ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forum24

forum24

«Forum24» — чешское интернет-издание, созданное усилиями демократически настроенных журналистов, чтобы защищать пространство для свободного распространения информации. Издание выступает против государственного финансирования СМИ и «сговоре олигархов, владеющих чешскими СМИ».

 

Фуркционирует с 2015, главный редактор — Павел Шафр.

Публикации

Закрытый памятник маршалу Коневу

Посол Украины в Чехии: мы все участвуем в войне, и враг у нас общий (Forum 24)

Получить моральную поддержку в отвратительном акте демонтажа памятника Коневу в Праге автор решил у посла Украины в Чехии. И он ее получил. Посол недоумевает, почему чехи так обеспокоены, не задели ли они чувств россиян. По словам Перебийниса, и украинцы, и чехи участвуют в войне, и враг у них общий — Россия.

forum24Forum24, Чехия
193129
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Forum 24: Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач

Эксперт по безопасности рассказывает о методах и целях российской пропаганды, о ее попытках расколоть Запад и НАТО, о том, как Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач. Он уверен, что Россия может так спланировать нападение на Прибалтику, что вмешательства НАТО не будет, а в результате это приведет к политической гибели альянса.

forum24Forum24, Чехия
346917
Атомная электростанция «Дукованы» в Чехии

Forum 24: только сумасшедший согласится на то, чтобы Россия достраивала АЭС «Дукованы»

Один из основателей инициативной группы «Нет афере Москва — Дукованы» рассказывает о рисках, которые, по его словам, сопряжены с участием России в тендере на достройку атомной электростанции. Чешское правительство не хочет исключать из тендера Россию и Китай, и в этом, уверен активист, их ошибка.

forum24Forum24, Чехия
6020177
Премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен прибыл в Мюнхен для подписания соглашение 1938 года о разделе Чехословакии.

Forum 24: в статье Путина много фраз о мире и переписывании истории

Автор обвиняет русских, в частности президента Путина, в своеобразном понимании истории, которое к реальной истории якобы имеет мало отношения. Комментируя статью Путина о Второй мировой войне, он называет ее лишь очередным документом дезинформационной войны и представляет свое видение — избитый тезис об оккупации СССР Восточной Европы.

forum24Forum24, Чехия
343695
Города мира. Прага

Forum 24: чтобы Москва не расслаблялась

Староста района Прага 3 получил петицию граждан, которые требуют переименовать улицу Конева в честь Марии Терезии. Если это предложение примут на рассмотрение, отношения с Москвой уж точно не улучшатся. Но, видимо, кому-то именно это и нужно.

forum24Forum24, Чехия
312762
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Forum 24: Лавров нагло диктует Чехии, что ей делать

Сергей Лавров заявил, что памятник Коневу придется вернуть на место, а чешские объяснения о том, что демонтировать его решили на местном уровне, он назвал «детскими». Автор пытается представить ситуацию как наглое вмешательство, но его аргументация слаба и выглядит непрофессионально, особенно на фоне аргументов Лаврова.

forum24Forum24, Чехия
7321966
Посол России в Чехии Александр Змеевский

Forum 24: российскому послу в Чехии нужна охрана? Пусть уезжает домой, если что-то не нравится

История со сносом памятника Коневу подняла волну русофобии в чешских СМИ. Посол РФ в Праге запросил полицейскую охрану из-за развернутой против него персональной травли и угроз. Автор заметки совсем недипломатично предлагает послу убираться домой. Такого рода статьи — яркое доказательство развернутой против посла травли.

forum24Forum24, Чехия
268037
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.

Forum 24: вступление Красной армии в Прагу было такой же трагедией, как вступление армии Третьего рейха

О войне 1939-1945

Похоже, польские семена упали на благодатную почву: теперь уже чешский автор продвигает тезис о том, что не было никакого освобождения, а было превращение Чехословакии в колонию СССР. Поэтому благодарность России неуместна. Вот так с легкостью дается зеленый свет на уничтожение памятников и самой памяти о погибших за освобождение Чехии.

forum24Forum24, Чехия
10636438
Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

Forum24: ждать компромисса от русских ― это как ждать договора между Марсом и Венерой

У памятника власовцам в пражском районе Ржепорые состоялось первое памятное мероприятие. Присутствовавший на нем историк Алексей Келин памятник приветствует, но осмысление событий вокруг него считает поверхностным. История власовцев — это не героизм и не предательство, а трагедия, считает он. А вдумчивой дискуссии не хватает.

forum24Forum24, Чехия
8530083
Москва во время режима повышенной готовности из-за коронавируса

Forum 24: и Россия, и авторитет Путина находятся на дне

Чешский публицист и сотрудник радио «Свобода» рисует свою версию происходящего в России. По его версии, Россию сотрясают три серьезных кризиса. Он уверен, что российские ресурсы исчерпаны, а что теперь делать, не знает никто. Картина настолько же апокалиптическая, насколько и нереальная. Не зная фактов, автор просто включает русофобскую фантазию.

forum24Forum24, Чехия
9413658
Иосиф Сталин на 2 Всесоюзном съезде

Forum24: после Сталина остались несколько трубок и десять брюк. Неужели он был таким бедным?

Перечень имущества Иосифа Сталина, который был составлен почти сразу после его смерти, на первый взгляд говорил о чрезвычайном аскетизме советского лидера и подтверждал его равнодушие к материальному. Но этот список не очень соответствует тому, что известно о его реальной жизни. Так был ли на самом деле богат Сталин?

forum24Forum24, Чехия
8562515
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Forum24: чем Путин занимался эти 20 лет?

Президент Путин

Рассуждая о выступлении президента Путина перед Федеральным собранием, автор статьи не только создает блестящий образчик незнания реальной жизни в России, но и демонстрирует стандартный набор русофобских клише. Цитата из Алексея Навального лишь подтверждает его неумение мыслить самостоятельно.

forum24Forum24, Чехия
246063
Штандарт президента РФ

Forum 24: с такими грехами на совести я бы тоже прятался за красной звездой и царским орлом

Как вы думаете, в чем виновата Россия? Если судить по западной прессе и заявлениям политиков, то она виновата во всем. Вот и автор статьи, не затрудняя себя аналитикой, перечисляет грехи России. Это его взгляд на историю и современность — парадоксальный, провокационный, русофобский.

forum24Forum24, Чехия
375797
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Forum 24: в Чехии появится первый памятник власовцам

В районе Ржепорые на окраине Праги появится первый памятник власовцам на территории Чехии. Староста этого района, по его собственным словам, с удовольствием понаблюдает, как тем самым разъярит коммунистов, ведь это опровергнет их пропагандистский тезис об освобождении Праги Красной армией, пишет Forum 24.

forum24Forum24, Чехия
1074782
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Forum 24: русские прокладывают себе путь вперед, как бульдозер

Автор предлагает задуматься над тем, так ли велики успехи современной России, и действительно ли Россия переживает подъем. Достаточно приглядеться к мировой обстановке, чтобы понять, что Россия сегодня является одной из самых мощных и уважаемых держав. Но эту идиллическую картину портят рейтинги, язвит автор.

forum24Forum24, Чехия
9211316
Окно с решеткой

Forum 24: почему в Советском Союзе то отменяли, то возвращали смертную казнь

Демократия по-русски

Автор рассказывает о смертной казни в России, которую то отменяли, то снова возвращали. Почему режим так поступал? Тоталитарные режимы предпочитают страх, уверен автор. Сейчас в России мораторий на смертную казнь, но «править жестко можно и без виселицы», восклицает автор. По его логике, США, где есть смертная казнь — диктатура.

forum24Forum24, Чехия
323568
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Forum24: Путин дал экономике команду расти

Эксперты предостерегают мир от надвигающейся рецессии. Россия тоже явно далека от роста экономики, пишет автор. Но Путин дал приказ экономике расти, и теперь экономика должна его послушаться, язвит он. Вероятно, целью автора была критика чешского премьера, но он не отказал себе в удовольствии «проехаться» по России — зло, едко и без знания дела.

forum24Forum24, Чехия
683468
Памятник маршалу Коневу в Праге

Forum24: избавьте нас от Конева

О войне 1939-1945

В Чехии не утихают страсти по поводу итогов Второй мировой войны. Местные политики и СМИ забывают о вкладе СССР в освобождение их страны от фашизма. При этом вспоминают неоднозначные по своей сути события 1968 года, когда страны Варшавского договора предотвратили с помощью военной силы попытку госпереворота в Чехословакии. Но сегодня, по мнению автора, виноват во всем памятник маршалу Коневу.

forum24Forum24, Чехия
466584
"Марш свободы" в Тбилиси

Forum 24: так чем там управляет в Грузии «рука Кремля»?

Знаете ли вы, что российские туристы могут наносить удар по суверенитету маленькой, но гордой Грузии? Оказывается, «рука Кремля» управляет в Грузии, да и не только там, много чем через местное правительство. И этим недовольны протестующие в Тбилиси, которым предоставил слово чешский портал. Им бы в ЕС и НАТО, а тут Россия со своим газом, туристами и желанием оккупировать Грузию.

forum24Forum24, Чехия
334961
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Forum 24: ей известно, чего не прощает Кремль

ЕС готов вести диалог с Россией с сильной позиции, выстроенной в последние годы, напомнила кандидат в председатели Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, выступая в Европарламенте. И добавила, что Кремль не прощает слабости. В условиях, когда многие европейцы лояльны и даже симпатизируют РФ, по мнению автора, во главе ЕС должны стоять именно те, кто не станет церемониться с Москвой.

forum24Forum24, Чехия
4417352
Даты