ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бразилия

      Работа с ноутбуком

      Folha: как «русские» студенты из Бразилии учатся в эпоху пандемии

      Автор рассказывает о проблемах, с которыми столкнулись бразильские студенты, которые учатся в других странах в эпоху пандемии. С одной стороны, они теряют некоторые возможности, но в то же время у них появляются и некоторые важные преимущества. Например, они могут работать удаленно, а в России — пройти бесплатную вакцинацию от covid-19.

      Folha logoFolha, Бразилия
      21694
      Фейсбук в смартфоне

      Folha: на Западе нет «нейтральных» СМИ, но есть цензура в соцсетях

      Экономист и эксперт по вопросам социального неравенства в интервью бразильскому изданию среди прочих вопросов высказал мнение по поводу свободы СМИ на Западе. Бранко Миланович утверждает, что не существует так называемых «независимых медиа», а также считает блокировки аккаунтов в Твиттере или Фейсбуке проявлением цензуры.

      Folha logoFolha, Бразилия
      51727
      Вакцинация жителей Симферополя от коронавируса

      Folha: «вакцинный туризм» в Россию набирает обороты

      Гонка вакцин

      Из-за медленного темпа вакцинации против covid-19 в странах Европейского союза жители блока начинают задумываться о возможности поехать в соседнюю Россию ради вакцинации. Ведь с 18 января Москва сделала возможной бесплатную вакцинацию для всех желающих: и собственных граждан и иностранцев.

      Folha logoFolha, Бразилия
      3533081
      Алексей Навальный, находящийся в СИЗО-1 Москвы

      Globo: нужно огромное мужество быть Навальным

      Дело Навального

      Важны не слова и обещания Навального, а его смелость выступать против Путина, который является одним из самых могущественных лидеров мира, пишет автор. О его дальнейшей судьбе рассуждать сложно, отмечает он, но уже сейчас оппозиционер смог оставить свой след и превратиться в символ, и Путин не может его больше игнорировать.

      O Globo logoO Globo, Бразилия
      501218
      Приложения в iphone

      Folha: русский и китаец обошли США в «гонке приложений»

      Что важнее — бесплатное приложение или конфиденциальность? Мировой рейтинг мессенджеров свидетельствует о стремлении интернет-пользователей не быть заложниками крупных американских технологических монополий. Этим в том числе объясняется массовый рост числа аккаунтов в TikTok и Telegram, говорится в статье.

      Folha logoFolha, Бразилия
      33618
      Самолет со второй партией российской вакцины «Спутник V» в аэропорту в Буэнос-Айреса

      Estadão: в Бразилии упростили процедуру закупки «Спутника V»

      Гонка вакцин

      В парламенте Бразилии принято решение, упрощающее закупку «Спутника V». Планируется, что 150 миллионов доз российской вакцины против covid-19 будут поставлены в страну или произведены на месте в течение 2021 года.

      Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
      12637
      Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

      Folha: результаты «Спутника V» — хорошая новость для Бразилии

      Гонка вакцин

      Национальное агентство по санитарному контролю Бразилии стало мишенью для давления в том, что касается одобрения вакцины против covid-19 «Спутник V». В организации положительно оценивают результаты исследования препарата, но считают, что необходимо получить больше данных.

      Folha logoFolha, Бразилия
      44256
      Массовая вакцинация от COVID-19 в России

      Folha: оставшись без вакцины, европейцы обращаются к России и Китаю

      Гонка вакцин

      Возможность ЕС обратиться к вакцинам российского или китайского производства в качестве ответа компаниям, которые не соблюдают свои договорные обязательства по поставке вакцин, обсуждают в Европе. В ЕС готовы применить любую вакцину, у которой есть сертификация со стороны Европейского агентства по лекарственным препаратам (EMA).

      Folha logoFolha, Бразилия
      76463
      Несанкционированные акции сторонников А. Навального

      Folha: Навальный и русская матрёшка

      Дело Навального

      Автор описывает политическую ситуацию в России как весьма противоречивую. С одной стороны, тысячи людей вышли на несанкционированные митинги с требованием освобождения Алексея Навального. С другой, мало кто из них готов проголосовать за оппозиционера, если он, что весьма сомнительно, будет допущен к участию в президентских выборах.

      Folha logoFolha, Бразилия
      71438
      Контейнер с вакциной Sputnik V от COVID-19, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Гамалеи, в международном аэропорту Шереметьево в Москве

      Folha: в Бразилии требуют немедленно разрешить применение «Спутника V»

      Гонка вакцин

      На фоне информации о том, что Венгрия стала первой страной ЕС, зарегистрировавшей «Спутник V», федеральный суд Бразилии потребовал от национального регулятора предоставить причины отказа на выдачу разрешения на российский препарат. В то же время правительство штата Баия потребовало немедленно разрешить его применение.

      Folha logoFolha, Бразилия
      57158
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok