ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Логотип социальной сети ВКонтакте в офисе компании Mail.ru

УНIАН: запрещенные на Украине российские соцсети — лидеры по посещаемости

Ситуация на Украине

Запрещенные на Украине сайты «ВКонтакте», «Яндекс» и «Одноклассники» по итогам ноября 2018 года вошли в первую десятку самых посещаемых в стране. Об этом свидетельствуют результаты исследования интернет-аудитории, которое провела Интернет ассоциация Украины, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162642
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Судьба французской нации в руках Эммануэля Макрона

Сегодня вечером президент Франции выступит с обращением к нации в прямом эфире. Речь Эммануэля Макрона должна стать ответом на протесты "жёлтых жилетов". Французы ждут конкретных предложений. Французские обозреватели гадают, сможет ли президент развеять чувство презрения, вызванное его руководством. Но одно очевидно: после этого выступления, наступит мир или начнется война.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142209
Поднятие флага на корабле  «Орехово-Зуево" Севастополе

Корреспондент: РФ усилила флот в Крыму

Военное дело

В Севастополе в понедельник, 10 декабря, состоялась церемония по приему в состав Черноморского флота России нового малого ракетного корабля «Орехово-Зуево», оснащенного крылатыми ракетами большой дальности «Калибр». Об этом сообщает «Корреспондент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102270
Людмила Алексеева на общероссийском гражданском форуме в конгресс-центре

NYT: умерла правозащитница Людмила Алексеева

Людмила Михайловна Алексеева, лидер российского правозащитного движения в Советском Союзе и в эпоху президента Владимира Путина, скончалась в субботу в московской больнице. Ей был 91 год. Ее смерть подтвердил российским СМИ глава Совета при президенте по правам человека Михаил Федотов, сообщает «Нью-Йорк таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
581415
Участники акции протеста в Париже

Украинские спецслужбы увидели российский след в парижских погромах

Служба безопасности Украины «нашла» российский след в парижских погромах. На свой странице в Facebook СБУ в воскресенье обвинила российские спецслужбы в организации протестов на территории Франции. Далее в агрессивном тоне следуют стандартные обвинения России во всех грехах.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1194380
Люди протестуют против марша неонацистов в Хельсинки

Yle: финские неонацисты прошли по Хельсинки с флагами со свастикой

В Хельсинки по случаю Дня независимости было организовано несколько акций. Шествие ультраправых радикалов и неонацистов «Навстречу свободе» собрало от 200 до 300 демонстрантов. Они размахивали флагами со свастикой, которые вскоре были конфискованы полицией, сообщает «Юле».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61547
Исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов и командующий Национальной гвардией Украины генерал-лейтенант Степан Полторак

УНIАН: Киев пугает украинцев войной c Россией

Министр обороны Украины Степан Полторак, пытаясь объяснить причины введения военного положения в 10 областях страны, сослался на якобы существенное увеличение российских вооруженных сил на границе Украины и России, которые прошли обучение и боевое слаживание. Поэтому, по его мнению, существует угроза «полномасштабной агрессии», сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182971
Заседание Верховной рады Украины

NYT: Порошенко призвал ввести «азовский пакет санкций»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Президент Украины Петр Порошенко, еще недавно просивший Путина о телефонном разговоре, в газете «Нью-Йорк таймс» выступил с очередной необоснованной критикой российского лидера, традиционно обвинив Россию в «ползучей аннексии» Украины, и призвал Запад ввести «азовский пакет санкций» против России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
231529
Московская типография Гознака

24 Телеканал новин: Россия упростит для украинцев получение гражданства

Ситуация на Украине

Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин поручил профильным комитетам нижней палаты оперативно подготовить поправки для упрощения принятия украинцами гражданства Российской Федерации. Об этом сообщает 24 телеканал новин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
735202
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Cursor: заявление Путина подняло цены на нефть

