ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forum24

forum24

«Forum24» — чешское интернет-издание, созданное усилиями демократически настроенных журналистов, чтобы защищать пространство для свободного распространения информации. Издание выступает против государственного финансирования СМИ и «сговоре олигархов, владеющих чешскими СМИ».

 

Фуркционирует с 2015, главный редактор — Павел Шафр.

Публикации

Подготовка к совместным учениям вооруженных сил России и Белоруссии "Запад-2017"

Forum24: Не стоит думать, что Россия — наш друг

Чехам стоит помнить, что они находятся под влиянием России, и забывать об этом опасно, заявил генерал Петр Павел. Эти заявления, вероятно, не порадуют Земана и его соратников, пишет чешский «Форум24». Ведь такие политики, как чешский президент, авторитетно заявляют, что Россия никакой угрозы не представляет. А главное — несмотря на запугивание и дезинформацию большинство чехов их поддерживает.

forum24Forum24, Чехия
192997
Торжественный прием по случаю Дня народного единства

Forum24: как чеху гарантированно отмазаться от путинской медали

Вам предлагают награду, а вы не знаете, как отказаться. Автор заметки в чешском "Форуме24" предлагает свою помощь в виде "полезных" советов и вроде бы в шутку стыдит известного чешского барда Яромира Ногавицу за то, что тот принял медаль Пушкина от Путина. О вкладе певца в сближение наших культур автор даже не упоминает, зато политические аспекты его ненависти к России и Путину в статье четко прослеживаются.

forum24Forum24, Чехия
61883
Пограничный пункт Нарва на границе Эстонии и России

Forum24: Эстонцы подсчитали, сколько им должна Москва за "оккупацию". А что же чехи?

Вдохновившись примером эстонцев, подсчитавших размер ущерба, нанесенного им советской "оккупацией", автор чешского "Форум24" упрекает чешские власти в бездействии — пора бы и чехам взять пример с прибалтийских государств. Собрав в кучу все возможные обвинения в адрес современной России, автор осуждает чешские власти за их стремление наладить добрые отношения с Россией.

forum24Forum24, Чехия
445993
Александр Петров и Руслан Боширов на стоп-кадре записи камеры видеонаблюдения

Forum24: И чем же Россия угрожает Чехии?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Президент Чехии Земан и экс-президент Клаус утверждают, что Россия не представляет угрозы для Чехии, чего не скажешь о некоторых СМИ этой страны. Автор заметки в «Форум24» на основании информации о пребывании российских сотрудников ГРУ под видом туристов в Чехии в октябре 2014 года, когда там же находился и Скрипаль, декларативно возмущается поведением Земана и его окружения по отношению к России.

forum24Forum24, Чехия
153198
Плакат с изображением Красной площади, на месте ремонтных работ в Александровском саду

Forum24: Что творится с русскими?

Представление с агентами-туристами в Солсбери, просверленная кем-то дырка внутри "Союза" и обвинения Израиля в трагедии с российским самолетом: что объединяет эти события? Автор чешского"Форум24" считает, что это серьезные провалы России. А может, у русских новая тактика? Собрав недоказанные "факты" и не утруждая себя хоть каким-то анализом, автор ужасается тому "кошмару", который он сам и сочинил.

forum24Forum24, Чехия
8541457
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Forum24: Русские шпионские игры

Шпионами не рождаются

Автор чешского издания «Форум24» убежден, что в любой стране можно найти русских шпионов. Они заполонили все: проникают в компьютерные сети, травят людей, вмешиваются во внутренние дела государств, устраивают провокации и вообще ведут себя так бесцеремонно и нагло, что даже у дружественных к России греков лопнуло терпение. Автор перечисляет последние «прегрешения» русских шпионов.

forum24Forum24, Чехия
81596
«Пражская весна» в Чехословакии

Forum24: Чехи до сих пор боятся оккупации русскими

Острые углы истории

Советская вина в событиях 1968 года в Чехословакии очевидна, приходит к выводу портал Forum24, но нельзя скрывать и российскую вину, ведь преступление совершалось в интересах русской великодержавной идеи. И именно здесь кроется связь между прежними советскими преступлениями и нынешним агрессивным руководством РФ. Оккупация — не мертвая страница истории, а актуальная реальность, оживленная Путиным.

forum24Forum24, Чехия
294569
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

США решили наказать Россию за Скрипалей санкциями

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В США пришли к выводу, что нервно-паралитический яд против российского агента Скрипаля и его дочери Юлии применила Россия. Американцы пришли к выводу об ответственности России, по словам представителя Госдепа, в соответствии с Законом об уничтожении химического и биологического оружия. Поэтому США введут против России новые санкции, которые вступят в силу приблизительно 22 августа.

forum24Forum24, Чехия
174335
Президент России В.Путин встретился с президентом Чешской Республики М.Земаном

Земан выбрал правду, которая подходит русским

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Президент Милош Земан снова встал на сторону русских. После того как все компетентные политики отвергли утверждения России, что яд «Новичок» изучался и производился в Чешской Республике, Земан, сославшись на доклад Военной разведки, заявил, что небольшое количество яда исследовалось в военном НИИ в Брно. В институте эту информацию опровергли. Но Земан решил остаться другом России.

forum24Forum24, Чехия
275174

Руководство по обезвреживанию российских агентов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Совместная высылка российских разведчиков (даже в чисто символическом количестве) была правильным шагом, пусть и символическим. В Европе это важный символ единства союзников, но на самом деле высылка никак не скажется на российской шпионской сети. Тут Россия почти ничего не потеряла, кроме как в США и в Великобритании. Нужно больнее бить по путинской диктатуре.

forum24Forum24, Чехия
222642
Статуя чешского скульптора Давида Черного на реке Влтава в Праге

Чехия: референдум о выходе из НАТО и ЕС не должен состояться

Восточная Европа: конец стабильности?

