ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forum24

forum24

«Forum24» — чешское интернет-издание, созданное усилиями демократически настроенных журналистов, чтобы защищать пространство для свободного распространения информации. Издание выступает против государственного финансирования СМИ и «сговоре олигархов, владеющих чешскими СМИ».

 

Фуркционирует с 2015, главный редактор — Павел Шафр.

Публикации

Генерал чешской армии Петр Павел, глава Военного комитета НАТО

Петр Павел: Россия — недемократичная страна, и ее ценности не совпадают с нашими (Forum 24)

Бывший глава Военного комитета НАТО чешский генерал Петр Павел рассказывает о том, какую игру сейчас ведет Россия вокруг Украины и почему Чехии не стоит сотрудничать с Россией в энергетической сфере. Как и положено натовскому вояке, он оперирует пропагандистскими утверждениями, обвиняя Россию в поддержке принципа сфер влияния.

forum24Forum24, Чехия
475126
Атомная электростанция «Дукованы» в Чехии

Forum 24: впустить в Чехию Росатом ― значит усилить российское влияние

Россия движется к созданию глобальной империи энергетики и агрессивно играет на международном спросе на атомную энергию. В перспективе это будет иметь серьезные геополитические последствия, уверяет автор и сравнивает российские АЭС с военными базами. Его страхи связаны с допуском Росатома к тендеру на достройку АЭС «Дукованы».

forum24Forum24, Чехия
342186
Заседание суда по А. Навальному

Forum24: Навальному при Путине сидится хуже, чем Ленину при царе

Когда Алексей Навальный вернется из заключения, интересно будет посмотреть, загорит ли он, поправится ли и не опубликует ли перед возвращением какую-нибудь статью в российской газете, пишет автор чешского издания. И сравнивает заключение Навального со ссылкой Владимира Ленина в Сибирь.

forum24Forum24, Чехия
493499
Военные учения NATO «Iron Wolf 2016»

Forum 24: Россия сперва ввергнет НАТО в стратегический шок, а затем предложит «переговоры»

НАТО без России не быть?

Рассуждая о слабых местах НАТО, автор предполагает, что целью возможного вооруженного нападения России будет не оккупация прибалтийских государств и не военная победа над НАТО. Целью будет уничтожение политического единства внутри альянса. И это ей с легкостью удастся.

forum24Forum24, Чехия
265555
Российская вакцина "Спутник V"

Forum 24: Земан попросил у Путина «Спутник V» для чехов, а сам привился западной вакциной

Недавно президент Земан заявил, что Владимир Путин пообещал ему партию российской вакцины «Спутник V». Автор так раздражен поведением своего президента, что видит в его просьбе чуть ли не предательство национальных интересов. А еще он обвиняет Земана в лицемерии и в оказании Кремлю очередной пиар-услуги.

forum24Forum24, Чехия
104127
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Forum 24: утомленные путинизмом? В России все идет не так, как должно бы

В России государство не рушится, как это представляют многие на Западе, пишет чешский эксперт. Но настроения в российском обществе постепенно меняются, уверен он. И рассуждает о том, насколько глубокие и стремительные перемены могут последовать. Что важно для российского общества? Как Россия воспринимает ЕС? И как Чехии вести себя с Россией?

forum24Forum24, Чехия
438140
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Forum 24: пристегните ремни и держите шляпы — Европа несется вниз!

Слова Лаврова о возможности разрыва отношений с ЕС стали риторической пощечиной Европе. В ответ Брюссель смущенно промолчал. На решительный ответ способно только то общество, которое осознает собственное нравственное превосходство, пишет автор. А Запад и, прежде всего, Европа сейчас теряют это моральное право прямо на глазах.

forum24Forum24, Чехия
6334889
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

Forum 24: попытка Кремля воспользоваться зеленой идеологией ради «Северного потока — 2» провалилась

Северный поток — 2

Автор утверждает, что попытка создать «климатический фонд» в немецкой земле Мекленбург-Передняя Померания, который боролся бы за достройку газопровода «Северный поток — 2», провалилась. А как подтверждение факта провала приводит позицию Зеленых идеологов и их известной медиа-представительницы из Швеции Греты Тунберг.

forum24Forum24, Чехия
191173
Аэропорт Внуково, куда должен прилететь А. Навальный

Forum 24: Россия отдаляется от демократического сообщества? Да она уже давно в него не входит

Дело Навального

В связи с арестом в России Алексея Навального чешский премьер Андрей Бабиш написал в «Твиттере», что Россия отдаляется от сообщества демократических государств и в этой связи нужно что-то делать на уровне ЕС. Автор, занимающий явно русофобскую позицию, мыслит жестче, призывая вообще не иметь дела с Россией.

forum24Forum24, Чехия
283997
Президент РФ В. Путин принял участие в онлайн-форуме "Единой России"

