ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Вооруженные силы Украины в Приазовье

Диалог: Украина усиливает группировку ВМС на Азове

Украина переносит конфликт на Азовское море

Корабль «Донбасс» Мариупольского отряда морской охраны Госпогранслужбы Украины вернулся в строй для охраны государственной границы в акватории Азовского моря после проведения планового ремонта, сообщается на сайте погранведомства Украины. Как подчеркивает «Диалог.ua», «Донбасс» предназначен для борьбы с «провокациями РФ в Азовском море».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
191446
00
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

Financial Times: Британия поддержала решение США о выходе из РСМД

Новая ядерная стратегия США

Великобритания поддержала решение президента США Дональда Трампа о выходе из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (РСМД) с Россией. Об этом заявил в воскресенье министр обороны Британии Гэвин Уильямсон, сообщает «Файнэншл таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
192043
00
Оболочка снаряда в лесу после взрыва на военном складе под Черниговом. 9 октября 2018

УНIАН: Украина потеряла 40% всех боеприпасов

Ситуация на Украине

За полтора года Украина потеряла примерно 40% всех запасов боеприпасов. Более 210 тысяч тонн боеприпасов всех типов, начиная от пистолетных патронов и заканчивая баллистическими ракетами «Точка-У», взлетели в воздух. Об этом говорится в материале УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6510849
00
Одногривенная купюра

Телеканал 112: Украинцы будут платить за газ «всего лишь» на 23,5% больше

Ситуация на Украине

Кабинет министров решил повысить цены на газ на 23,5% с 1 ноября. Об этом на заседании правительства заявил премьер-министр Владимир Гройсман, сообщает телеканал «112 Украина». «Я понимаю, что для каждой украинской семьи это трудно. Цены на газ вырастут лишь на 23,5%. Не на 60», — заявил Гройсман.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
828422
00
Сайт ИноСМИ

ИноСМИ представляет новый формат

ИноСМИ представляет новый формат — подкасты. На первом этапе вашему вниманию предлагаются четыре эпизода, в которых мы обсуждаем, как СМИ разных стран мира освещают самые горячие темы последнего времени: учения «Восток», отношения России с Израилем и Индией, споры вокруг «Северного потока — 2».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
332891
00
Авианосец ВМС США Dwight D. Eisenhower

Military Times: Военные США предчувствуют большую войну

Почти половина военнослужащих США считает, что Соединенные Штаты вскоре будут втянуты в крупную войну. Резкий рост беспокойства среди военнослужащих вызван глобальной нестабильностью и действиями России и Китая, в частности. Такие данные приводятся в результатах опроса «Милитари таймс» о настроениях в действующих войсках США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
239892
00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Порошенко: Путин терпит фиаско

Президент РФ Владимир Путин потерпел поражение в войне против Украины. Об этом сказал президент Петр Порошенко в интервью телеканалу ZIK. «Стратегия Путина сейчас терпит полное фиаско. Он очень сожалеет, что потерял Церковь», — заявил Порошенко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
497649
00
Нападение на керченский колледж

Взрыв в Керчи: Порошенко выразил соболезнования семьям погибших и раненых (112.ua, Украина)

«Колумбайн»: как массовое убийство в американской школе влияет на подростков по всему миру

Петр Порошенко заявил, что, когда погибают украинские граждане, где бы это ни происходило, это трагедия. Он выразил соболезнования украинцам, которые потеряли детей и близких во взрыве в политехническом колледже в Керчи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
334245
00
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

WNP: Американский СПГ значительно дешевле российского газа

Польская нефтегазовая компания PGNiG и американская Venture Global LNG подписали долгосрочный контракт на поставку 2 миллионов тонн сжиженного природного газа (СПГ) ежегодно. Глава PGNiG отказался огласить цену на сырье по контракту, но заявил, что «условия поставки значительно лучше» по сравнению с контрактом с Газпромом, а американский газ дешевле российского. Так ли это на самом деле?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8917331
00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на массовой молитве перед Софийским собором в Киеве

Порошенко: Кремль толкает РПЦ на путь самоизоляции. Комментарии читателей

Раскол Православной церкви

Президент Украины прокомментировал решение Священного синода Русской православной церкви о прекращении евхаристического общения с Константинопольским патриархатом. По словам Порошенко, Россия «противопоставила себя всему мировому сообществу и встала на путь самоизоляции». Читатели жестко отреагировали на высказывания Порошенко, назвав его «вероотступником».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
296093
00
Учения Вооруженных сил Украины на побережье Азовского моря

