ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бразилия

      Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

      Estadão: Перспективы Бразилии в БРИКС

      В 2020 году Бразилия назначит следующего президента Нового банка развития. Президентство в финансовом учреждении такого масштаба — не только большая ответственность, возлагаемая на страну, но и ценнейшая возможность продемонстрировать нашу способность добиваться отличных результатов, пишет автор этой статьи в «Эстадао».

      Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
      52367
      Предвыборная агитация на Украине

      Folha: для Украины наступает решающий год

      Выборы на Украине - 2019

      Президентские выборы на Украине, намеченные на март — месяц, который ознаменует пятилетнюю годовщину перехода Крыма к России — могут закончиться самым непредсказуемым образом, считает автор статьи в бразильской газете. Описывая ситуацию в стране, он указывает, что опасения экспертов, специализирующихся на этом регионе, варьируются в диапазоне от серьезной нестабильности до полного развала Украины.

      Folha logoFolha, Бразилия
      313634
      Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

      Folha: самое сложное ждет нас после ухода Мадуро

      Революция в Венесуэле

      Автор статьи в бразильской газете, рассуждая о том, что может/должно сделать в связи с событиями в Венесуэле международное сообщество, приходит к выводу, что понятие «международное сообщество» превратилось в проформу. По одной простой причине: сообщество предполагает единство интересов и ценностей. А этого нет. Например, интересы России в Венесуэле заключаются, скорее, в том, чтобы побольше досадить США.

      Folha logoFolha, Бразилия
      103030
      Сторонник президента Венесуэлы Николаса Мадуро

      Folha: Венесуэла — пешка на геополитическом шахматном поле

      Революция в Венесуэле

      Бросая спасательный круг диктатуре Мадуро, Китай и Россия не только стремятся избежать экономических потерь в случае смены режима в Венесуэле, но и выводят на геополитическую шахматную доску географически далекие кризисы на Украине и в Южно-Китайском море и даже коммерческую войну между США и Китаем, пишет бывший корреспондент бразильской газеты в Москве и Пекине. Он предлагает свой вариант выхода из этой ситуации.

      Folha logoFolha, Бразилия
      145587
      Бразильский депутат Жан Виллис

      Folha: опасаясь за жизнь, бразильский депутат покидает Бразилию

      «Я хочу позаботиться о себе и сохранить жизнь», — говорит федеральный депутат из Рио-де-Жанейро, первый бразильский парламентарий, открыто заявивший о своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Он опасается нынешнего президента страны и намерен отказаться от мандата, чтобы не повторить участь своей политической единомышленницы Мариэль Франко, которую расстреляли в марте 2018 года.

      Folha logoFolha, Бразилия
      11161
      Акция в поддержку лидера оппозиции Венесуэлы Хуана Гуайдо возле посольства Венесуэлы в Мехико

      Folha: Россия предостерегает от кровопролития, но набор вариантов ограничен

      Революция в Венесуэле

      Население Венесуэлы и весь мир напряженно ждут следующих шагов правительства и оппозиции. Обеспокоенная риском потерять свой стратегический плацдарм на задворках Соединенных Штатов Россия призвала американцев не предпринимать военные действия в Венесуэле: она опасается, что сложившаяся в стране тупиковая ситуация может закончиться «кровопролитием», пишет «Фолья».

      Folha logoFolha, Бразилия
      178298
      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      Folha: американская теория объяснила загадку Венесуэлы

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Теория селектората — подходящая модель для объяснения политической живучести диктатора Николаса Мадуро, считает автор статьи в бразильской газете. Эта теория предложена в начале 2000-х годов американскими политологами, и если с ней согласиться, то для любого человека, приходящего к власти, главная цель заключается в том, чтобы эту власть удержать. Еще одна модель мира по-американски...

      Folha logoFolha, Бразилия
      51307
      Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

      Folha: а если Трамп — коммунист?

      Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

      Возможно, красный галстук Дональда Трампа — своеобразный знак того, что его владелец — коммунист. Такое предположение высказал на страницах бразильского издания журналист и писатель Руй Каштру. Ведь если ФБР все-таки докажет факты сотрудничества Трампа с Россией против интересов своей страны накануне выборов в 2016 году, это подтвердит данное предположение.

      Folha logoFolha, Бразилия
      251190
      Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на пресс-конференции по итогам встречи на полях IV Восточного экономического форума

      Época: все современные геополитические проблемы связаны с возвышением Азии

      Бывший министр Португалии по европейским делам Бруно Масаеш после ухода с этого поста в 2015 году отправился в путешествие, целью которого было проникнуть в суть загадочного разделения между Европой и Азией. В результате он приходит к выводу, что через 20 лет разделение на Европу и Азию сменится единым политическим и экономическим пространством под названием Евразия. Что из увиденного во время путешествия заставило его так думать?

      Epoca logoEpoca, Бразилия
      1316126
      Писатель Сергей Довлатов. США, начало 1980-х гг.

      Época: читайте Довлатова!

      В мире науки и культуры

      Автор статьи настоятельно рекомендует своим соотечественникам почитать повесть Сергея Довлатова, изданную в Бразилии. Живой и остроумной прозе Довлатова свойственен искренний и непринужденный тон, а его легкость в переходах от возвышенного к смешному напоминает стиль Чехова, пишет он, явно хорошо зная не только творчество Довлатова, но и перипетии его жизни.

      Epoca logoEpoca, Бразилия
      73260
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok