ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

риск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Шприц на фоне логотипа AstraZeneca

Дикий скандал с «АстройЗенекой»: медицинский чиновник ЕС признал связь между этой вакциной и тромбозами (The Times)

Гонка вакцин

Медчиновник ЕС Марко Кавалери признал связь между вакциной «АстраЗенека» и тромбозами сосудов мозга. При этом ЕС продолжает призывать население прививаться: тромбозы от этой вакцины грозят не старикам, а людям младше 55 лет, преимущественно женщинам. А раз так, то, мол, некоторая доля риска не страшна. Зато «Спутник V» (без тромбозов) те же чиновники ЕС не пускают.

логотип the timesThe Times, Великобритания
399566
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

Al Ahram: обнаружены пять генов, повышающие риск смерти от covid-19

Пандемия коронавируса

Специалисты из Эдинбургского университета выяснили, наличие каких генов усиливает риск летального исхода от короанвируса. По словам исследователей, это открытие поможет ученым определить, какие из уже существующих лекарств могут помочь в лечении covid-19, а следовательно своевременно предотвратить нежелательное развитие болезни.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
11067
Встреча президента России Владимира Путина и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана

The Times: предотвратить случайную войну с Россией! Призыв профессионалов из Пентагона и Кремля

Бывший посол США в России Вершбоу, отставные генералы и дипломаты из России, ЕС и США — все они в эти дни коллективно решали самую срочную проблему. Вот она: как предотвратить случайный ядерный конфликт между Россией и Западом? Выработан ряд мер, которые помогут избежать этой беды, если только к этим советам прислушаются обе стороны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
233416
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Advance: российская вакцина или спасет мир, или уничтожит Россию

Гонка вакцин

Те, кто остался позади, резко критикуют российскую вакцину. Это и понятно, ведь Россию и ее способности недооценивают умышленно, все российское отвергается без лишних разбирательств. Автор пытается взвесить все «за» и «против» российской вакцины. Но только время покажет ― станет ли она российским триумфом либо российской катастрофой.

advanceAdvance, Хорватия
2340219
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Каким будет мир после пандемии?

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3512675
Учения Таманской дивизии ЗВО в Подмосковье

Defence 24: Киев опасается учений «Кавказ — 2020»

Программа военных учений «Кавказ — 2020» еще не известна, но Украина уже сейчас кричит об опасности и нагнетает страсти — под предлогом маневров Россия якобы может перебросить войска и начать наступление. В Киеве уверены, что учения станут демонстрацией силы России и сигналом в адрес Киева, Тбилиси и Анкары.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
93085
Люди пьют водку

El País: как вовремя распознать и остановить алкоголика внутри себя

Статья предлагает простые методы обнаружения у себя алкогольной зависимости. Переход к зависимости так легок, что эти советы могут оказаться не лишними. Первое место в группе риска — у тех, кто начал пить в раннем возрасте. А также у тех, кто не способен честно проанализировать свои привычки.

El Pais logoEl País, Испания
94511
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

MF DNES: где вакуум — там Россия

На международной арене Россия действует все более активно, участвуя в событиях на Ближнем Востоке, в Южной Америке, в Африке. Россия выбирает разные стратегии, но все их связывает желание заполнить любое пространство, не занятое Западом, пишет автор. Однако подобная тактика сопряжена с определенными рисками.

MF DNES logoMF DNES, Чехия
184433
Коллектор реки Неглинная в Москве

Yle: подземелья Москвы

Под Москвой есть целый подземный мир. Часть объектов была в свое время построена в рамках подготовки к масштабной ядерной войне, есть там и секретные линии метро. Молодые люди, называющие себя диггерами и любящие риск, уходят под землю, не считаясь с российскими органами безопасности, которые строго наказывают за такие походы. Рассказ «Юле» ‒ о московских искателях подземных приключений.

YleYle, Финляндия
247465
Даты