Порошенко выдумал авиаудары ВВС РФ по Украине

Военное дело

Президент Украины Петр Порошенко, посетивший учения «Чистое небо — 2018», в комментарии для Эн-би-си, а также в своем Твиттере заявил, что «Россия заплатит высокую цену» за авиаудары по Украине. При этом Порошенко не уточнил, где и когда Россия наносила или намерена нанести «авиаудары».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
373625
00
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Белорусские новости: РПЦ разрывает отношения с Константинополем

Раскол Православной церкви

Священный синод РПЦ принял решение разорвать евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом. Об этом, как сообщают «Белорусские новости», на брифинге по итогам заседания синода 15 октября в Минске сообщил председатель отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Илларион.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92615
00
Дворец Кристиансборг в Копенгагене, где заседает датский парламент

Угрожать тюрьмой за поддержку России — это позор

Датский политик Марие Краруп раскритиковала недавно представленный в Дании законопроект об усилении защиты от иностранного влияния. «Новый законопроект ограничивает свободу слова. Кто же теперь осмелится участвовать в дебатах о России, НАТО и новой холодной войне? Это позор», — заявила председатель Датской народной партии по вопросам обороны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133473
00
Вооруженные силы Украины в Приазовье

УНІАН: Украина отразила «российское вторжение» на Азове

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украина продолжает нагнетать напряженность как в Черном, так и в Азовском морях. Как сообщает УНИАН, в Приазовье стартовали военно-морские учения по «обороне побережья Азовского моря» в целях проверки готовности сил и войск Украины к отражению «возможной российской агрессии в морском направлении».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223720
00
Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Порошенко: Палите по «сепарам» из всех орудий

Восточная Украина: ничья земля

Президент Украины Петр Порошенко приказал руководителям операции Объединенных сил на Донбассе в качестве ответного огня применять все подчиненные им силы и средства для сохранения жизни украинских воинов. Об этом он заявил на встрече с командирами бригад Вооруженных сил, Нацгвардии и Государственной пограничной службы в рамках рабочей поездки в Хмельницкую область, сообщает «Укринформ».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183478
00
Крымский мост

Укрiнформ: России грозят новыми санкциями за Крымский мост

Крымский мост

Украина предложила Евросоюзу расширить список санкций против России из-за якобы незаконной постройки Крымского моста и постоянных задержек украинских судов в Азовском море. Эти действия несут угрозу для Европы, заявил на слушаниях Комитета безопасности и обороны Европарламента заместитель главы Администрации президента Украины Константин Елисеев, сообщает «Укринформ».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
193807
00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

WIS News: Космонавты совершили аварийную посадку

Российский космонавт и астронавт США совершили экстренную посадку после того, как с российской ракетой-носителем произошла авария через несколько минут после запуска, сообщает WIS News. Ник Хейг и Алексей Овчинин стартовали в четверг с космодрома Байконур на ракете-носителе «Союз». Они должны были пристыковаться к МКС через шесть часов после старта.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
984487
00

ИноСМИ: Россия создаст одну из лучших антидопинговых систем (Путин)

Допинговый скандал

Россия твердо намерена создать одну из лучших антидопинговых систем в мире, пообещал президент РФ Владимир Путин в среду. В стране уже разработан и реализуется специальный национальный план, сообщается во французской прессе. Он отметил, что сбои в андтидопинговой системе России являются не только внутренней проблемой, но и доказывают несовершенство всей международной антидопинговой системы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8505
00
Туристы фотографируют гору Аю-Даг

Корреспондент: Украинский сухогруз получил пробоину у берегов Крыма

В районе порта Кавказ у берегов Крыма сухогруз с украинским экипажем получил пробоину. Инцидент произошел с судном под флагом Того, которое перевозило уголь, сообщает «Корреспондент». Из 11 моряков на борту 10 являются гражданами Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143213
00
Оболочка снаряда в лесу после взрыва на военном складе под Черниговом. 9 октября 2018

Порошенко заподозрил Россию в причастности к взрывам в Ичне

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко заслушал доклад силовых ведомств в связи с ситуацией, которая сложилась из-за взрывов на складах боеприпасов вблизи города Ичня Черниговской области, и заподозрил диверсию, говорится на сайте президента Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131644
00
Даты