ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Quanta Magazine

quantamagazine_org

Независимое интернет-издание, принадлежащее Simons Foundation, освещает достижения в математике, теоретической физике, теоретической информатике и основных областях наук о жизни. Статьи журнала находятся в свободном доступе для чтения онлайн. Несколько изданий, таких как Scientific American, Wired, The Atlantic, а также международные научные издания, такие как Spektrum der Wissenschaft, перепечатывали статьи из журнала Quanta. Научный новостной агрегатор RealClearScience ранжировал этот журнал как № 2 в списке «Топ-10 сайтов для науки в 2016 году». Первоначально был запущен в октябре 2012 года под названием Simons Science News, в июле 2013 года переименован под нынешним названием.

Главный редактор — Томас Лин (Thomas Lin)

Публикации

Угольная электростанция в Гленрок, США

Quanta: климат Земли меняется естественным образом — но сейчас все иначе

Долгое время климат Земли колебался под действием десяти различных причин, включая орбитальные колебания, тектонические сдвиги, эволюционные изменения и другие факторы. Они повергали планету то в ледниковые периоды, то в тропический зной. Как они соотносятся с современным антропогенным изменением климата?

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
72587
Женские трусики

Quanta: зачем нужен секс?

Еда, секс и сон

Биологи нашли новое объяснение, почему возник секс? Большинство теорий ссылается на необходимость обеспечить разнообразие будущих поколений, но некоторые исследователи нашли убедительные объяснения в непосредственной пользе для конкретных особей.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
2642401
Млечный путь

Quanta: аксионы прольют свет на темную материю и антивещество

Такой близкий космос

Пока политики продолжают свои свары, а мир продолжает трястись от пандемии, физики продолжают заниматься своим делом. Научно-популярный сайт Quanta рассказывает о свойствах одной гипотетической элементарной частицы, объясняющей, почему вещества во Вселенной больше, чем антивещества.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
142654
Млечный Путь

Quanta Magazine: какой формы Вселенная?

В нашем представлении Вселенная бесконечна. Сегодня мы знаем, что Земля имеет форму сферы, но о форме Вселенной мы задумываемся редко. В геометрии есть множество трехмерных форм в качестве альтернативы «привычному» бесконечному пространству. Авторы в максимально доступной форме объясняют разницу.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
55050
Туманность Души (Soul nebula)

Quanta: век межзвездных пришельцев

Такой близкий космос

В последнее время были открыты уже два межзвездных объекта — комета и астероид, сформировавшиеся вне нашей Солнечной системы. Благодаря новым исследованиям ученые надеются в дальнейшем находить такие объекты чаще. По мнению автора, эти межзвездные странники могут многое рассказать нам об устройстве Вселенной.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
55911
Экспозиция Государственного Дарвиновского музея

QM: 2019 год в биологии

Ученые исследовали зону между жизнью и смертью, классифицировали систему мозга, предназначенную для упорядочивания идей и воспоминаний, а также узнали, как сформировалась сложность жизни... Quanta Magazine подводит итоги 2019 года в биологии.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
214905
Интернет-травля

Quanta Magazine: как микробы влияют на чувство страха

Популярная наука

Может показаться, что мозг физически далек от кишечника, но исследования дают веские основания предполагать, что микробы, сосредоточенные в пищеварительном тракте, обеспечивают связь между мозгом и кишечником и влияют на настроение, уровень психических расстройств и даже на процесс обработки информации.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
93062
Снимок космической обсерватории Планк

Новый научный спор: Вселенная — плоская или сферическая? (Quanta)

Популярная наука

Журнал «Кванта» рассказывает о новом научном споре. Дело в том, что по стандартной теории космологии Вселенная — плоская. Группа ученых заново проанализировали большой массив космологических данных и пришли к заключению, что Вселенная замкнутая как сфера. Но очень многих их выводы так и не убедили.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
3011053
Кадр из фильма "Хранитель времени"

Quanta Magazine: космические треугольники и происхождение времени

Популярная наука

Пристальный взгляд на фундаментальные симметрии указывает на скрытые закономерности во Вселенной. Физики считают, что эти симметрии помогут раскрыть изначальную тайну времени.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
106897
Логотип Google в Менло-Парке, штат Калифорния

Quanta: Google объявила о создании квантового компьютера. Что это значит на практике?