Вполне возможно, что российские деньги помогли пророссийскому Милошу Земану остаться президентом. Теперь перед ними стоит одна общая большая задача - добиться, чтобы Чехия покинула Европейский Союз и НАТО. Но референдум о выходе страны из НАТО и Евросоюза не должен состояться. Он может стать еще одним трагическим переломом.

forum24Forum24, Чехия
224131
Старый город в Праге, Чехия

Либо в ЕС, либо Чехия станет Пражской губернией

Восточная Европа разворачивается к Москве

Весьма репрезентативная часть чешского общества считает вредным участие страны в европейских, евроатлантических и евроамериканских структурах и призывает к Чехситу. Но идея о политической самостоятельности вдруг отколовшейся ото всех Чешской Республики совершенно абсурдна. Либо Чехия будет в ЕС, либо превратиться в Пражскую губернию.

forum24Forum24, Чехия
293560
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

forum24Forum24, Чехия
696291

Мы такие, какие есть: а теперь — сыр и пиво

Острые углы истории

Если бы российский руководитель сказал, что вторжение войск в Чехословакию в 1968 году было позором, он был бы прав. Представитель российской власти может сказать подобное, ничем не рискуя. Советского Союза уже нет, так что извиняться можно направо и налево. Поэтому сегодня мы извинимся за все, что было в прошлом, прольем слезу и похлопаем друг друга по плечу.

forum24Forum24, Чехия
206147
Митинг и шествие КПРФ в Москве

Россия — страна удивительных метаморфоз

Столетие революций

В сотую годовщину Октябрьской революции русист и переводчик Либор Дворжак в интервью чешскому изданию Forum24 рассказал, зачем России нужен просвещенный диктатор, который навязывал бы русским демократию. Он также ответил на вопросы, почему Октябрьская революция была неизбежна, и почему русские любят тиранов, хотя тирания как таковая им неинтересна.

forum24Forum24, Чехия
133407
Бывший президент Чехии Вацлав Клаус выступает в Институте Катона

Неважно, в чем убежден Вацлав Клаус

Проблема беженцев и иммигрантов

В этом году Вацлав Клаус опять отправился на остров Родос, где принял участие в конференции «Диалог цивилизаций». Ее проводит объединение World Public Forum, которое основал Владимир Якунин. Похоже, что в этом году состав участников конференции совсем не соответствовал ожиданиям Клауса. Но он вынужден ездить хотя бы туда, раз на форуме в Давосе его видеть не хотят.

forum24Forum24, Чехия
51937
Избиратель в единый день голосования на избирательном участке. 10 сентября 2017

Выборы показали, что россияне активизируются

От муниципальных выборов в России не ожидали многого, ведь царит убежденность: у органов местного самоуправления реальных полномочий нет. Но итоги выборов в Москве стали большим сюрпризом. Оппозиционной коалиции, лидером которой является Дмитрий Гудков, удалось получить 226 мандатов. В некоторых районах муниципальные собрания будут полностью состоять из представителей оппозиции.

forum24Forum24, Чехия
191513
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Санкции против «путиновцев» оправданы

Санкции: кто кого

Российское руководство пытается создать впечатление, что отношения между американцами и русскими ухудшаются только по воле США. На самом деле вся вина лежит на русских или, лучше сказать, «путиновцах». Больше всего россиянам вредят санкции, которые ввела и не раз продлила сама Россия. В стране поднялись цены на обычные продукты, из-за чего страдают самые бедные россияне.

forum24Forum24, Чехия
7410449
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

Поклонников Сталина нельзя не бояться

Острые углы истории

Недавно в интервью с американским режиссером Оливером Стоуном Путин говорил о Сталине: «Мне кажется, что излишняя демонизация Сталина — это один из путей атаки на Советский Союз и Россию. Показать, что сегодняшняя Россия несет на себе какие-то родимые пятна сталинизма. У нас всех они есть, ну и что?» Но ведь сам Путин был сотрудником КГБ, то есть детища сталинского периода.

forum24Forum24, Чехия
192372
Президент Чешской Республики Милош Земан

Земан не заслуживает уважения

Восточная Европа разворачивается к Москве

С ноября в российской столице могут быть выставлены предметы искусства из Пражского града. Таково желание президента Земана, который хочет открыть выставку, когда приедет в Москву к своему приятелю Владимиру Путину. Было бы лучше, если бы он оставил для постоянной экспозиции в России самую большую «ценность», то есть себя, и переехал в эту страну, которую он так безгранично обожает.

forum24Forum24, Чехия
182583
Даты