ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sina.com

Sina.com logo

Sina («Сина») — китайская технологическая компания, основанная Ваном Чжидуном в декабре 1998 года. В ноябре 2012 года число зарегистрированных пользователей превысило 400 миллионов человек. С помощью своих интернет-порталов Sina.com, Sina Mobile и социальной сети Sina Weibo, Sina помогает многим пользователям компьютеров и мобильных устройств получать профессиональный информационный контент и пользовательские мультимедиа, а также делиться своими увлечениями с друзьями.

 

По данным проведенного в апреле 2003 года компанией Gallup Research Ltd (Китай) исследования, Sina оказалась самой популярной компанией в Китае, а ежедневный объем публикуемых ею данных составил три миллиарда страниц в день. Кроме того, в 2003 году она стала «Медийной компанией года в Китае» по версии издания Southern Weekend. 

 

Социальная сеть Sina Weibo, принадлежащая Sina, представляет собой аналог Twitter, занимающий более 56% китайского рынка микроблогов среди активных пользователей и более 86% рынка при учете времени пребывания в сети в сравнении с такими китайскими конкурентами, как Tencent и Baidu. 

 

Компания Sina предоставляет целый ряд тематических новостей и рекламных сообщений. При этом местные политические новости она берет из газеты «Жэньминь жибао» или из новостного агентства «Синьхуа». Если сравнивать Sina с традиционными средствами распространения информации, то следует отметить, что Sina представляет собой телекоммуникационную платформу для рекламы, поступающей от традиционных средств массовой информации. По словам Вана Чжидуна, Sina никогда не будет брать на работу журналистов. 

 

Особую популярность Sina получила за счет своей быстрой, постоянно работающей и всеохватывающей онлайн-службы новостей, освещающей все главные события в мире.

 

Штаб-квартиры расположены в Пекине и Шанхае.

 

Статья в Wikipedia на английском
Статья в Wikipedia на русском

Публикации

Посетители выставки еды в Гонконге

Sina: четыре вида китайского мороженого, которые вызывают отвращение у иностранцев

Китайское мороженое может показаться иностранцам необычным или даже отвратительным, пишет пользователь «Сины». Еще бы, ведь большой популярностью пользуется, например, мороженое из зеленой фасоли. Но это не самое ужасное мороженое для иностранцев. Есть еще одно, которое имеет «странный цвет».

Sina.com logoSina.com, Китай
31875
Российский двухкомпонентный жидкостный ракетный двигатель закрытого цикла РД-180

Sina: как Россия «уничтожает» аэрокосмическую отрасль США

США прекращают использование российских ракетных двигателей РД-180. И это может нанести «сокрушительный удар» по их аэрокосмической отрасли, уверен пользователь «Сины». Россия тоже в таком случае потеряет важного покупателя. Правда, это вакантное место пустым долго не пробудет.

Sina.com logoSina.com, Китай
4032065
Сверхзвуковой самолёт Ту-160

Sina: почему стратегические бомбардировщики есть только у этих стран?

Россия, Китай и США активно производят стратегические бомбардировщики, отмечает пользователь «Сины». А что насчет других стран? Почему они не разрабатывают собственные бомбардировщики? В попытке ответить на эти вопросы он приходит к выводу, что у таких самолетов есть серьезные недостатки.

Sina.com logoSina.com, Китай
3315823
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Sina: «особый» военный парад на Красной площади

О войне 1939-1945

Пользователь «Сины» не скрывает восхищения «воинственным народом». Российским смотрам войск на Красной площади нет равных, а торжественность и грандиозность этого события трудно описать словами. Автор вспоминает военный парад 1941 года, после которого солдаты шли прямиком на фронт.

Sina.com logoSina.com, Китай
113438
Работа кондитерской фабрики "Россия" в Самаре

Sina: русские «фиолетовые конфеты» и другие популярные сладости

Конфеты любят и взрослые, и дети. Многих привлекают импортные сладости. Пользователь «Сины» составил список наиболее популярных в Китае конфет, привезенных из-за рубежа. В списке оказались и сладости из России. Поначалу спрос на них был настолько высок, что их невозможно было найти в магазинах, отмечает автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
158472
Невеста в городе Шиду, Китай

Sina: три причины, почему русские красавицы предпочитают китайских мужчин

Русские девушки, которые вышли замуж за китайцев, очень довольны жизнью, без ложной скромности заявляет пользователь «Сины». Он рассказал о главных плюсах такого брака, но вместе с тем предостерег китайских мужчин. Некоторые из врожденных преимуществ русских красавиц могут «исчезнуть» после вступления в брак.

Sina.com logoSina.com, Китай
5113455
Запуск ракеты американского противоракетного комплекса системы THAAD

Sina: российский С-500 подрывает авторитет американского THAAD

Американский комплекс THAAD раскрыл мощный научно-технический потенциал США и стал настоящим примером для подражания, пишет пользователь «Сины». Но теперь его авторитету угрожает С-500. Пока США обеспокоены развитием других стран, забывая о своем собственном, Россия совершает настоящий прорыв.

Sina.com logoSina.com, Китай
69088
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Sina: так ли эффективен ЗРК С-400?

ЗРК С-400 признан самой эффективной в мире системой ПВО. Многие страны хотят заполучить его, в том числе и Индия. Но Россия, которая обычно стремится «обогатиться за счет военных конфликтов», продавать Индии С-400 не спешит, пишет пользователь «Сины». В чем подвох? Неужели комплекс С-400 не настолько эффективен?

