ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

проблемы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 197
Пропагандистский плакат на улице в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

CMC: как устроена национальная политика Си Цзиньпина

За Великой китайской стеной

Автор детально описывает систему национальной политики Си Цзиньпина и честно признает, что китайская госмашина реагирует безжалостно, если добровольная интеграция малых народностей в ханьский этнос встречает препятствия. При чем здесь опыт советской национальной политики, читайте в статье.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
202246
Автомобили, пострадавшие в результате взрыва в Кабуле, Афганистан

Haqqin: наступление талибов выдыхается?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Ни о каких безоговорочных победах талибов в Афганистане речи не идет. Более того, сопротивление им нарастает, а их наступательный порыв начинает выдыхаться, убежден автор. Он излагает свое видение ситуации, опираясь на факты, которые не попадают на страницы международных СМИ. Правда, ссылок на источники информации у него нет.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
101840
Президент Литвы Гитанас Науседа

Литва: краш-тест микродержавы (Myśl Polska)

Автор критикует Литву за чрезмерно активную политику. Ее амбиции и инициативы соответствуют уровню даже не региональной, а мировой державы. Но при этом ее политики забывают, что не обладают реальной силой, в том числе военной. Особенно активно ведет себя Литва с Белоруссией, что оборачивается для нее плачевно.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
12422903
Отдых горожан в Москве

Yle: в Москве по-прежнему непросто

Вопросы экологии

В жару москвичи обычно охлаждаются холодными супами, но нынешним летом из-за коронавируса это стало практически невозможно — корреспондент Yle в России сосредоточился, как обычно, на негативе. Но из его же описания ограничений, которые были введены в Москве после подъема заболеваемости, становится ясно, что не все так плохо.

YleYle, Финляндия
13151
Президент Украины Владимир Зеленский

Украинская дилемма: президент станет Бонапартом или Керенским? (Postimees)

Ситуация на Украине

Закончился период, когда мир все прощал Украине как жертве вероломства России. Стало очевидно, что по большей части руководство страны и есть «кузнец» большинства несчастий. Раскол в обществе усиливается, внешняя политика зашла в тупик, проблемы нарастают. А медовый месяц в отношениях с Западом закончился. Очень сложно понять, куда идет Украина?

Postimees logoPostimees, Эстония
219490
Работа груминг салона для собак в Москве

Yle: у милых маленьких собачек большие проблемы

Популярная наука

Люди заводят маленьких собак в качестве домашних питомцев уже тысячи лет. Однако в последние 200 лет из-за селекции у животных начали появляться разные проблемы. Какие именно? И почему слово «милый» стало для декоративных собак проклятием? Читайте об этом в статье.

YleYle, Финляндия
54838
Пассажиры поезда №005 "Украина" по маршруту Москва-Киев на перроне Центрального вокзал в Киев

Вести: откровения проводников об украинских поездах

Ситуация на Украине

Речь идет о проблемах, с которыми встречаются не только пассажиры железнодорожных поездов на Украине, но и те, кто их обслуживает. Об этом рассказывают железнодорожники, которым начальство под роспись запретило предоставлять какую-либо информацию журналистам. И, тем не менее, они запрет нарушили. Наболело.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
198237
Афганский военный

Зеркало: у России нарастают проблемы не только из-за Афганистана

Автор злорадно перечисляет проблемы, которые, как он пророчит, начнутся у России из-за изменившейся ситуации в Афганистане. Он уверен, что центрально-азиатское подбрюшье Москва будет защищать, но не все спокойно и на других направлениях. Насколько хватит у нее сил? Он считает, что ответ на этот вопрос появится скоро.

Зеркало.az logoЗеркало.az, Азербайджан
135329
Работа из дома

PS: пандемия ставит под угрозу женское лидерство

Каким будет мир после пандемии?

Во время пандемии миллионы женщин уже покинули ряды рабочей силы, и многие другие об этом задумываются. Нужно действовать, чтобы обратить эту тенденцию вспять, призывают авторы. У них есть конкретные предложения, как это сделать.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51282
Международные учения Sea Breeze в Одессе

PS: у геополитики опасный привкус

Авторитетный политолог называет угрозой возвращение в практику международных отношений термина «геополитика». Он приводит примеры событий, для описания которых используют это слово, рассказывает, в какой исторической ситуации появилось само понятие, и объясняет, в чем заключается его опасность.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71757
Празднование 250-летия единения Ингушетии с Россией

Республика Ингушетия: где в России нет русских (Advance)

По мнению автора из Хорватии, северокавказские общества становятся все более традиционными, а проживающие там русские чувствуют себя все более неуютно. В городах, где проживают этнические русские, теперь доминируют нерусские группы. В пример он приводит Ингушетию.

advanceAdvance, Хорватия
1013039
Лидеры стран G7 позируют для фотографии во время саммита

Project Syndicate: нам не нужна G7

На последнем саммите G7 не было ничего, что нельзя было бы сделать более дешевым, простым и рутинным способом с помощью Zoom, уверен автор. И вообще, G7 — это анахронизм, поскольку ее лидеры не выполняют своих обещаний. Им нравится делать символические заявления, а не решать проблемы, утверждает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
72681
Сувенирные монеты с логотипами криптовалюты биткоин

PS: криптовалюты — это идеальный механизм получения прибыли от преступлений

Биткойн и другие криптовалюты

Криптовалюты — это не невинное средство сбережения, а идеальный вариант для любого, кто стремится обойти строгий контроль за движением капиталов или отмыть незаконные доходы, убежден автор. И правительствам пора серьёзно усилить регулирование транзакций с криптовалютами, доказывает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
111248
Дети на концерте в честь первомайских праздников в Пекине

PS: правило «три ребёнка в семье» не поможет Китаю

За Великой китайской стеной

Предоставление китайским супругам возможности заводить трёх детей не сможет решить проблему быстрого старения населения Китая, считает автор. Она рассматривает демографические проблемы страны и связанные с ними провалы в области образования и здравоохранения. По ее мнению, простых решений у китайских властей нет.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
232553
Строительство газопровода Baltic Pipe

Неудача польского газопровода: открывать шампанское в Кремле еще рано (Do Rzeczy)

Дания отозвала экологическое разрешение на строительство газопровода «Балтик пайп», который нужен Польше в контексте ее стремления отказаться от поставок российского газа по Ямальскому договору. Польский эксперт по энергетике считает, что это временные проблемы, и они не означают, что проект под угрозой. Время покажет, прав ли он.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
194972
Ситуация в США перед инаугурацией Дж. Байдена

PS: Запад должен защитить свои демократии

США теряют влияние

В западных политических системах начали проявляться трещины, констатирует Григорий Явлинский. Но упадок Запада не является неизбежным, считает он. Российский политик указывает на проблемы, с решения которых там нужно начать, чтобы защитить свои демократии и восстановить свое глобальное положение.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
232825
Акция протеста профсоюзов в Париже

Bloomberg: Путин смело ставит на упадок Запада и выигрывает. Может, Запад и вправду в упадке?

Леонид Бершидский не верит своим глазам: Путин боится Запада еще меньше, чем советские лидеры. Андропов боялся приструнить «Солидарность» в Польше, Горбачев отпускал диссидентов, включая украинских националистов. А Путин не дает спуску ни Украине, ни Навальному. Это ставка на упадок Запада, и, пока в Россию не вернулся унизительный советский дефицит, она работает.

Bloomberg logoBloomberg, США
13136978
Исправительная колония №2 в городе Покрове Владимирской области

Helsingin Sanomat: как голодание влияет на организм?

Дело Навального

Финский журналист по шаблону объяснил причины голодовки Навального, а финский диетолог, которого попросили прокомментировать его состояние, не смог сказать что-либо конкретно, поскольку голодание влияет на каждого индивидуально. Но он назвал неизбежные общие проблемы и привел наиболее яркие примеры голодовок.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
191867
Шприц на фоне логотипа AstraZeneca

PS: во время пандемии ошибки неизбежны

Пандемия коронавируса

Пандемия обнажила проблемы, с которыми сталкиваются демократии, когда они реагируют на сложные и быстро меняющиеся ситуации. Когда правительства вынуждены принимать такое множество решений, некоторые из них неизбежно будут казаться несправедливыми, ошибочными или и то, и другое. Автор знает правильный курс.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
131168
Страны мира. Китай

PS: пятилетний план отражает одиночество Китая

За Великой китайской стеной

Автор анализирует основные положения недавно принятого пятилетнего плана развития Китая и приходит к выводу, что он отражает усиление акцента на связи между экономикой и национальной безопасностью страны. Китай оказался в самом враждебном внешнем окружении за несколько десятилетий, считает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
193082
Даты