ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Американские военные производят выстрел из противотанкового ракетного комплекса (ПТРК) Javelin во время учений в Эстонии

Delfi.lt: в Литву доставили новую партию «Джавелинов»

Военное дело

В Литву пришла еще одна партия приобретенных у США переносных противотанковых ракетных комплексов «Джавелин», сообщает «Делфи» со ссылкой на министерство обороны Литвы. На приобретение этих ракет было выделено более 20 миллионов долларов. Одну пятую этой суммы, в качестве помощи, выделили США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8526
Ресторан в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

ТСН: мать Скрипаля считает, что он пропал без вести

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мать бывшего российского сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля обратилась в полицию с просьбой признать пропавшим без вести ее сына, а также его дочь Юлию. Об этом заявила племянница экс-полковника ГРУ Виктория Скрипаль, передает ТСН. Племянница Сергея Скрипаля уверена, что ее дядя мертв.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41220
Немецкий модельер Карл Лагерфельд

ИноСМИ: «Кайзер» мира моды ушел навсегда

Самый известный модельер мира, глава французского Дома «Шанель» и легендарная личность Карл Лагерфельд скончался во вторник в возрасте 85 лет. О смерти легендарного кутюрье сообщили ведущие мировые СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11789
В.Путин принял участие в торжественном приеме по случаю празднования Дня Героев Отечества

Rzeczpospolita: легенда космонавтики Алексей Леонов покидает Россию

Легенда космонавтики Алексей Леонов покидает Россию, пишет польская центральная газета "Жечпосполита". И, естественно, находит "истинную" причину отъезда — арест американца Майкла Калви, основателя инвестиционного фонда «Бэринг Восток», где 84-летний Алексей Леонов был членом консультативного совета. Официально бывший космонавт выехал из России на лечение.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
376113
Кадр из фильма «Т-34»

Посольство Украины в США: нет прокату фильма «Т-34»!

Ситуация на Украине

Посольство Украины в США призвало американские кинотеатры отказаться от проката российского фильма «Т-34». Соответствующий пост опубликован в «Фейсбуке» дипмиссии. По мнению украинских дипломатов, фильм «открыто распространяет и популяризирует современную агрессию Российской Федерации в мире», жертвой которой стала якобы и Украина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
353031
"Объединительный собор" на Украине

НВ: Украина обвиняет Россию в нападениях на храмы

Раскол Православной церкви

Провокации с нападениями на культовые сооружения УПЦ Московского патриархата организовали с оккупированных территорий Донбасса и согласовывали с российскими спецслужбами. Об этом, как сообщает «Новое время», во время брифинга заявил глава СБУ Василий Грицак.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2014704
Президент США Дональд Трамп

Трамп считает, что достоин Нобелевской премии мира

Президент Трамп

Президент США Дональд Трамп заявил в пятницу, что он заслуживает присуждения Нобелевской премии мира, но не рассчитывает удостоиться такой чести. Ранее сообщалось, что вручить Трампу Нобелевскую премию мира предлагали премьер-министр Японии Синдзо Абэ, а также норвежские депутаты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
165296
Пограничное ограждение Мексика-США

CNN: Трамп введет в США чрезвычайное положение

Проблема беженцев и иммигрантов

Лидер республиканцев в Сенате Конгресса США Митч Макконнелл заявил, что президент США Дональд Трамп объявит режим чрезвычайного положения в стране для получения финансирования строительства пограничной стены на границе с Мексикой, передает Си-эн-эн.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54094
Брифинг представителей РФ и свидетелей «химатаки» в Сирии в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в Гааге

Журналист Би-би-си: видео о последствиях химатаки в Сирии — фейк

Химическая атака в Сирии

Продюсер Би-би-си Риам Далати убежден, что видео последствий якобы имевшей место химической атаки в сирийском городе Дума были инсценированы. По мнению журналиста, которым он поделился на своей странице в «Твиттере», он с уверенностью может утверждать постановочный характер видеоролика, снятого в местной больнице.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
453289
Государственный секретарь США Майк Помпео

