ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sina.com

Sina.com logo

Sina («Сина») — китайская технологическая компания, основанная Ваном Чжидуном в декабре 1998 года. В ноябре 2012 года число зарегистрированных пользователей превысило 400 миллионов человек. С помощью своих интернет-порталов Sina.com, Sina Mobile и социальной сети Sina Weibo, Sina помогает многим пользователям компьютеров и мобильных устройств получать профессиональный информационный контент и пользовательские мультимедиа, а также делиться своими увлечениями с друзьями. 

По данным проведенного в апреле 2003 года компанией Gallup Research Ltd (Китай) исследования, Sina оказалась самой популярной компанией в Китае, а ежедневный объем публикуемых ею данных составил три миллиарда страниц в день. Кроме того, в 2003 году она стала «Медийной компанией года в Китае» по версии издания Southern Weekend. 

Социальная сеть Sina Weibo, принадлежащая Sina, представляет собой аналог Twitter, занимающий более 56% китайского рынка микроблогов среди активных пользователей и более 86% рынка при учете времени пребывания в сети в сравнении с такими китайскими конкурентами, как Tencent и Baidu. 

Компания Sina предоставляет целый ряд тематических новостей и рекламных сообщений. С другой стороны, местные политические новости она берет из газеты «Жэньминь жибао» или из новостного агентства «Синьхуа». Если сравнивать Sina с традиционными средствами распространения информации, то следует отметить, что Sina представляет собой телекоммуникационную платформу для рекламы, поступающей от традиционных средств массовой информации. По словам Вана Чжидуна, Sina никогда не будет брать на работу журналистов. 

Особую популярность Sina получила за счет своей быстрой, постоянно работающей и всеохватывающей онлайн-службы новостей, освещающей все главные события в мире.

Штаб-квартиры расположены в Пекине и Шанхае.

Версия сайта на английском: http://english.sina.com/
Статья в Википедии на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/Sina_Corp
Статья в Википедии на русском: https://ru.wikipedia.org/wiki/Sina_Corp

Публикации

Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Sina: новое оружие России способно уничтожить мир за час

Недавно Россия провела испытания в Арктике, в ходе которых был совершен успешный запуск гиперзвуковой ракеты. Россия – единственная страна, способная вселить в Америку настоящий ужас, считает пользователь «Сины», ведь ее гиперзвуковое оружие способно уничтожить мир за один час.

Sina.com logoSina.com, Китай
2124864
Двигатель, разработанный украинским промышленным предприятием "Мотор Сич" на выставке Aviation Expo China в Пекине

Sina: США и Россия вне себя от ревности

В трудный момент Китай протянул руку помощи украинской компании «Мотор Сич», и теперь она в благодарность предоставляет китайцам и сотрудников, и технологии. Это совсем не радует Россию и США, уверен автор. «Мотор Сич» в основном занимается производством газотурбинных двигателей для авиации.

Sina.com logoSina.com, Китай
196302
Корабль "Владивосток" класса "Мистраль" в доках компании SNX France

Вместо «Мистралей»: Россия строит три авианесущих корабля (Sina)

Страсти по «Мистралю»

В советские времена на территории России практически не было верфей для создания крупных надводных кораблей, все они были сосредоточены на Украине. В 2020 году Россия после тридцатилетнего перерыва наконец-то собралась построить крупный корабль. ВМФ России получит отечественную замену французским «Мистралям».

Sina.com logoSina.com, Китай
3626861
Новейший истребитель пятого поколения Су-57 в Сирии

Новая российская ракета: размер больше не имеет значения (Sina)

Автор рассуждает о российской ракете нового поколения класса «воздух-воздух». Он отмечает ее небольшие габариты, благодаря чему она прекрасно подойдет для установки на Су-57. Сейчас все большее значение имеет не размер ракет, а их количество, которое могут переносить истребители, пишет он.

Sina.com logoSina.com, Китай
1051793
Подводная лодка проекта "Ясень-М"

Sina: чьи штурмовые подлодки лучше — российские или американские?

Пользователь китайского портала подробно рассматривает особенности американских и российских штурмовых подлодок и пытается выяснить, какие лучше. Как оказалось, ответить на этот вопрос действительно непросто, поскольку по многим параметрам они практически не отличаются.

Sina.com logoSina.com, Китай
5017484
Открытие соревнований "Танковый биатлон" и "Суворовский натиск" в Волгоградской области

Танк Т-72: ветерана холодной войны ждет вторая весна? (Sina)

Военное дело

У советского танка Т-72 был черный день, когда американцы нанесли поражение иракским танковым частям. Сегодня минобороны России проводит модернизацию этого ветерана холодной войны. При чем сообщается, что боеспособность модернизированной модели будет практически такая же, как у более современного танка Т-90С.

Sina.com logoSina.com, Китай
1515760
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Sina: между Россией и Украиной намечается оттепель

Последние несколько лет отношения России и Украины складываются не лучшим образом. В прошлом году Украина «намеренно спровоцировала конфликт», пишет «Сина», но новый украинский президент предпочитает путь мирного развития, и теперь между сторонами намечается оттепель.

Sina.com logoSina.com, Китай
111469
Многофункциональный истребитель пятого поколения Су-57 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Sina: новый российский «гигант» вызывает зависть у США

Америка вот-вот лопнет от зависти, считает автор. Всему виной новый российский «гигант» – передовой самолет-невидимка Су-57, который обладает мощными характеристиками и высокой боеспособностью. Разве сверхдержава США продолжит равнодушно смотреть, как их догоняет армия другой страны?