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть эталонных марок в понедельник уверенно повышаются на фоне новостей со стороны основных мировых стран-производителей, сообщает израильский интернет-портал «Курсор». Стимулом к подорожанию нефти стало заявление Путина на пресс-конференции по итогам заседания Большой двадцатки в Буэнос-Айресе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184643
Президент Украины Петр Порошенко

Телеканал 112: Порошенко отказался от дружбы с Россией

Украина переносит конфликт на Азовское море

Президент Украины Петр Порошенко зарегистрировал в парламенте законопроект № 0206 о прекращении действия договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Российской Федерацией, сообщает телеканал 112.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2923852
Президент Украины Петр Порошенко

УНIАН: Порошенко отказался отдать Керченский пролив

Порошенко, не приводя никаких реальных фактов, голословно заявил, что Россия якобы резко увеличила численность своих войск вдоль границы с Украиной. Этим заявлением он в очередной раз обосновал необходимость введения военного положения для «защиты территориальной целостности и независимости Украины».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
85090
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

SANA: в Сирии жертвами авиаудара «коалиции» стали 30 человек

Трамп бьет по Сирии

Авиация так называемой «международной коалиции» совершила очередное массовое убийство в селении Аш-Шаафа провинции Дейр-эз-Зор, сообщает SANA. По предварительным сведениям, жертвами налета стали более 30 гражданских лиц, в основном женщины и дети.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71027
Пограничный пункт пропуска на границе России и Украины

УНIАН: Украина запретила въезд россиянам-мужчинам

Ситуация на Украине

Украина на время военного положения не будет пропускать на свою территорию россиян мужского пола в возрасте от 16 до 60 лет за незначительным исключением, связанным с осуществлением гуманитарной миссии, например, прибытием на похороны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251633
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

Трамп отказался от встречи с Путиным

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Президент США Дональд Трамп заявил, что принял решение отменить встречу с президентом России Владимиром Путиным, которая должна была состояться на саммите G20 в Аргентине 1 декабря. Такое решение Трамп принял, ознакомившись с докладом своих советников по безопасности относительно инцидента в Керченском проливе. Трамп добавил, что встреча состоится, как только ситуация будет решена.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
463173
Рабочие ООО "Сименс технологии газовых турбин" осматривают ротор с лопатками в цехе по восстановлению лопаток газовых турбин

Трех немцев из «Сименс» обвиняют в причастности к поставкам турбин в Крым

Начато расследование против трех немцев из представительства компании «Сименс» в Санкт-Петербурге. Их подозревают в причастности к поставкам турбин «Сименс» на территорию Крыма, находящегося под санкциями, сообщает деловое издание «Хандельсблатт». Сама компания «Сименс» заявляет, что была введена в заблуждение заказчиком — российским Технопромэкспортом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91120
Президент США Дональд Трамп в Овальном кабинете Белого дома

WP: Трамп не исключил отмену встречи с Путиным

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Президент США Дональд Трамп заявил, что из-за инцидента в Керченском проливе может отказаться от запланированной встречи с президентом России Владимиром Путиным на саммите Большой двадцатки, который должен состояться на этой неделе в Аргентине, сообщает «Вашингтон пост».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151098
Сотрудники правоохранительных органов у здания Киевского районного суда Симферополя

Корреспондент: суд арестовал 15 украинских моряков

Украина переносит конфликт на Азовское море

Керченский городской суд во вторник, 27 ноября, арестовал 15 украинских моряков, в том числе троих, которые были ранены во время захвата судов в Керченском проливе. Об этом сообщает «Корреспондент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92179
Охрана утаскивает участницу Pussy Riot, которая выбежала на поле во время матча Франция — Хорватия в финале ЧМ по футболу в Москве

ABC: скандальные феминистки из России едут покорять Австралию

Три ведущих участника скандальной российской протестной панк-группы «Пусси райот» впервые выступят вместе в Австралии в качестве хэдлайнеров на фестивале в Аделаиде, начало которого намечено на 15 февраля следующего года, сообщает австралийское издание Эй-би-си.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201519
Даты