ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Uusi Suomi

Uusi Suomi logo

Uusi Suomi — финская ежедневная консервативная газета.

Статья в Wikipedia на английском

Статья в Wikipedia на финском

Публикации

Финский политик Юсси Халла-ахо, председатель партии Истинные финны

Uusi Suomi: мигранты и секс-меньшинства стали «новым Советским Союзом»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Переизбранный на пост председателя партии «Истинные финны» Юсси Халла-ахо заявил в своей программной речи на партийном съезде, что из-за атмосферы, которая становится все более нетерпимой, все труднее и опаснее критиковать реалии Европы. «Если критикуешь миграцию, ислам, сексуальные меньшинства, Европейский союз, тебя объявляют "темной силой"», — сказал он.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
105067
Владимир Путин и Сергей Шойгу на открытии форума «Армия-2015»

Uusi Suomi: Лишь бы Путин не создал собственный военный альянс

Финский профессор Маркку Кангаспуро вздохнул с облегчением после пресс-конференции Владимира Путина и Саули Ниинистё. К счастью, сейчас все спокойно, говорит он. Однако профессор уверен, что Россия не может не реагировать на перемещение войск и техники НАТО. Это естественно, но вот если Путин задумает создать собственный военный альянс в противовес НАТО, обстановка накалится.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
3710644
Финская спортсменка Эрика Нистром

Uusi Suomi: Русские не нашли общего языка с девушками из Финляндии

Министр по взаимодействию с Европой, культуре и спорту Финляндии Сампо Терхо возмущен историей с сексуальными домогательствами на Европейских университетских играх в Португалии. «Тренер сборной одной страны» приставал к финской спортсменке, возникали и другие «угрожающие» ситуации с участием спортсменов из России. По их словам, причиной стало недопонимание, вызванное языковым барьером.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
727910

Маленький смелый народ справился с давлением России

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Президент Путин — непредсказуемый политик, часто прибегающий к методам силы. Возглавляемая им страна взяла под свой контроль территории Грузии и Украины. На востоке Украины все еще идет война с участием России. Администрация Путина угрожает и финнам. А Черногория, несмотря на давление России, стала членом НАТО. Маленький смелый народ сделал свой выбор.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
378011

Путин важнее хоккея

Интересная деталь Чемпионата мира по хоккею этого года: президент Международной федерации хоккея на льду Рене Фазель приехал на церемонию инаугурации Владимира Путина в самый разгар чемпионата. Всем хорошо известно, что Фазель на короткой ноге с Путиным. Чемпионат мира для него оказался не настолько важным, чтобы стать причиной пропуска такого важного события в карьере Путина.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
73103
Военные учения "Центр-2011" в Астраханской области

Где дым — там Россия

Россия и Запад

Нынешняя международная ситуация демонстрирует, что мы живем в эпоху отказа от правды и свободы. Вероятно, главный современный пример обеления лжи можно увидеть в действиях России в международной политике. Если верить министру Лаврову, Россия не участвует в войне на востоке Украины, а также не сбивала пассажирский самолет MH17 и не отравляла Скрипалей.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
417196
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
14112944
Аландские острова в Финляндии

Аланды тоже хотят быть независимыми

Продвигающая идею независимости Аландских островов партия «Будущее Аландских островов» выступает за проведение референдума об отделении островов от Финляндии. Председатель партии Аксель Йонссон считает, что жители Аландов вполне могут проголосовать за выход из состава Финляндии. Разговоры о независимости вновь стали актуальными после событий в Каталонии.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
122703

«Крузенштерн» обозвали «троянским конем»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Главный штаб Финляндии запретил российскому барку «Крузенштерн» зайти в порт Аландских островов на время проведения «Регаты больших парусников» 18-20 сентября. Причиной стало то, что в сентябре Россия будет участвовать в военных учениях «Запад» в Калининграде и Белоруссии. И вполне могли бы появиться статьи, что послушные финны готовы к сотрудничеству с Россией при любых условиях.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
345354
Жители Таллина протестуют против перемещения памятника солдату Красной армии, 22 апреля 2007 года

Эстонцы знают Россию лучше, чем финны

Острые углы истории

В Эстонии проводится реалистичный анализ развития России. То, что он соответствует действительности, подтверждают, по крайней мере, события в Грузии и на Украине. Россия делит Европу на сферы влияния и готова применить военную силу для достижения своих политических целей. Россия отняла Крым у Украины и изменила границы Европы. Россия движется в направлении еще большей диктатуры.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
334094
Участники шествия «Бессмертный полк» в Эстонии

