ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

смерть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 113
Лечение больных COVID-19 в больнице скорой помощи №7 Волгограда

Sayidy: эта простая болезнь увеличивает риск смерти от коронавируса в три раза

Пандемия коронавируса

Ученые выяснили, что люди, страдающие достаточно распространенным стоматологическим заболеванием в запущенной форме, в три раза чаще умирают от коронавируса. Более того, специалисты обнаружили связь между этим недугом и «цитокиновым штормом» — опасным для жизни иммунным ответом, который вызывает стремительное ухудшение состояния.

SayidySayidy, Саудовская Аравия
56446
Сергей Адамович Ковалев

Le Figaro: ушел из жизни советский диссидент Сергей Адамович Ковалев

Сергей Адамович Ковалев ушел от нас в возрасте 91 года. Один из первых диссидентов 1960-х, он стал первым ельцинским омбудсменом по правам человека, с чем многие связывали большие надежды. Результат получился смешанный: с одной стороны, Россия прекратила смертную казнь и вошла в Совет Европы, с другой — не все одобрили позицию омбудсмена по войне в Чечне.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
563201
Участники митинга с фотографиями Виталия Шишова у посольства Беларуси в Киеве

Апостроф: убийство Шишова — работа либо Лукашенко, либо Кремля

Следователи еще не успели установить предварительные причины гибели белорусского активиста Виталия Шишова, а западные СМИ и их украинские подпевалы уже стали комментировать событие, обвиняя в причастности к гибели оппозиционера белорусские спецслужбы. Но мало этого, теперь звучат версии и о «руке Кремля». Как же без этого?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
373529
Участники митинга с фотографиями Виталия Шишова у посольства Беларуси в Киеве

NYT: причины смерти Шишова неясны, но в Лукашенко уже тычут пальцем

Во вторник белорусский антиправительственный активист был найден мертвым в украинской столице. Полиция выдвинула версию убийства или самоубийства. Это вновь привлекло внимание к тем рискам, которым подвергаются противники Лукашенко, даже если они находятся за пределами своей страны, спешит с выводами The New York Times. Между тем расследование только началось...

The New York Times logoThe New York Times, США
134070
Советские солдаты в Афганистане

Polskie Radio: война в Афганистане, которую вел CCCР, была бессмысленной

В Польше вышла книга воспоминаний литовца, простого советского солдата, участника войны в Афганистане. Станкус приходит к выводу, что эта война не была нужна, она покалечила не только тела молодых солдат, но и их души. В книге много смерти, крови. Но в то же время в ней показано солдатское братство.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
182586
Рок-музыкант и актер Петр Мамонов

Страна: что мы запомним о Петре Мамонове

В России умер музыкант и актер Петр Мамонов. Он также известен, как поэт, радиоведущий, основатель группы «Звуки Му». Мамонов сыграл в таких фильмах, как «Такси-блюз», «Остров», «Царь». В последние годы музыкант и актер стал православным и много говорил о Боге и душе…

Страна.uaСтрана.ua, Украина
143727
Открытие центра вакцинации в Гостином дворе

Читатели Le Figaro: статистика РФ по covid-19 лжет так же, как этикетки на бутылках ее «шампанского»

Французское издание, смачно цитируя официальные данные о страшной «ковидной» смертности в России, разбудило самые противоречивые чувства у своих читателей. Кто-то подражает знаменитой предсмертной фразе Чехова: «Я умираю. Шампанского!» А кто-то, явно не француз, пародирует наших телеведущих насчет того, что с Крымом в РФ смерть от covid-19 уже не страшна.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
154906
Актер и режиссер Владимир Меньшов

Лiга: умер Владимир Меньшов. Он поддерживал войну против Украины и давал деньги боевикам

В Москве скончался кинорежиссер Владимир Меньшов, известный в том числе по фильмам «Москва слезам не верит» и «Любовь и голуби». Украинское издание конcтатирует, что обладатель премии «Оскар» был включен в список лиц, «которые создают угрозу национальной безопасности Украины» за его твердую позицию по Крыму и Донбассу.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
2610649
Американский политик Дональд Рамсфельд

CNN: умер Дональд Рамсфелд — архитектор войны в Ираке

Дональд Рамсфелд, архитектор войны в Ираке и опытный бюрократ, занимавший пост министра обороны США в администрациях двух президентов, скончался в возрасте 88 лет. CNN напоминает, что Рамсфелд был одним из инициаторов войны в Ираке.

логотип CNNCNN, США
141314
Джозеф Байден получил большинство голосов на президентских выборах США

Такер Карлсон: почему Байден наврал про «награды за головы» солдат США в Афгане, якобы выплачивавшиеся Россией?

Консервативный журналист Такер Карлсон не удовлетворился коротким опровержением спецслужб США. Опровержением насчет того, что крутившаяся в газетах полгода история про «награды», якобы выплачиваемые Россией талибам* за головы солдат США, на самом деле — выдумка. Журналист идет до конца в своем разоблачении. Кто был заинтересован в этой лжи?

Fox News logoFox News, США
3023977
Празднование Дня государственного флага России

Demokraatti: Россия не отвечает представлениям о нормальном государстве

Дело Навального

Отношения России и Европы сейчас в настолько плачевном состоянии, что смерть Алексея Навального вряд ли окажет на них сильное влияние, считает финский политолог. По его мнению, Западу не стоит мечтать о демократической России. Аргументы, которые он приводит в доказательство, огорчают отсутствием оригинальности.

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
314442
Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии в Челябинске

Atlantic: действительно ли душа покидает тело во время смерти

Популярная наука

Те, кто полагают, будто душа во время клинической смерти действительно способна покидать тело, задались целью найти хотя бы одно надежное подтверждение этому факту. Полагаться лишь на свидетельство пациента, недостаточно. Его свидетельство необходимо еще и подтвердить, пишет автор.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
3117144
Хирурги на операции

The Atlantic: что такое клиническая смерть

Популярная наука

Среди причин клинической смерти называют кислородное голодание, несовершенство методик анестезии, и нейрохимические процессы, возникающие в ответ на травму. Однако пережившие клиническую смерть отбрасывают такие чисто физиологические объяснения. Они спрашивают: как же тогда объяснить все разнообразные проявления клинической смерти?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
164822
Энергетические напитки

Milliyet: отравление и смерть. Опасное увлечение подростков энергетиками

Здоровый образ жизни

Смерть 15-летнего подростка в Стамбуле из-за отравления в следствие употребления энергетических напитков вызвало в турецком обществе массу вопросов. Неужели энергетики так опасны для детей? И только ли для детей? Специалист по питанию и диетологии Озден Оркчу в комментарии изданию пролил свет на эти важные не только для турок вопросы.

Milliyet logoMilliyet, Турция
52021
Свежий хлеб

Al Arabiya: белый хлеб смертельно опасен!

Здоровый образ жизни

Основываясь на результатах научных исследований, ученые советуют ограничить потребление белого хлеба, макаронных изделий и риса. Оказывается, эти продукты не только могут привести к лишнему весу, но и стать причиной ужасных последствий, включая преждевременную смерть. Почему любимые всеми булочки так опасны — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
1361684
Рыбий жир

Al Jazeera: этот вид жиров снижает риск смерти от covid-19

Пандемия коронавируса

Одной из опасных реакций организма на вирус covid-19 является так называемый «цитокиновый шторм», который может стать причиной летального исхода. В этом случае возникает чрезмерно сильный иммунный ответ, сравнимый с заражением крови. Однако научно доказано, что определенный вид жиров снижает выброс цитокинов, что снижает риск смерти от коронавируса.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
32999
Горожане около театра "Батаклан" в Париже, в память о жертвах крупнейшего в истории Франции террористического акта, произошедшего 13 ноября 2015 года в Париже

YouGov: борьба со смертью для старых отвлекает нас от улучшения жизни молодых

В Британии covid-19 забрал свою 100-тысячную жертву. Автор после многих оговорок смотреть на гибель стариков более расслабленно: «Внимание надо сосредоточить на живых, задумавшись о том, как улучшить жизнь всем, вместо того, чтобы думать о смерти, как ее отсрочить или вообще предотвратить». Вывод, если вдуматься, страшный для стариков.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
121269
Президент РФ В. Путин вручил медали "Герой Труда Российской Федерации"

Василий Лановой: Украина смешит весь мир и мне как хохлу это горько (Лiга)

«То, что сегодня в украинско-российских отношениях происходит, вызывает во мне невероятную боль: несколько лет Украина смешит весь мир, и мне как хохлу это горько». Такую цитату ушедшего в мир иной актера Василия Ланового приводит издание «Лiга». Автор называет народного артиста приверженцем советской идеологии и противником независимости Украины.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
278902
Умер Василий Лановой. Чем запомнился один из самых красивых советских актеров

Страна: умер Василий Лановой. Украинские националисты внесли его в базу «Миротворца»

Знаменитый актер театра и кино, уроженец Украины, Василий Лановой скончался в возрасте 87 лет. Он был внесен в черный список «Миротворца» за «угрозу нацбезопасности страны». «Страна» собрала информацию о том, чем запомнился артист и что он говорил об Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3530021
Даты