Sina.com logoSina.com, Китай
4667952
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Sina: российское сверхзвуковое оружие – настоящий кошмар для США и НАТО

Россия заявила об успешных испытаниях ракетного комплекса «Сармат», и в 2020 году планируется ввод в эксплуатацию гиперзвуковых ракет комплекса. Эту новость США и НАТО восприняли тревожно, отмечает издание, ведь такие ракеты способны преодолеть любую систему ПРО, и их невозможно перехватить.

Sina.com logoSina.com, Китай
1011436
Президент России Владимир Путин

Sina: Путин упустил отличную возможность

США начали патрулирование нефтяных месторождений на северо-востоке Сирии, и, как считает «Сина», Россия упустила редкий шанс избавиться от американского влияния в этом регионе. Теперь Штаты пытаются использовать нефтяные ресурсы в качестве средства обмена.

Sina.com logoSina.com, Китай
157205
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Sina: и как только Путин все успевает!

Автор восхищается трудоспособностью Владимира Путина, которому удается буквально все: за один только октябрь он успел посетить Ближний Восток, переговорить с председателем Госсовета Кубы, принять участие в саммите «Россия-Африка» и не забыть о своем друге – Китае.

Sina.com logoSina.com, Китай
144584
Президент Украины Владимир Зеленский

Украина: за Крым до победного конца (Sina)

В вопросе Крыма Украина готова идти до победного конца, считает «Сина». Глава украинской делегации в ПАСЕ заявила о создании группы «Балтик-плюс», цель которой – продолжать политику непризнания «аннексии Крыма». У стран-участниц группы свой расчет: помогая вернуть Украине Крым, они «защищают себя от вторжения России».

Sina.com logoSina.com, Китай
4311151
Многофункциональные истребители Су-57 во время демонстрационных полетов в рамках Международного военно-технического форума "Армия-2018" на аэродроме "Кубинка"

Sina: почему Россия считает поколения истребителей не так, как все

Автор сетует на различные способы определения поколений истребителей, которые вносят немало путаницы. Как Россия может относить свой Су-57 к пятому поколению, если его характеристики уступают американским аналогам? Получается, будто Россия опережает на целое поколение? «Да тут голову сломаешь, пытаясь разобраться!», – восклицает он.

Sina.com logoSina.com, Китай
5541947
Радар новейшего ЗРК С-500 впервые показали на видео

Sina: С-500 способен «сбивать метеориты»

Сейчас С-400 уже не является самым передовым противоракетным комплексом у России, ведь уже в следующем году планируется принять на вооружение новый ЗРК. Автор рассказывает о характеристиках С-500, и они действительно впечатляют. Настолько, что некоторые даже приписывают ему способность сбивать метеориты.

Sina.com logoSina.com, Китай
2125262
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Sina: почему Европа относит Россию к Азии?

Хотя большая часть территории России находится в Азии, пишет «Сина», Китай считает ее европейской державой. Однако у европейцев другое мнение, и автор пытается понять, почему. Он вспоминает о Золотой Орде, монголах и смешанных браках с ними, а также о религиозных и территориальных различиях с европейскими государствами.

Sina.com logoSina.com, Китай
214836
Китайские студенты в Хэфэе

Sina: китайский студент об учебе в России

Ван Лупин – аспирант МГУ имени М. В. Ломоносова, который хочет преподавать китайский как иностранный. Он рассказал о жизни зарубежного студента в России и дал оценку качеству обучения. Как отмечает Ван, ему всегда хотелось учиться в России, а МГУ дал ему ценный опыт и возможность применить знания на практике.

Sina.com logoSina.com, Китай
3710786
Многоцелевой истребитель Су-27

Sina: как советский летчик посеял панику в НАТО

Автор вспоминает об инциденте 1987 года над Баренцевым морем, когда советский летчик Василий Цымбал осуществил перехват разведывательного самолета страны-участницы НАТО. Тогда весь мир обратил внимание на советский истребитель Су-27, а также на то, насколько бесстрашны летчики СССР и насколько отточены их навыки пилотирования. Правда, бесстрашному Цымбалу все же пришлось ответить.

Sina.com logoSina.com, Китай
3757779
Многофункциональный истребитель Су-57 на репетиции воздушной части парада Победы в Москве

Sina: искусственный интеллект российского Су-57

Как сообщает «Сина», российский истребитель Су-57 может выполнять 90% задач в автоматическом режиме, ключевую роль в такой высокой автоматизации играет информационно-управляющая система, которая на основе результатов может предлагать пилоту перечень возможных действий. Таким образом значительно возрастает боевая эффективность самолета, отмечает издание.

Sina.com logoSina.com, Китай
727844
Страны мира. Монголия

Sina: русские – «белые монголы»?

Китайский автор делится своим взглядом на одну из страниц российской истории – период Золотой Орды. Он пытается ответить на вопрос, можно ли считать русских «белыми монголами», ведь, по его убеждению, монголы оказали на них колоссальное влияние: благодаря их генам русских стали называть «воинственным народом», да и к основанию современной российской столицы они тоже, оказывается, приложили руку.

Sina.com logoSina.com, Китай
10720396
Запуск ракеты "Томагавк" из установки Mark 41

Sina: в гонке вооружений победил Китай?

В статье автор отмечает, что пальма первенства в разработке баллистических ракет принадлежит отнюдь не Америке или России, их уже давно опередил Китай. Он не подписывал ДРСМД, кроме того, его научно-исследовательские возможности продолжают расти, что и помогло ему создать самый прогрессивный и масштабный класс баллистических ракет средней дальности, считает «Сина».

Sina.com logoSina.com, Китай
3015484
Даты