Зачем проводить это шествие в Финляндии?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

9 мая в Хельсинки собираются провести акцию «Бессмертный полк». Речь идет об охватившей российский народ традиции праздновать прошлое своей страны. За участие в этом мероприятии участникам не нужно платить деньги. В России люди всех возрастов с искренним энтузиазмом выходят на улицы на продолжительное время. Но то, что хорошо в России, не очень умно делать за границей.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
4710301
Маски с изображениями Владимира Путина и Дональда Трампа

Финляндия войдет в сферу интересов России?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Воркование Трампа с президентом России Владимиром Путиным и непонятная ситуация с ролью США в НАТО порождают худший кошмар. Мрачным предчувствиям, конечно, не стоит поддаваться, но судьба Финляндии для Трампа — настолько незначительный вопрос, что он может поступить по отношению к нам ужасно, даже не заметив этого или вовсе по случайности», − считает финский политолог.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
112839
Аландские острова в Финляндии

Сомнительный статус Аландских островов

Безопасность на Балтике

«Если в регионе Балтийского моря начнется военный кризис, все вооруженные силы будут стремиться на Аландские острова», — считает Юкка Таркка. Историк удивляется взгляду Финляндии на положение островов в связи с вопросами безопасности в Балтийском регионе. По мнению Таркки, статус Аландских островов напоминает «наклейку, украшенную романтикой мира, которая искажает историческую реальность».

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
1421571
Карл Густав Эмиль Маннергейм

Маннергейм не принимал на службу нацистских солдат

Журналист и автор произведений научной литературы Кари Каллонен утверждает в своей новой книге, что оставшееся незамеченным письмо, найденное в архивах, подтверждает — главнокомандующий армии Финляндии Карл Густав Маннергейм не приветствовал участие добровольцев-нацистов в Зимней войне. Самую большую группу добровольцев в Зимней войне составляли представители северных стран.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
164395
Экипаж танка Т-72Б3 армии России во время соревнований по танковому биатлону на полигоне Алабино

Финляндии нужен прямой диалог с Россией

Россия и Запад

30 августа исследователи Института внешней политики Финляндии опубликовали доклад об угрозах со стороны России, которые они расписали с большой самоуверенностью. В тот же день появилась информация о норвежском докладе по теме беженцев, попадающих в страны Северной Европы через границу с Россией. По мнению его авторов, это не было частью гибридной войны России против Финляндии.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
56787
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Преподаватели истории и финляндизация

Журналист Лаури Малкаваара опубликовал в Helsingin Sanomat забавную историю времен финляндизации. В ней рассказывается о том, как он в 17 лет стал победителем литературного конкурса, который проводило Общество дружбы «Финляндия-СССР». Тему сочинения можно было выбрать из заранее предложенного списка. Малкаваара выбрал тему «Дружба Финляндии и СССР — пример для народов мира».

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
112929
Улица в Мариуполе

ЕС и СССР — одно и то же?

По последним данным, в Советском Союзе были уничтожены 60 миллионов граждан. Следствием плановой экономики было производство товаров, которые никому не были нужны, нанесение вреда окружающей среде. В ЕС не убивали, не ссылали и не отправляли на принудительные работы миллионы своих граждан. В ЕС нет такого планового хозяйства, которое вело бы к снижению благосостояния граждан.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
5110303
Ноутбук

Действительно ли финны такие глупые?

Производитель программного обеспечения Adobe в прошлом месяце сообщил о взломе своих серверов, в результате которого в сети распространилась информация о почти 150 миллионах учетных записей пользователей. Выяснилось, что в десятке самых популярных и наиболее часто используемых паролей в Финляндии - 123456 и qwerty.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
077
Вилле Хаапасало на премьере комедии "Любовь в большом городе"

Вилле Хаапасало о жизни в России

Загадки русской души

Если бы активисты «Гринпис» забрались на нефтяную платформу в США, последствия были бы не менее серьезными, чем в России, считает актер Вилле Хаапасало. По его мнению, Финляндия вмешивается в вопросы защиты прав человека в России зачастую с большей яростью, чем, например, в эти же вопросы в США.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
702244
Даты