ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Пожилая женщина на рок-фестивале в Вакене, Германия

BI: ученые выяснили, в каких странах пенсионеры живут лучше всего

Исследователи сравнили разные страны по ряду критериев и выяснили, где лучше всего живется гражданам пенсионного возраста. На основании четырех показателей — материальное благосостояние, здоровье, качество жизни и финансирование при выходе на пенсию — составлен рейтинг из 44 стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154281
Владимир Зеленский побывал на передовой в зоне проведения ООС

Главред: Зеленский выдвинул условие для отвода войск

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский выдвинул очередное условие для реализации Минских соглашений и отвода украинских войск в Донбассе. По словам украинского президента, процесс начнется, если режим тишины не будет нарушен хотя бы в течение недели, сообщает «Главред».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194360
Президент Украины Владимир Зеленский беседует с журналистами

Обозреватель: рейтинг Зеленского резко упал

Украина после Порошенко

Согласно данным опроса КМИС за октябрь, положительно к деятельности главы украинского государства относятся 66% украинцев. При этом в сентябре у Зеленского было 73%. Нейтральное отношение к Зеленскому выразили 23% респондентов, тогда как 9% украинцев негативно оценили работу президента, сообщает «Обозреватель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141810
Здание КГБ Белоруссии

TUT.BY: задержанная в Минске россиянка из «санкционного списка» США находится на свободе

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Посольство России в Белоруссии сообщило, что задержанная в Минске по запросу США россиянка Анна Богачева сейчас находится на свободе. Белорусские правоохранительные органы не комментировали задержание россиянки, которая попала под санкции США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121402
Молодежь с флагом Украины в Киеве

Вести: россияне и украинцы стали лучше относиться друг к другу

Ситуация на Украине

Согласно результатам совместного исследования «Левада-центра» и Киевского международного института социологии, 56% россиян и 54% украинцев хорошо относятся к гражданам соседней страны, сообщают «Вести».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33987
Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, заместитель председателя Европейской комиссии Федерика Могерини

Укрiнформ: ЕС «вбухал» в Украину баснословную сумму и ждет отчета

Ситуация на Украине

Высокий представитель Евросоюза по вопросам внешней политики и политики безопасности Федерика Могерини, которая ранее заявила, что за пять лет Евросоюз «вбухал» в Украину баснословную сумму, ждет от главы МИД Украины Вадима Пристайко отчет о ходе реформ, передает Укринформ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
255316
Бойцы Свободной Сирийской армии в районе Акчакале на турецко-сирийской границе

Bloomberg: США готовятся ввести санкции против страны — члена НАТО

Операция Турции в Сирии

США готовят санкции против вошедшей в Сирию Турции, хотя президент Дональд Трамп сам расчистил путь турецким войскам, когда вывел с территории Сирии американские силы, пишет Bloomberg. Два человека из администрации Трампа подтвердили, что США намерены наказать партнера по НАТО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4869
Нобелевскую премию по экономике присудили за работы по борьбе с бедностью

The Nobel Prize: Нобелевка по экономике — за борьбу с бедностью

Нобелевскую премию по экономике за 2019 год получили экономисты из США Абхиджит Банерджи и Майкл Роберт Кремер, а также француженка Эстер Дюфло. Их удостоили награды за «экспериментальный подход к борьбе с глобальной бедностью», заявил Нобелевский комитет в своем решении.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2461
Jesus Shoes

Fox News: американский бренд выпустил «кроссовки Иисуса» со святой водой

Американский бренд MSCHF выпустил ограниченную партию кроссовок с неожиданной модификацией: в прозрачную подошву залита святая вода из реки Иордан, сообщает Fox News. Модель получила лаконичное название «Обувь Иисуса». Говорят, что каждую пару благословил священник.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171479
Бойцы батальона "Донбасс" в Киеве

Путин: националисты препятствуют разводу сил в Донбассе (УП)

Восточная Украина: ничья земля

Путин считает, что Зеленский не может обеспечить разведение сил и техники в Донбассе из-за националистов, сообщает «Украинская правда». 9 октября на блокпосту в городе Кременная произошли столкновения между украинской полицией и «ветеранами АТО», которые направлялись в Золотое, чтобы не допустить разведение сил.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81325
Nobel peace prize is announced – watch live