Forum 24: уже в этом году Россия превратится в откровенную диктатуру

В прошлом году Россия очень близко подошла к жесткой диктатуре, такой вывод сделал автор, опираясь на мнение западных и российских оппозиционных критиков России. На их взгляд, были ужесточены правовые нормы, регулирующие жизнь и деятельность гражданского общества. Перспектива для страны рисуется тоже отнюдь не радужная.

forum24Forum24, Чехия
614416
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

Староста Праги 6: мы поставили точку в истории с памятником Ивану Коневу (Forum 24)

Администрация Праги 6 закончила демонтаж основания памятника Коневу, над которым им пришлось попотеть, и , по словам старосты района, поставила своеобразную символическую точку в этой истории. Сейчас начинается подготовка к конкурсу на новый памятник в честь освобождения Праги и к его последующей установке.

forum24Forum24, Чехия
303109
Вице-президент США Джо Байден произносит речь в поддержку кандидата в президенты Хиллари Клинтон

Forum 24: почему избрание Байдена не вызывает в Кремле восторга?

Противостояние Трампа и Байдена

Кремль по-прежнему не спешит с поздравлением Байдена. Путин осторожничает и ждет решения американских судов, не отдавая предпочтения ни одному из кандидатов и заявляя, что Россия готова сотрудничать с любым американским президентом. Чего же все-таки России ждать от Байдена? И почему его избрание не вызывает в Кремле восторга?

forum24Forum24, Чехия
142522
Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Forum 24: российская и китайская угроза как обоснование деятельности НАТО

НАТО без России не быть?

В ближайшие несколько лет решающим явлением на мировой политической арене станет соперничество держав. В связи с этим, считает чешский аналитик, НАТО необходимо скорректировать свою стратегическую концепцию и привести ее в соответствие с реальным уровнем конкуренции держав и принять некоторые меры, учитывающие возросшую мощь России и Китая.

forum24Forum24, Чехия
41035
Демонстранты во время столкновений с полицией в Праге

Forum 24: как футбольные ультрас провоцировали полицию в Праге

Из двух тысяч участников воскресных протестов в Праге около 400 человек были радикалами. Они пришли не на демонстрацию против правительства или масок ― они пришли подраться. Если привести на акцию примитивов, не стоит ждать ничего, кроме примитивизма, считает автор. Полиция в данном случае действовала адекватно.

forum24Forum24, Чехия
4715
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Forum 24: Нагорный Карабах — место турецко-российского соперничества

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор пытается распутать клубок геополитических интересов Турции на Кавказе и приходит к выводу, что стремясь втянуть Россию в конфликт, Турция получит плачевный результат: ее позиция как регионального игрока ослабнет, а позиция России — окрепнет, что окончательно перечеркнет надежды на нормализацию отношений двух стран.

forum24Forum24, Чехия
21481
Командующий I-м Белорусским фронтом генерал армии Константин Рокоссовский

Forum 24: что поляки не простили маршалу Рокоссовскому

Политические репрессии 1937 года затронули и прославленного маршала СССР Константина Рокоссовского. Его арестовали по доносу подчиненных, но перед войной реабилитировали и снова приняли в Красную армию. На войне Рокоссовский отличился рядом успехов. Но в русской истории не бывает исключительно положительных героев.

forum24Forum24, Чехия
4410726
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: нарратив Кремля проникает в чешские СМИ

Информационные войны

Чешский эксперт комментирует в антироссийском ключе конфликт на востоке Украины и то, как в общественные СМИ Чехии проникает нарратив Кремля. По его мнению, Россия эффективно использует гибридную стратегию, целенаправленно размывая ситуацию, делая ее неясной. Ну а в чешских СМИ просто не хватает специалистов-международников.

forum24Forum24, Чехия
272934
Убийца президента Франции Поля Думера Павел Горгулов вскоре после его ареста

Forum 24: Павел Горгулов — русский террорист

88 лет назад в Париже закончил свою жизнь на гильотине русский эмигрант Павел Горгулов, который совершил успешное покушение на французского президента Поля Думера и планировал покушение на первого президента Чехословацкой Республики Томаша Масарика. Кем был Павел Горгулов? И какую карьеру сделал этот фанатик в качестве террориста?

forum24Forum24, Чехия
103507
Акции в поддержку А. Навального

Forum24: наконец-то у Алексея Навального появилось в России имя

Дело Навального

Российские телеканалы называли его «лживым блогером». И этому блогеру нужно было впасть в совершенно необъяснимую кому, чтобы получить имя, которое теперь постоянно на слуху в России и в мире. Вдруг выяснилось, что Алексей Навальный — второй, а может, и первый по значимости политик в России, считает автор.

forum24Forum24, Чехия
546410
Акции протеста в Минске

Forum24: Белоруссия не Россия! Куда простирается «русский мир»?

Автор поднимает вроде бы лингвистический вопрос о том, как правильно называть страну: Белоруссия или Беларусь. На самом деле спор этот политический. В сегодняшней борьбе белорусов за свободу решается, в том числе, и вопрос о русском мире. И автору очень хочется, чтобы он не простирался на белорусов.

forum24Forum24, Чехия
204781
Даты