ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sina.com

Sina.com logo

Sina («Сина») — китайская технологическая компания, основанная Ваном Чжидуном в декабре 1998 года. В ноябре 2012 года число зарегистрированных пользователей превысило 400 миллионов человек. С помощью своих интернет-порталов Sina.com, Sina Mobile и социальной сети Sina Weibo, Sina помогает многим пользователям компьютеров и мобильных устройств получать профессиональный информационный контент и пользовательские мультимедиа, а также делиться своими увлечениями с друзьями. 

По данным проведенного в апреле 2003 года компанией Gallup Research Ltd (Китай) исследования, Sina оказалась самой популярной компанией в Китае, а ежедневный объем публикуемых ею данных составил три миллиарда страниц в день. Кроме того, в 2003 году она стала «Медийной компанией года в Китае» по версии издания Southern Weekend. 

Социальная сеть Sina Weibo, принадлежащая Sina, представляет собой аналог Twitter, занимающий более 56% китайского рынка микроблогов среди активных пользователей и более 86% рынка при учете времени пребывания в сети в сравнении с такими китайскими конкурентами, как Tencent и Baidu. 

Компания Sina предоставляет целый ряд тематических новостей и рекламных сообщений. С другой стороны, местные политические новости она берет из газеты «Жэньминь жибао» или из новостного агентства «Синьхуа». Если сравнивать Sina с традиционными средствами распространения информации, то следует отметить, что Sina представляет собой телекоммуникационную платформу для рекламы, поступающей от традиционных средств массовой информации. По словам Вана Чжидуна, Sina никогда не будет брать на работу журналистов. 

Особую популярность Sina получила за счет своей быстрой, постоянно работающей и всеохватывающей онлайн-службы новостей, освещающей все главные события в мире.

Штаб-квартиры расположены в Пекине и Шанхае.

Версия сайта на английском: http://english.sina.com/
Статья в Википедии на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/Sina_Corp
Статья в Википедии на русском: https://ru.wikipedia.org/wiki/Sina_Corp

Публикации

Стратегический сверхзвуковой ракетоносец ТУ-160 «Иван Ярыгин»

Sina: Россия не может заниматься разработкой бомбардировщиков

Россия заявила, что стратегический бомбардировщик ПАК ДА может быть официально выпущен к 2027 году. Его разработка будет завершена всего за 500 миллионов рублей. Но пользователь «Сины» энтузиазма России не разделяет и говорит о том, что у нее на самом деле нет возможностей заниматься его разработкой.

Sina.com logoSina.com, Китай
3222325
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

Sina: Россия знает, что делать, если начнется война

США по праву занимают первое место по военной мощи. Но даже обладание 11 авианосцами не дают им абсолютного преимущества, считает пользователь «Сины». Россия знает свои слабые места и знает, на развитие чего бросить силы, чтобы быть способной дать отпор, утверждает он.

Sina.com logoSina.com, Китай
3230419
Закат на Енисее

Sina: глядя на отданные России территории, остается только сожалеть

Пользователь «Сины» вспоминает осаду Албазина и Нерчинский договор, подписанный между Россией и Китаем в XVII веке. Император Канси предлагал провести границу по реке Енисей, но министр Сонготу почему-то решил иначе, отмечает он. А в результате России отошли 10 миллионов квадратных километров.

Sina.com logoSina.com, Китай
3412924
Cварка труб на борту трубоукладочного судна Pioneering Spirit

Sina: «Турецкий поток» запущен, когда дойдет очередь до «Северного потока – 2»?

Запуском «Турецкого потока» Россия и Турция дали сильнейшую пощечину США, рассуждает пользователь «Сины». А там и до «Северного потока – 2» недалеко, считает он. И никакие санкции Америки не смогут помешать его запуску.

Sina.com logoSina.com, Китай
2221105
Участники пивного конкурса в Сучжоу, Китай

Sina: как тощий китаец перепил русского

Однажды «тощий китаец» познакомил русского туриста с традиционной китайской водкой. На следующее утро путешественнику стало невероятно стыдно за эти дружеские посиделки, и теперь, вернувшись домой в Россию, он предостерегает всех знакомых и друзей: «Не верьте китайцам, когда они говорят, что не умеют пить!».

Sina.com logoSina.com, Китай
815995
Дачный отдых москвичей

Sina: русская баня, шашлык и ледяная водка – лучшие способы снятия усталости

Пользователь «Сины» рассказывает о поездке на дачу своего русского друга. Было все: баня, шашлык, сало и, конечно же, водка. После всех этих процедур от усталости, накопленной за неделю, не осталось и следа, отмечает он. Кроме того, они отражают характер «воинственного народа».

Sina.com logoSina.com, Китай
3120643
Сверхзвуковой самолёт Ту-160

Новая эпоха самолетов-невидимок: есть ли в ней место для Ту-160? (Sina)

Бомбардировщик Ту-160 – «абсолютное оружие» времен холодной войны – обладал невероятной устрашающей силой, пишет пользователь «Сины». Сейчас Россия занимается проектом его модернизации – Ту-160М, но автор отмечает, что это дело непростое. Многие даже считают, что в новой эпохе самолетов-невидимок для Ту-160 нет места.

Sina.com logoSina.com, Китай
4235488
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Sina: новое оружие России способно уничтожить мир за час

Недавно Россия провела испытания в Арктике, в ходе которых был совершен успешный запуск гиперзвуковой ракеты. Россия – единственная страна, способная вселить в Америку настоящий ужас, считает пользователь «Сины», ведь ее гиперзвуковое оружие может уничтожить мир за один час.

Sina.com logoSina.com, Китай
2144303
Двигатель, разработанный украинским промышленным предприятием "Мотор Сич" на выставке Aviation Expo China в Пекине

Sina: США и Россия вне себя от ревности

В трудный момент Китай протянул руку помощи украинской компании «Мотор Сич», и теперь она в благодарность предоставляет китайцам и сотрудников, и технологии. Это совсем не радует Россию и США, уверен автор. «Мотор Сич» в основном занимается производством газотурбинных двигателей для авиации.

Sina.com logoSina.com, Китай
196449
Корабль "Владивосток" класса "Мистраль" в доках компании SNX France

Вместо «Мистралей»: Россия строит три авианесущих корабля (Sina)

Страсти по «Мистралю»

В советские времена на территории России практически не было верфей для создания крупных надводных кораблей, все они были сосредоточены на Украине. В 2020 году Россия после тридцатилетнего перерыва наконец-то собралась построить крупный корабль. ВМФ России получит отечественную замену французским «Мистралям».

Sina.com logoSina.com, Китай
3627437
Новейший истребитель пятого поколения Су-57 в Сирии

Новая российская ракета: размер больше не имеет значения (Sina)

Автор рассуждает о российской ракете нового поколения класса «воздух-воздух». Он отмечает ее небольшие габариты, благодаря чему она прекрасно подойдет для установки на Су-57. Сейчас все большее значение имеет не размер ракет, а их количество, которое могут переносить истребители, пишет он.

Sina.com logoSina.com, Китай
1052394
Подводная лодка проекта "Ясень-М"

Sina: чьи штурмовые подлодки лучше — российские или американские?

Пользователь китайского портала подробно рассматривает особенности американских и российских штурмовых подлодок и пытается выяснить, какие лучше. Как оказалось, ответить на этот вопрос действительно непросто, поскольку по многим параметрам они практически не отличаются.

Sina.com logoSina.com, Китай
5017617
Открытие соревнований "Танковый биатлон" и "Суворовский натиск" в Волгоградской области

Танк Т-72: ветерана холодной войны ждет вторая весна? (Sina)

Военное дело

У советского танка Т-72 был черный день, когда американцы нанесли поражение иракским танковым частям. Сегодня минобороны России проводит модернизацию этого ветерана холодной войны. При чем сообщается, что боеспособность модернизированной модели будет практически такая же, как у более современного танка Т-90С.

Sina.com logoSina.com, Китай
1515860
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Sina: между Россией и Украиной намечается оттепель

Последние несколько лет отношения России и Украины складываются не лучшим образом. В прошлом году Украина «намеренно спровоцировала конфликт», пишет «Сина», но новый украинский президент предпочитает путь мирного развития, и теперь между сторонами намечается оттепель.

Sina.com logoSina.com, Китай
111490
Многофункциональный истребитель пятого поколения Су-57 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Sina: новый российский «гигант» вызывает зависть у США

Америка вот-вот лопнет от зависти, считает автор. Всему виной новый российский «гигант» – передовой самолет-невидимка Су-57, который обладает мощными характеристиками и высокой боеспособностью. Разве сверхдержава США продолжит равнодушно смотреть, как их догоняет армия другой страны?

Sina.com logoSina.com, Китай
4668499
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Sina: российское сверхзвуковое оружие – настоящий кошмар для США и НАТО

Россия заявила об успешных испытаниях ракетного комплекса «Сармат», и в 2020 году планируется ввод в эксплуатацию гиперзвуковых ракет комплекса. Эту новость США и НАТО восприняли тревожно, отмечает издание, ведь такие ракеты способны преодолеть любую систему ПРО, и их невозможно перехватить.

Sina.com logoSina.com, Китай
1012064
Президент России Владимир Путин

Sina: Путин упустил отличную возможность

США начали патрулирование нефтяных месторождений на северо-востоке Сирии, и, как считает «Сина», Россия упустила редкий шанс избавиться от американского влияния в этом регионе. Теперь Штаты пытаются использовать нефтяные ресурсы в качестве средства обмена.

Sina.com logoSina.com, Китай
157312
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Sina: и как только Путин все успевает!

Автор восхищается трудоспособностью Владимира Путина, которому удается буквально все: за один только октябрь он успел посетить Ближний Восток, переговорить с председателем Госсовета Кубы, принять участие в саммите «Россия-Африка» и не забыть о своем друге – Китае.

Sina.com logoSina.com, Китай
144611
Президент Украины Владимир Зеленский

Украина: за Крым до победного конца (Sina)

В вопросе Крыма Украина готова идти до победного конца, считает «Сина». Глава украинской делегации в ПАСЕ заявила о создании группы «Балтик-плюс», цель которой – продолжать политику непризнания «аннексии Крыма». У стран-участниц группы свой расчет: помогая вернуть Украине Крым, они «защищают себя от вторжения России».

Sina.com logoSina.com, Китай
4311168
Многофункциональные истребители Су-57 во время демонстрационных полетов в рамках Международного военно-технического форума "Армия-2018" на аэродроме "Кубинка"

Sina: почему Россия считает поколения истребителей не так, как все

Автор сетует на различные способы определения поколений истребителей, которые вносят немало путаницы. Как Россия может относить свой Су-57 к пятому поколению, если его характеристики уступают американским аналогам? Получается, будто Россия опережает на целое поколение? «Да тут голову сломаешь, пытаясь разобраться!», – восклицает он.

Sina.com logoSina.com, Китай
5542214
Даты