Статья-догадка насчет свойств квантового компьютера, о создании которого сообщила Google. Компания утверждает, что квантовый компьютер смог выполнить то, на что у современных ушли бы тысячи лет. Журнал задается вопросом: понимает ли команда Google созданную ей машину? И не займется ли она «оптимизацией» человека?

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
569093
Раковые клетки в организме человека

Новая гипотеза российского ученого: из рака могут появляться новые виды (Quanta)

Журнал «Кванта» рассказывает о новой интересной гипотезе российского биолога. Итак, Александр Панчин с коллегами предположил, что заразные раковые опухоли теоретически могут трансформироваться в самостоятельные виды. Автор статьи достаточно доступно преподнесла эту гипотезу и привела мнения других ученых. Биологи сочли эту идею очень интересной и заслуживающей дальнейшего изучения.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
107771
Планеты галактики

Quanta: физики оспаривают главную идею Хокинга

Недавно главная идея Стивена Хокинга — о том, что Вселенная могла возникнуть из ничего, — была поставлена под сомнение, и космологам пришлось выбирать, на какую сторону встать. После двух лет противостояния ученые сошлись на том, что их разногласия сводятся к различным взглядам на то, как устроена природа. Дружеские дебаты помогли сохранить ценность идеи, которая волновала Хокинга.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
4212675
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Quanta Magazine: гонка людей и компьютеров

Популярная наука

Ученые в США придумали, как проверять задачи, решение которых человеку пока недоступно. В своем диалоге с решающими эти проблемы вычислительными машинами ученые используют тот же метод, что и следователи в полиции. Они «запутывают» допрашиваемых, ведут опрос двух машин по отдельности и т.д. В ход идет даже квантовая механика.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
53182
Звезда и планета

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Такой близкий космос

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет, и это их озадачивает. Похоже, нужны новые идеи, чтобы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
4526660
Квантовое устройство в Исследовательском центре IBM Thomas J. Watson в Йорктаун-Хайтс, штат Нью-Йорк

QM: новый подход к умножению улучшит квантовые компьютеры

На практике квантовые компьютеры, несмотря на огромную мощь, выполняют меньше программ, чем обычные, потому что не могут выборочно удалять информацию. Новый алгоритм умножения поможет эту проблему решить. Этот алгоритм строится на первом за тысячи лет открытии в умножении больших чисел, сделанном еще в 1960 году советским математиком Анатолием Карацубой.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
67018
Американский математик Джон Нэш

В теории игр нет способа достичь равновесия

Популярная наука

В 1950 году Джон Нэш - математик, по мотивам жизни которого позже напишут книгу и снимут фильм «Игры разума» - написал короткую статью, которая навсегда изменила экономическую теорию. В любой конкурентной игре существует равновесие. Благодаря этому открытию в 1994 году Джон Нэш получил Нобелевскую премию по экономике.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
1910419
Экспозиция Государственного Дарвиновского музея

Физика, сокрытая в эволюции

Популярная наука

Физик Найджел Голденфельд терпеть не может биологию. Подобное отношение может удивить любого, кто взглянет на множество проектов, над которыми работает лаборатория Голденфельда. Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
64928
Вирус Денге

Вирусы предпочитают новых хозяев

Популярная наука

Вирусы отчаянно нуждаются в клеточных структурах своих хозяев и в ресурсах, чтобы воспроизводиться. Вирус без хозяина — ничто. В силу такой зависимости некоторые вирусы сохраняют верность своим хозяевам на всем протяжении эволюции, мутируя и немного изменяясь. Но новое научное открытие меняет наши представления об их эволюции и может иметь тревожные последствия в плане новых болезней.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
04678
Зуб

Что могут рассказать зубы о биологических циклах?

Популярная наука

Крошечные линии на зубной эмали могут рассказать очень многое о животном. «Дайте мне любой зуб, любой постоянный зуб примата — просто бросьте его мне и не говорите, что это за примат, — и я реконструирую, какого размера у него были почки, продолжительность его жизни, все эти особенности», — говорит палеонтолог Тимоти Бромедж.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
14308
Череп Homo Sapiens в сравнении с черепом неандертальца

Старение — не биологический процесс?

Долгое время считалось, что жизнь подчиняется собственному набору правил. Но сегодня ученые спорят о том, не является ли эта кажущаяся сложность исключительно следствием термодинамики. Физик из Бремена считает, что старение является физическим, а не биологическим процессом, и им управляет термодинамика информации.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
2641800
Даты