The Guardian: объявлен лауреат Нобелевской премии мира

Норвежский Нобелевский комитет выбрал лауреата премии мира этого года. Им стал премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али, который внес большой вклад в урегулирование конфликта Эфиопии с соседней Эритреей, сообщает британская The Guardian.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31032
Смартфон Samsung Galaxy Fold

Handelsblatt: Samsung разрабатывает принципиально новую технологию для дисплеев

Электронный гигант Samsung планирует вложить 11 миллиардов долларов в разработку и производство дисплеев следующего поколения, сообщает немецкое деловое издание Handelsblatt. Корейская кампания построит отдельную линию для производства дисплеев на основе принципиально новой технологии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81465
Банкомат в Стамбуле

Daily Sabah: Турция и Россия подписали соглашение о расчетах в нацвалютах

Турция и Россия подписали соглашение о расчетах и платежах в национальных валютах, а также о расширении и укреплении межбанковского взаимодействия. Об этом, как пишет Daily Sabah, говорится в сообщении министерства финансов РФ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2644
Нобелевская премия по литературе

The Guardian: объявлены лауреаты Нобелевской премии по литературе

Лауреатами Нобелевской премии по литературе стали польская писательница Ольга Токарчук и австрийский писатель и драматург Петер Хандке, сообщает The Guardian. Поскольку в прошлом году премия по литературе не вручалась, Токарчук получит награду за 2018 год, а Хандке — за нынешний.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151157
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

CNN: Путин советует Эрдогану взвесить ситуацию в Сирии

Операция Турции в Сирии

Президент России Владимир Путин попросил своего турецкого коллегу Реджепа Тайипа Эрдогана «тщательно взвесить ситуацию» в Сирии, чтобы не «навредить общим усилиям по урегулированию» кризиса, говорится в распространенном Кремлем заявлении, сообщает CNN.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91491
Американская звезда Ким Кардашьян в Армении

Ким Кардашьян покрестила своих детей в Армении

Американская звезда реалити-шоу, модель и блогер Ким Кардашьян покрестила своих детей Сэйнта, Чикаго и Псалма в Эчмиадзинском монастыре — духовном центре Армянской апостольской церкви.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95891
Серийный убийца Сэмюэл Литтл во время суда в Лос-Анджелесе, США

NBC News: в США найден самый страшный серийный убийца в истории

Бывший боксер Сэмюэл Литтл признался, что между 1970 и 2005 годами задушил 93 женщин в США. ФБР уже подтвердило, что как минимум 50 убийств действительно совершены Литтлом. Это делает его самым страшным серийным убийцей в американской истории даже по сравнению с Тедом Банди и Джоном Уэйном Гейси.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1817780
Член основного экипажа 59/60-й длительной экспедиции на Международную космическую станцию (МКС) астронавт NASA Ник Хейг

Nordkurier: Путин наградил американского астронавта

Путин наградил американского астронавта Ника Хейга орденом Мужества. В октябре прошлого года Хейг вместе с российским космонавтом Алексеем Овчининым должен был отправиться на МКС на ракете «Союз-ФГ», но полет сорвался из-за аварии. Это был первый подобный инцидент за 35 лет, пишет «Нордкурир».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121749
Активистки движения Femen во время акции протеста на кладбище Монпарнас в Париже

Активистки Femen провели в Париже акцию против насилия

С начала года 114 женщин погибло от домашнего насилия во Франции. 5 октября на кладбище Монпарнас в Париже прошла акция движения Femen в защиту жертв семейного насилия. Активистки требуют мобилизации правительства для борьбы с феминицидом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10719
Запуск ракеты Trident II D-5 с подводной лодки USS Tennessee

Yahoo: Трамп заявил о разработке «невероятного оружия»

Новая ядерная гонка?

Президент США Дональд Трамп в интервью журналистам, собравшимся в Белом доме, которые присутствовали на подписании нового американо-японского торгового соглашения, рассказал о причинах вывода войск США из Сирии, а также сообщил о разработке «невероятного оружия», сообщает Yahoo.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
282657
Даты