ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sina.com

Sina.com logo

Sina («Сина») — китайская технологическая компания, основанная Ваном Чжидуном в декабре 1998 года. В ноябре 2012 года число зарегистрированных пользователей превысило 400 миллионов человек. С помощью своих интернет-порталов Sina.com, Sina Mobile и социальной сети Sina Weibo, Sina помогает многим пользователям компьютеров и мобильных устройств получать профессиональный информационный контент и пользовательские мультимедиа, а также делиться своими увлечениями с друзьями.

 

По данным проведенного в апреле 2003 года компанией Gallup Research Ltd (Китай) исследования, Sina оказалась самой популярной компанией в Китае, а ежедневный объем публикуемых ею данных составил три миллиарда страниц в день. Кроме того, в 2003 году она стала «Медийной компанией года в Китае» по версии издания Southern Weekend. 

 

Социальная сеть Sina Weibo, принадлежащая Sina, представляет собой аналог Twitter, занимающий более 56% китайского рынка микроблогов среди активных пользователей и более 86% рынка при учете времени пребывания в сети в сравнении с такими китайскими конкурентами, как Tencent и Baidu. 

 

Компания Sina предоставляет целый ряд тематических новостей и рекламных сообщений. При этом местные политические новости она берет из газеты «Жэньминь жибао» или из новостного агентства «Синьхуа». Если сравнивать Sina с традиционными средствами распространения информации, то следует отметить, что Sina представляет собой телекоммуникационную платформу для рекламы, поступающей от традиционных средств массовой информации. По словам Вана Чжидуна, Sina никогда не будет брать на работу журналистов. 

 

Особую популярность Sina получила за счет своей быстрой, постоянно работающей и всеохватывающей онлайн-службы новостей, освещающей все главные события в мире.

 

Штаб-квартиры расположены в Пекине и Шанхае.

 

Статья в Wikipedia на английском
Статья в Wikipedia на русском

Публикации

Ударный вертолет Ми-28Н "Ночной охотник"

Sina: российский «Ночной охотник» – «убийца Апачей»

Российский «Ночной охотник» будто специально создан для уничтожения американского вертолета AH-64 Apache. Китайский интернет-пользователь рассказывает о преимуществах Ми-28НМ, который Россия планирует запустить в серийное производство. Автор подтверждает: при столкновении с ним у «старомодного» Apache не будет шансов.

Sina.com logoSina.com, Китай
76881
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Sina: беспрецедентное вооружение есть не только у США

Искусство войны

Кажется, больше США не единственные, кто обладает «беспрецедентным вооружением», считает пользователь «Сины». Раньше России в некоторые моменты действительно нечем было ответить, и она оказывалась бессильной перед лицом угрозы. Однако сейчас все иначе.

Sina.com logoSina.com, Китай
912147
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Sina: против российского «Авангарда» бессильна любая «супер-пупер-ракета»

После распада СССР в сфере разработки ядерного оружия Россия оказалась догоняющей страной. Но сейчас она — лидер области. Взять хотя бы тот же «Авангард» и его уникальность, о которой в последнее время нередко напоминает Путин, пишет пользователь «Сины». И на то есть причины.

Sina.com logoSina.com, Китай
296756
Международный форум "Армия-2020". Экспозиция

Sina: «русский Хаммер» — еще один образец передового вооружения России

Россия наконец-то занялась активной разработкой военного оружия и больше не делает «посудины», как это было в 90-е годы, не скрывает восторга пользователь «Сины». Его внимание привлек автомобиль, который успели прозвать «русским Хаммером» и до которого, конечно же, настоящему «Хаммеру» далеко.

Sina.com logoSina.com, Китай
2312950
Радар дальнего обнаружения 92Н6А

Sina: внезапное появление С-500 дало России серьезное преимущество над США

Лидерство России в разработках систем ПВО очевидно для всех. Еще бы, ведь у нее есть передовое оружие, против которого Америка бессильна, пишет пользователь «Сины». И это оружие – ЗРК С-500, которое также может уничтожать разведывательные спутники. И это, подчеркивает автор, для США настоящая катастрофа.

Sina.com logoSina.com, Китай
618400
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Страшнее ядерной бомбы: против этой российской ракеты США бессильны (Sina)

Россия активно проводит испытания ракет, которые когда-то считались чудом. А эту ракету пользователь «Сины» выделяет особенно. По его словам, она намного страшнее ядерной бомбы, и американские системы ПВО против нее совершенно бесполезны. Ей хватит 15 минут, чтобы долететь до Вашингтона, подчеркивает автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
2033681
Открытие Музея российских железных дорог в Санкт-Петербурге

Sina: от этого оружия России стынет в жилах кровь

Внешне этот комплекс ничем не отличается от грузового поезда, но его характеристик достаточно, чтобы привести американских военных в ужас, уверен пользователь «Сины». В 2017 году было официально объявлено о прекращении разработки комплекса из-за нехватки средств, но недавно появилась информация о возможном возобновлении работ.

Sina.com logoSina.com, Китай
2593814
Бомбардировщик-ракетоносец Ту-160

Sina: Ту-160 – худший кошмар НАТО

Ту-160 был разработан СССР в 1970-х годах в противовес американскому бомбардировщику B-1. Эта боевая машина – настоящий шедевр советского конструкторского бюро «Туполев». Тогда этому «белому лебедю» не было равных, пишет пользователь «Сины». И даже сейчас он сможет легко уйти от перехвата американского F-35.

