрия
147422
Вагоны с углем на железнодорожном вокзале Донецка

Апостроф: чем Россия «кормит» Украину

Ситуация на Украине

Украина продолжает покупать у РФ ряд видов энергоресурсов, которые составляют основную долю импорта. Об этом «Апострофу» рассказала советник министра экономического развития и торговли Украины Роксолана Пидласа. Чиновник подчеркнула, что речь идет не о газе, а о нефтепродуктах и каменном угле. Вторую группу, по ее словам, также существенную, составляет импорт ТВЭЛов и комплектующих для ядерных реакторов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
377587
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

Тарифная война США и Китая: прогноз на перемирие? (PS)

Торговая война США и Китая: кто кого?

По мнению эксперта, стиль ведения переговоров Дональда Трампа — «громко кричать и нести белый флаг парламентёра» — может показаться бессвязным и нечестным, но он был впечатляюще успешным. Это позволило Трампу «сделать Америку снова великой», избегая при этом каких-либо реальных военных или экономических рисков. И он собирается использовать его снова с Китаем.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
01166
Официальный визит премьер-министра РФ Д. Медведева в КНР

SCMP: Китай и Россия создают новую платежную систему

Китайская карта Путина

Соглашение между Россией и Китаем о прямой торговле в юанях и рублях позволит создать финансовую инфраструктуру, которая поднимет роль их национальных валют в двусторонней и международной торговле. Толчком к этому служит ухудшение отношений этих стран с США и угроза того, что Вашингтон может ввести новые экономические санкции против одной из них или обеих сразу.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
249423
Акция протеста фермеров и садоводов Польши в Варшаве

Wnp: санкции санкциями, а торговать с Россией охота

Санкции: кто кого

Польский портал "Ву-эн-пэ" размышляет об эффекте санкций против России и ее ответных мер в контексте перспектив польских предпринимателей, при этом старательно убеждает читателя, что российское эмбарго якобы слабо отразилось на экономике Польши и больше пострадала Россия. Однако польские компании отнюдь не против поработать в России, а огромный российский рынок по-прежнему очень привлекателен для Польши.

wnp.plWnp.pl, Польша
3718211
Изучаем мудрость Си Цзиньпина

Отправимся в большое плавание с китайской экономикой

Правительство Китая довольно часто рассказывает о политике или о важный событиях в мультипликационной форме. Этот мультик посвящен первому Китайскому международному импортному ЭКСПО и перспективам китайской экономики. Си Цзиньпин отметил: «Экономика Китая требует от нас самоотверженного плавания в большом океане мирового рынка, если мы не встречались со штормом и не приобрели житейского опыта, рано или поздно, мы утонем в большом океане».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31263
Даты