Sina.com logoSina.com, Китай
821832
Соленья

Sina: русские огурцы и другие известные соленья

Метод соления продуктов стал настоящим открытием, поскольку позволил увеличить время их хранения. А еще такие продукты очень вкусные и пробуждают аппетит одним своим видом, отмечает пользователь «Сины». Засаливают их не только в Китае. Например, Россия славится своими солеными огурцами, пишет он.

Sina.com logoSina.com, Китай
2675036
Ситуация в сирийской провинции Идлиб

Sina: Россия выступает против

Россия должна была полностью поддержать предложенную странами Запада резолюцию о продлении трансграничной помощи Сирии, но она выступила против. Почему? На это есть две причины, утверждает пользователь «Сины», и несогласие России — правильный поступок. А вот Западу стоит подумать о том, кому именно они помогают в Сирии и какой ценой.

Sina.com logoSina.com, Китай
03842
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

Sina: как «удивительные листья» Китая повлияли на чайную культуру в России?

Пользователь «Сины» рассказывает читателям о том, как зарождалась любовь русских к чаю. Не последнюю роль в этом сыграл Китай и Великий чайный путь. В XIX веке Россия закупала чай в Китае в таких объемах, что ее затраты на чай превышали затраты на приобретение оружия, отмечает автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
82239
Украина ограничила количество КПП на границе с Донбассом

Sina: Украина сталкивается с большими проблемами

Украина грозится вернуть Крым силой, правда, дело не идет дальше громких заявлений, отмечает пользователь «Сины». И это понятно, ведь по военной мощи она намного уступает России. Но одним Крымом кризис на Украине не ограничивается. На днях ЛНР и ДНР заговорили о присоединении к России.

Sina.com logoSina.com, Китай
1119760
Многоцелевой истребитель Су-30СМ пилотажной группы "Русские витязи" на закрытии IV Международного военно-технического форума "Армия-2018"

Sina: Белоруссия приняла на вооружение российские истребители

Отношения России и Белоруссии вышли на качественно новый уровень, утверждает пользователь «Сины». 1 июля Белоруссия приняла на вооружение российские истребители Су-30СМ. Министр обороны Белоруссии дал самолетам высокую оценку — и вполне справедливо, отмечает автор. Он рассказал читателям о характеристиках истребителя.

Sina.com logoSina.com, Китай
1223351
Установка мирового рекорда по жиму штанги в проруби

Sina: почему русским не страшен мороз?

Китайцы считают русских «воинственным народом», и, уверен пользователь «Сины», совсем не зря. Взять хотя бы бесстрашие русских перед холодом. Для них купаться, когда за окном минус 70 градусов, — привычное дело. Как такое вообще возможно? — недоумевает автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
4110433
Студенты на лекции

Sina: они готовы отправиться в Россию, даже несмотря на коронавирус

Отношения России и Китая продолжают укрепляться, и все больше китайских студентов хотят учиться в России. Отказываться от этой идеи они не намерены даже в условиях эпидемии. Чем привлекательна для них Россия? Изучение русского языка дает преимущество, а российское образование — качественное и доступное, уверен Дун Бинчэнь.

Sina.com logoSina.com, Китай
22864
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Sina: китайский интернет-пользователь узнал, в чем сила русских

Многие не могут понять, почему русских считают «воинственным народом». Пользователь «Сины» обращает внимание на телосложение и уверяет: один внешний вид русских может внушить страх, ведь они такие же сильные, как медведи. Но этому они обязаны не только генам, пишет он.

Sina.com logoSina.com, Китай
2744709
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Sina: секрет успеха русской колбасы

Попробовав ее раз, вы уже не сможете забыть ее вкус, восторженно рассказывает пользователь «Сины» о русской колбасе. В Китае богатая кухня и множество разнообразных блюд, но всякий раз, оказавшись в приграничных с Россией районах, китайцы обязательно покупают этот русский продукт.

Sina.com logoSina.com, Китай
4417413
Представитель производственного объединения по выпуску холодильников "Атлант" рядом с образцами продукции

Sina: какие продукты нельзя хранить в холодильнике?

С хранением продуктов в холодильнике все не так просто. Некоторые из них хранить в нем категорически нельзя. Какие именно? Об этом подробно рассказал китайский интернет-пользователь, отметив, что неправильное хранение продуктов может не только уменьшить срок годности, но и нанести вред нашему организму.

Sina.com logoSina.com, Китай
88667
Посёлок Суйфыньхэ, Китай

Sina: китайский город, использующий российскую валюту

Пользователь «Сины» рассказывает о небольшом китайском городке, который находится в 27 километрах от российской границы. И здесь есть одна особенность. Этот город — единственный в Китае, который наряду с юанем использует российский рубль.

Sina.com logoSina.com, Китай
84356
Слитки золота

Sina: самый ужасный золотой рудник в мире

Пользователь китайской соцсети рассказывает ужасы о чукотском руднике Купол. Оказывается, там круглый год зима, а первые старатели, которые его разрабатывали, погибли, поэтому у него появилась репутация проклятого места и теперь никто не хочет там работать. Все-таки пионерлагерные «страшилки» — интернациональное явление.

Sina.com logoSina.com, Китай
2528858
Даты