ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бразилия

      Здание Конгресса США в Вашингтоне

      Folha: Байдену нужно переосмыслить идею американской исключительности

      Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

      Впервые со времен Второй мировой войны США находятся в настолько уязвимом состоянии, уверена автор статьи. Экономика страны хрупка, указывает она, а неравенство невыносимо, не говоря уже о культурной пропасти. Но Байден и его команда верят в идею американской исключительности.

      Folha logoFolha, Бразилия
      31631
      Зал Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, также известный как норвежский зал

      Folha: Бразилия сдалась под давлением Китая

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Бразилия уступила давлению со стороны Китая и согласилось убрать из официального документа БРИКС фразу о поддержке стремления Бразилии, Индии и ЮАР войти в Совбез ООН. В статье разъясняется позиция каждой из стран-членов БРИКС по этому вопросу. У Китая особые претензии к президенту Болсонару.

      Folha logoFolha, Бразилия
      51405
      Президент Бразилии Жаир Болсонару

      Estadão: Болсонару опубликовал видео, на котором Путин хвалит его «мужские качества» и «волю»

      Председателем саммита БРИКС в этом году стал Владимир Путин. Жаир Болсонару опубликовал видео с речью российского президента, прозвучавшую в конце саммита. В ней Путин отметил «самые лучшие мужские качества и волю» бразильского лидера, заявив, что его действия – «пример мужественного исполнения своего долга».

      Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
      101708
      Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

      Folha: грядет крах БРИКС?

      17 ноября состоится 12-ый саммит БРИКС, который пройдет под председательством России и станет экзаменом для организации, пишет автор. Все внимание сосредоточено на объявлении стратегии экономического партнерства стран-членов на 2020-2025 годы на фоне скептицизма некоторых аналитиков, которые предрекают объединению распад.

      Folha logoFolha, Бразилия
      132906
      Препарат от коронавируса "Спутник V"

      Estadão: Бразилия готова закупать вакцину за рубежом, в том числе в России

      Вспышка коронавируса

      В Бразилии проходят клинические испытания нескольких вакцин против covid-19. Три вакцины иностранных разработчиков, в том числе из России, в ходе предварительного анализа показали уровень эффективности более 90%. Автор рассказывает о критериях выбора поставщика.

      Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
      6952
      Президент Бразилии Жаир Болсонару

      Estadão: Болсонару собственными руками уничтожает свой авторитет

      Если популярность можно вернуть, то с авторитетом гораздо сложнее. Но кажется, что Болсонару об этом забыл, ведь сейчас он уничтожает его собственными руками, а вернее, словами, пишет Estadão. При этом на главный вопрос о том, что вообще собирается делать Болсонару, помимо поддержания популярности, в Бразилии до сих пор не знают ответа.

      Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
      2957
      Зрители в ожидании прибытия председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтоне

      Estadão: США более опасны, чем Китай

      Торговая война США и Китая: кто кого?

      В отличие от Запада Китай за все 2,5 тысячи лет своей истории никогда не угрожал экономической стабильности в регионе или мировой политике, заключает автор. Однако, по его мнению, идеологическая пандемия враждебности к этой стране, запущенная Трампом, может привести к катастрофическим последствиям.

      Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
      1715
      Карта Европы 1877 года

      Estadão: полмира в щупальцах Москвы

      Бразильский политолог берется анализировать события на постсоветском пространстве, но в действительности лишь повторяет избитые теории, сводящиеся к тому, что нестабильность в любой из стран-соседей России — дело рук Кремля. Протесты в Белоруссии и Киргизии, а также бои в Карабахе он сводит к «тройному кризису русских».

      Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
      83999
      Первая в мире вакцина от коронавируса

      Folha: в Бразилии запускают производство вакцины «Спутник V»

      Гонка вакцин

      Бразильская лаборатория União Química опубликовала соглашение с Российским фондом прямых инвестиций на производство вакцины «Спутник V», оно начнется в середине ноября. Национальное агентство по санитарному надзору Бразилии подчеркивает, что речь о заявке на регистрацию вакцины пока не идет.

      Folha logoFolha, Бразилия
      34448
      Запуск ТПК "Союз МС-09»

      Estadão: Бразилия перед лицом новых угроз из космоса

      Такой близкий космос

      Зависимость различных систем, работающих на Земле, от космической инфраструктуры порождает серьезные проблемы в области безопасности. Автор рассказывает о мерах, предпринимаемых Бразилией для технологического и геополитического освоения космического пространства.

      Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
      31090
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok