ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sankei Shimbun

логотип Sankei Simbun

«Санкэй симбун» (Sankei Shimbun) ежедневное консервативное издание, которое публикует материалы на cамую различную тематику. Газета основана в 1933 году. Близка к Либерально-демократической партии. Традиционно занимает антикоммунистические, проамериканские позиции. Жестко критикует действия России в связи с проблемой принадлежности Курильских остров, украинским и сирийским кризисами.

 

20 июня 1933 года Хисаёси Маэда выпустил первый номер торгово-финансового вестника «Японская промышленная газета» («Нихон когё симбун»). 1 ноября 1942 года вестник переименован в «Промышленно-экономическую газету» («Сангё кэйдзай симбун» или сокращённо «Санкэй симбун»). 1 марта 1950 года начинается издание газеты в Токио, куда со временем переместился головной офис. Тогда же владельцы газеты решили отказаться от экономической специализации, превратив её в общенациональное издание, желая тем самым расширить читательскую аудиторию и увеличить тиражи. В феврале 1952 года вышел первый номер журнала «Еженедельный Санкэй» (ныне SPA!). В июне 1953 года в Токио начато издание вечернего выпуска газеты. 1 ноября 1955 года был создан конгломерат «Санкэй дзидзи», объединивший газету и агентство новостей «Дзидзи». Финансовый кризис в Японии 1957-1958 годов поставил конгломерат на грань банкротства и бизнесмен Сигэо Мидзуно вывел «Санкэй симбун» из альянса с агентством.

 

В 1962 году «Санкэй симбун» учредила новый титул в японском го, Дзюдан (буквально «10-й дан»), ставший со временем одним из семи высших титулов японского го, и новый титул в японской игре сёги, Кисэй, один из семи основных мужских титулов («корон») сёги. В 1964 году газета начинает тесно сотрудничать с телекомпанией «Фудзи» и радиовещательной компанией «Ниппон хосо», что привело в 1967 году к созданию медиа-группы «Фудзисанкэй». В 2002 году было прекращено издание вечерних выпусков в Осаке и Токио, с тех пор по вечерам газеты выходит только для пристоличного региона. 1 октября 2007 года «Санкэй симбун» и MSN Японии создали совместный интернет-портал MSN Sankei News.

Статья в Wikipedia

Публикации

Российская гимнастка сразила японцев своей красотой

Японцы: российская гимнастка заслужила звание королевы (Sankei)

Спустя 11 лет после триумфа Алии Мустафиной россиянка Ангелина Мельникова принесла своей стране золото чемпионата мира по спортивной гимнастике. Читатели отмечают, что спортсменка «заслужила звание королевы», что «она красивая, и выступает на очень высоком уровне». Не обошлось, конечно, и без ложки дегтя.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
68171
Рабочая поездка премьер-министра РФ М. Мишустина в Дальневосточный федеральный округ

Sankei: протесты Японии по Курилам вызывают в России нулевой эффект

Острова раздора

Токио продолжает оказывать дипломатическое давление на Москву в вопросе так называемых «северных территорий». Любое законное решение российского руководства по освоению и развитию Южных Курил встречает негативную реакцию в Японии. Впрочем, как отмечает издание Sankei, это никак не влияет на политику Кремля.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
354715
Встреча президента РФ В. Путина с представителями партии "Единая Россия"

Санкэй: Путин сильнее нового японского премьера — и вот почему

Масару Сато уверен: Владимир Путин долго будет у власти. И делится с читателями весьма специфичными рассуждениями. Якобы Путин думает, что его избрал Бог, а не народ, и случилось это еще до его рождения. А все потому, пишет автор, что он — особый политик, и новому японскому премьеру до него далеко.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
174564
Гиперзвуковая ракета «Хвасон-8», запущенная с полигона Доян уезда Рёнрим провинции Чаган

Санкэй: ракетный гиперзвук покоряется и Северной Корее?

Японские СМИ сообщают об успешном запуске в Северной Корее гиперзвуковой ракеты «Хвасон-8». В мировом «клубе гиперзвука» пополнение? Японцы боятся обострения напряженности в Азии и во всем мире. «Кругом враги!», «За нас никто воевать не будет!», «Американцы нас обманут!», «Пхеньян, да стреляй прямо по Сеулу!»

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
171871
Советские воины рассматривают брошенный при отступлении японский флаг

Японцы: обвинения России не признаем! Нужно организовать ей «ответку»! (Санкэй)

Японские СМИ вопят: Россия развернула пропагандистскую атаку на Японию за военные преступления. А на самом деле обвинять во всех грехах нужно только СССР и Сталина. Отряд 731, Нанкинская резня — это все просто «эксцессы истории». С кем не бывает. И все равно это лучше сталинской диктатуры. Уступать России нельзя.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
7216294
Истребитель Су-30СМ

Санкэй: Индия учит японские ВВС сбивать российские истребители Су-30

«Санкэй» сообщает о первых совместных военных учениях истребительной авиации Индии и Японии. Японские летчики будут отрабатывать на индийских Су-30 тактику борьбы с ними. Это позволит японцам лучше подготовиться на случай войны с Россией и Китаем. «А может, и нам закупить эти Су-30?» — пишут японцы.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
2713171
Олимпиада-2020. Теннис. Микст. Финал

Санкэй: у российских спортсменов вообще не видно раскаяния

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В Японии не понимают, почему российским спортсменам разрешили выступать на Олимпиаде. Более того, по их мнению, в Токио на многое закрыли глаза и относятся к России не так строго, как это было в Пхёнчхане, поэтому русские постоянно выигрывают. «Хочется, чтобы их дисквалифицировали пожизненно», – заявил один из читателей.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
8879512
Рабочая поездка премьер-министра РФ М. Мишустина в Дальневосточный федеральный округ

Санкэй: назло себе японцы не хотят сотрудничества с Россией на Курилах

Острова раздора

Япония протестует против поездки на Курилы председателя российского правительства. Ей не нужно мирное развитие региона. Главное — мифический японский суверенитет над островами. В откликах читателей смешаны агрессия и растерянность. «Эти пустые протесты становятся нашим главным „смертельным“ оружием!» — смеются японцы.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
295588
Скалы у острова Шикотан

Японцы снова в истерике: очередной высокий российский визитер на «северные территории»

В Японии очередная «зрада». Теперь по поводу поездки премьера Мишустина на российские Курилы. Японские читатели: «Прекратить всякие связи с Россией!», «Блокировать акваторию и воздушное пространство Курил!», «Никакого совместного освоения наших северных территорий!», «Очередная российская провокация в период Олимпиады!»

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
6511733
Почетный караул сил самообороны Японии

Санкэй: Япония верно отрабатывает «антикитайский» дискурс США в далекой Прибалтике

Япония отрабатывает свою роль «любимого союзника» США ... в далекой Прибалтике. Министр иностранных дел Мотэги натравливал прибалтов против Китая в ходе своего турне. Чего не сделаешь для подтверждения своей роли верного «проводника генеральной линии». Займешься даже провокационными высказываниями на другой стороне света.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
91313
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Японцы: Россия водит нас за нос с мирным договором! Сначала острова! (Санкэй)

Острова раздора

«Санкэй симбун» явно недовольна позицией России по мирным переговорам с Японией, четко обозначенной Сергеем Лавровым 8 июля. Япония все надеется, что ей удастся обмануть Россию по принципу «Вечером деньги, утром стулья». Несогласие российской стороны злит японцев. «Ну и не нужен нам этот мирный договор!»

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
526358
В районе острова Шикотан

Санкэй: Япония опять кипит и призывает отомстить России за ракетные стрельбы

Японские СМИ сообщают о том, что в ближайшие дни Россия проведет ракетные стрельбы в эксклюзивной экономической зоне Японии. Японские читатели бушуют: «Нужно отомстить России! Око за око – зуб за зуб!», «Провести учения японских ВМС вместе с американскими в ИЭЗ России!»

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
296456
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Санкэй: слова Путина о потоплении британского эсминца – это «черная метка» Японии

Японские СМИ считают, что слова Путина о потоплении британского эсминца, сказанные 30 июня, являются «черной меткой» в адрес Японии. Теперь в своей военно-морской активности ей нужно быть осмотрительнее. Читатели пишут: «Наши жизни становятся дешевле», «Теперь нам противостоят Россия вместе с Китаем — страшная сила!»

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
2432391
Вид на вулкан Менделеева и поселок Южно-Курильск на острове Кунашир

Японцы: нужно построить на Хоккайдо американскую базу для запугивания РФ (Санкэй)

Острова раздора

Токио выразил России протест в связи с учениями на Южных Курилах. По его мнению, военные маневры мешают диалогу и урегулированию «территориальной проблемы». Японцы обвиняют власти в бездействии и призывают наконец-то показать, на что способна их страна. Нужно запугать Россию, и в этом им должны помочь США.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
234782
Британский эсминец Defender прибывает в порт Одессы

«Россия врет!» Японские читатели агрессивно комментируют инцидент в Черном море (Санкэй)

Японские читатели агрессивно комментируют инцидент в Крыму с британским эсминцем Defender. «Россия врет! Не посмела бы она стрелять в сторону Королевского флота!», «Спасибо, Британия, наш давний союзник!», «Британия должна помочь нам вернуть северные острова!» «Даешь японскую армаду вокруг северных территорий!»

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
369513
Скалы у острова Шикотан

Путин: мирным переговорам с Японией — да. Передаче ей Курил — нет! (Санкэй)

Острова раздора

Консервативная японская газета «Санкэй симбун» подчеркивает: «Путин сказал возврату островов Японии „нет“. Но это не мешает переговорам по мирному договору». Японию это не устраивает. Она хочет «деньги вперед». Японские читатели: «Путин ловко водит нас за нос. Острова нам не вернуть!», «А может, виноваты американцы?»

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
558807
Рыбак у берегов Японии

Санкэй: в Японии агрессивно реагируют на законное задержание траулера Россией

Антироссийская истерия началась в Японии после задержания японского краболова «Эйхо-мару» за браконьерство в российских водах. Все факты искажаются, и еще до окончания разбирательства звучит требование: «Шхуну и команду немедленно освободить!» В Японии инцидент хотят использовать, чтобы «поддать жару Путину» по территориальной проблеме.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
187218
Указатель на ресторан быстрого питания McDonald’s в городе Брэндон, штат Миссисипи

Санкэй: Россия повышает привлекательность Дальнего Востока с помощью «Макдоналдс»

На Дальнем Востоке открылись первые «Макдоналдсы» — спустя 30 лет после открытия первого ресторана сети в Москве. По мнению автора, так местные власти стараются сделать регион более привлекательным, так как в последнее время наблюдается отток населения. Но до успеха еще далеко, пишет он.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
91614
Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

Санкэй: Россия не намерена уступать Западу

«Нет прощения и оправдания тем, кто вновь замышляет агрессивные планы», — заявил Путин, выступая на Параде Победы. Он подчеркнул, что Россия будет защищать свои интересы и отстаивать международное право. У японцев свое мнение на этот счет. Одни видят в Путине диктатора, а другие «припоминают» России Крым, Грузию и Украину.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
2114152
Курильские острова

Санкэй: Песков резко осадил японские СМИ за русофобию

Острова раздора

Японская проправительственная газета «Санкэй симбун» обиделась на пресс-секретаря Путина Дмитрия Пескова за критику в отношении ее русофобской передовицы. Японцы возмущены: «Это недопустимо! Это ущемление свободы слова и печати!» Зато оскорбления в адрес России в «вежливой» Японии нарушением норм приличия не считаются.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
198581
Даты