Помпео: Путин развязал войну в Европе

Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что якобы президент России Владимир Путин развязал войну на европейской земле, стремится расколоть НАТО, ослабить США и подорвать западные демократии. Естественно, заявление американского чиновника прозвучало голословно и без каких-либо аргументов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143623
украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

Страна.ua: Зеленский уходит в отрыв в президентской гонке

Выборы на Украине - 2019

Кандидат в президенты Украины, актер и шоумен Владимир Зеленский еще дальше оторвался от конкурентов по предвыборной гонке. Среди тех украинцев, кто определился, за кого проголосует, шоумену отдают предпочтение 26,9% респондентов, сообщает «Страна.ua».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
476537
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

USA Today: госдолг США превысил 22 триллиона долларов

Государственный долг США впервые в истории страны превысил отметку в 22 триллиона долларов. Эту информацию предоставило Министерство финансов США. Таким образом, госдолг США составляет на сегодняшний день 22,012 триллиона долларов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
311959
Совет безопасности ООН

УНIАН: США настаивают на «выводе российских войск» из Крыма и Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Исполняющий обязанности постоянного представителя США при ООН Джонатан Коэн заявил, что вывод российских войск с оккупированных Россией Крыма и Донбасса должен быть единственным приемлемым путем урегулирования ситуации, на который должно соглашаться международное сообщество.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2122805
Концерт в рамках XI инвестиционного форума "Сочи-2012"

Вакарчук: Украиной правит динозавроподобный класс политиков

Выборы на Украине - 2019

Украинский музыкант Святослав Вакарчук, который несмотря на свой высокий рейтинг отказался баллотироваться в президенты, считает, что Украине нужна третья революция, которая произойдет «в головах» украинцев, и страна сможет избавиться «динозавроподобного класса политиков».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112804
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

ZDF: немцы доверяют России и Путину больше, чем США и Трампу

Традиционный союзник США — Германия — воспринимает Америку как значительно более серьезную угрозу для своей страны по сравнению с Китаем и Россией. Это показывает опрос общественного мнения, проведенного Пью рисерч центр, сообщает Цэ-дэ-эф. Результаты исследования будут представлены на Мюнхенской конференции по безопасности.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104367
Мария Бутина

ABC News: дело Бутиной сфабриковано

Шпионами не рождаются

Американский журналист Джеймс Бэмфорд опубликовал в издании «Нью репаблик» статью «Шпион, которого не было» (The spy who wasn't), в которой он назвал обвинения против россиянки Марии Бутиной, арестованной в США, непристойными. Бэмфорд встречался с Бутиной до ее ареста и записывал их разговоры.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
274639
Американские военнослужащие на демонстрации военной техники и вооружения НАТО в Латвии

Delfi.lv: США наращивают военное присутствие в Латвии

Безопасность на Балтике

В рамках операции «Атлантическая решимость» и с целью укрепления безопасности региона США разместят в Латвии 13 вертолетов. Кроме того, в рамках ротации в Латвию прибудут еще около 150 военнослужащих США, сообщают «Делфи».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71031
Сессия Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

OSCE: в ОБСЕ осудили Киев за отказ пускать наблюдателей РФ на выборы

Выборы на Украине - 2019

Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека осудило решение украинских властей отказать гражданам России в участии в миссии БДИПЧ по наблюдению за президентскими выборами на Украине. Соответствующее заявление в четверг, 7 февраля, появилось на сайте ОБСЕ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141555
Съемки сериала «Слуга народа»

МВД Украины: Зеленский заявил, что за ним следят

Выборы на Украине - 2019

Национальная полиция Украины открыла уголовное производство по заявлению кандидата в президенты страны Владимира Зеленского о слежке за ним. Об этом сообщили в Министерстве внутренних дел Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
152137
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

УНIАН: Рада поддержала стремление Украины в ЕС и НАТО

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Парламент Украины принял президентский закон о внесении изменений в конституцию относительно стратегического курса государства на обретение полноправного членства Украины в Европейском союзе и в Организации Североатлантического договора.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
20787
Даты