Sina.com logoSina.com, Китай
1311722
Птенец вылупляется из яйца

Sina: а вы бы осмелились попробовать «живые» яйца?

Китайский интернет-пользователь сделал подборку необычных блюд, которые у многих вызовут отвращение. Он отметил, что в список вошло блюдо, которое вряд ли кто-то вообще когда-нибудь отважится попробовать. А отведав другое, придется мыться и стирать одежду.

Sina.com logoSina.com, Китай
44159
Жители деревни во время праздничного застолья

Sina: русские знают, каким должно быть застолье

Пользователь «Сины» рассказывает, как, а главное, с чем нужно пить русскую водку. Ведь после каждой рюмки необходимо закусывать. Он выбрал 12 наиболее популярных, на его взгляд, закусок и блюд, которые как нельзя лучше подойдут к водке.

Sina.com logoSina.com, Китай
2321875
Танк Т-14 "Армата" во время репетиции Парада Победы на военном полигоне "Алабино" в Московской области

Sina: российский Т-14 – реализация «старого» проекта?

Пользователь «Сины» утверждает, что характеристики современных танков четвертого поколения не такие уж первоклассные, как принято считать. Взять, например, российский Т-14. По уверению автора, он – «урезанная» версия проекта советского танка «Объект 477», который был разработан еще в 80-е годы.

Sina.com logoSina.com, Китай
242758
Конструкторы в одном из цехов завода

Sina: как СССР «почти изобрел» интернет

Если спросить, кому принадлежит заслуга создания интернета, многие сразу подумают об Америке. Но это не совсем так, пишет пользователь «Сины». Нельзя забывать о разработках СССР и попытках советских кибернетиков реализовать масштабный проект. Свой шанс Советский Союз все же упустил, но вовсе не из-за отсутствия технологий.

Sina.com logoSina.com, Китай
128485
Чеснок

Sina: два простых способа, которые помогут избавиться от запаха чеснока

Чеснок не только вкусный, но и невероятно полезный, из-за чего его прозвали «пенициллином, выращенным в земле», отмечает пользователь «Сины». Но есть один серьезный недостаток — неприятный запах, который остается после чеснока во рту. Автор делится способами, которые помогут от него избавиться, не прибегая к чистке зубов.

Sina.com logoSina.com, Китай
1111099
Посетители выставки еды в Гонконге

Sina: четыре вида китайского мороженого, которые вызывают отвращение у иностранцев

Китайское мороженое может показаться иностранцам необычным или даже отвратительным, пишет пользователь «Сины». Еще бы, ведь большой популярностью пользуется, например, мороженое из зеленой фасоли. Но это не самое ужасное мороженое для иностранцев. Есть еще одно, которое имеет «странный цвет».

Sina.com logoSina.com, Китай
38893
Российский двухкомпонентный жидкостный ракетный двигатель закрытого цикла РД-180

Sina: как Россия «уничтожает» аэрокосмическую отрасль США

США прекращают использование российских ракетных двигателей РД-180. И это может нанести «сокрушительный удар» по их аэрокосмической отрасли, уверен пользователь «Сины». Россия тоже в таком случае потеряет важного покупателя. Правда, это вакантное место пустым долго не пробудет.

Sina.com logoSina.com, Китай
4034142
Сверхзвуковой самолёт Ту-160

Sina: почему стратегические бомбардировщики есть только у этих стран?

Россия, Китай и США активно производят стратегические бомбардировщики, отмечает пользователь «Сины». А что насчет других стран? Почему они не разрабатывают собственные бомбардировщики? В попытке ответить на эти вопросы он приходит к выводу, что у таких самолетов есть серьезные недостатки.

Sina.com logoSina.com, Китай
3329593
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Sina: «особый» военный парад на Красной площади

О войне 1939-1945

Пользователь «Сины» не скрывает восхищения «воинственным народом». Российским смотрам войск на Красной площади нет равных, а торжественность и грандиозность этого события трудно описать словами. Автор вспоминает военный парад 1941 года, после которого солдаты шли прямиком на фронт.

Sina.com logoSina.com, Китай
113752
Конфеты «Крокант»

Sina: русские «фиолетовые конфеты» и другие популярные сладости

Конфеты любят и взрослые, и дети. Многих привлекают импортные сладости. Пользователь «Сины» составил список наиболее популярных в Китае конфет, привезенных из-за рубежа. В списке оказались и сладости из России. Поначалу спрос на них был настолько высок, что их невозможно было найти в магазинах, отмечает автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
1511398
Невеста в городе Шиду, Китай

Sina: три причины, почему русские красавицы предпочитают китайских мужчин

Русские девушки, которые вышли замуж за китайцев, очень довольны жизнью, без ложной скромности заявляет пользователь «Сины». Он рассказал о главных плюсах такого брака, но вместе с тем предостерег китайских мужчин. Некоторые из врожденных преимуществ русских красавиц могут «исчезнуть» после вступления в брак.

Sina.com logoSina.com, Китай
5113825
Запуск ракеты американского противоракетного комплекса системы THAAD

Sina: российский С-500 подрывает авторитет американского THAAD

Американский комплекс THAAD раскрыл мощный научно-технический потенциал США и стал настоящим примером для подражания, пишет пользователь «Сины». Но теперь его авторитету угрожает С-500. Пока США обеспокоены развитием других стран, забывая о своем собственном, Россия совершает настоящий прорыв.

Sina.com logoSina.com, Китай
69334
Даты