ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Юрий Гагарин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Космонавт Владимир  Комаров во время подготовки к полету на космическом корабле "Союз-1"

Daily Star: роковой полет Владимира Комарова на «Союзе-1»

Такой близкий космос

Рассказывая трагическую историю легендарного советского космонавта Владимира Комарова, автор игнорирует успехи СССР в космосе, зато не забывает упомянуть полет американцев на Луну. Слухи вокруг трагической гибели космонавта она выдает за неоспоримые факты.

Daily StarDaily Star, Великобритания
84622
Фотограф снимает Космонавта Юрия Гагарина

СМИ Японии: японцы чтят юбилей полета Гагарина в космос (NHK)

Японское посольство в Москве организовало российско-японскую он-лайн встречу, посвященную 60-летию полета Гагарина в космос. Посольство пригласило к себе известного российского космонавта Сергея Крикалева и устроило телемост с японскими космонавтами, школьниками и простыми японцами, неравнодушными к космосу. Участники были в восторге.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2755
Летчик-космонавт Ю.Гагарин

Телеканал новин 24: без Украины полет Гагарина не состоялся бы!

Сказал «Поехали!»

В шестидесятую годовщину первого полета человека в космос Зеленский вновь продемонстрировал националистическую сущность киевской власти. Президент страны, в частности, заявил, что именно украинские конструкторы играли ключевую роль в реализации советской космической программы.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
352398
Предвыборная агитация на трассе Владивосток - Уссурийск

Die Welt: Юрий Гагарин, антигерой Востока

Сказал «Поехали!»

На Западе уверены, что русские до сих пор считают Гагарина святым, но это не так, пишет Die Welt. В СССР был культ героя Гагарина: он улыбался с портретов, стоял на постаментах, его имя было в названиях улиц. Но в народе его очеловечивали вопреки идеологии. А после смерти Гагарин стал мифом.

Die Welt logoDie Welt, Германия
185478
Юрий Гагарин в Финляндии

Iltalehti: споры о причинах гибели Гагарина продолжаются

Сказал «Поехали!»

Сауна, подаренная Юрию Гагарину после его полета в космос президентом Финляндии, была передана в пользование космонавтам, но сгорела в 2018 году. Точная судьба сауны неизвестна, как неясны и обстоятельства гибели Гагарина, пишет финский журналист. Он вспоминает теории заговора и сообщает любопытные детали.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
121838
В лондонском музее науки открыли скульптуру Юрия Гагарина

Дума: полеты Гагарина в космос и Армстронга на Луну — это не фантастика

Сказал «Поехали!»

Болгарский космонавт Георги Иванов, совершивший полет на корабле «Союз-33» в 1979 году, вспоминает о трудностях путешествия. Герой БНР и СССР утверждает, что Гагарина помнят в Болгарии, и его имя знают даже дети. Кроме того, он говорит о необходимости бороться с фейками и возмущается разгулом русофобии в стране.

логотип "Дума"Дума, Болгария
111339
Советские космонавты Юрий Гагарин и Владимир Комаров на пресс-конференции в МГУ

Al Arabiya: зачем Гагарину в космос дали пистолет и патроны

Сказал «Поехали!»

В 60-летнюю годовщину полета человека в космос «Аль-Арабия» раскрывает читателям сайта некоторые подробности этого важнейшего для всего человечества события. Оказывается, перед стартом Юрию Гагарину выдали пистолет и патроны, предназначенные для самозащиты. От кого предположительно должен был защищаться легендарный космонавт?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
225803
Граффити с изображением космонавта Юрия Гагарина на здании на Аллее Космонавтов в Москве

El Mundo: Гагарин в ваших лифтах

Московский журналист испанской газеты беспокоится о сохранности сакральности советских достижений. В связи с 12 апреля он вспоминает о легендарной фразе «Поехали!», а в связи с пандемией коронавируса — о слове «Спутник». Не закапывайте советскую гордость в фармацевтических новостях, советует автор.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
11304
Юрий Гагарин в кабине космического корабля “Восток”

Архив NYT: успехи СССР в космосе неудивительны

Сказал «Поехали!»

Шестьдесят лет назад Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе. Мир был ошеломлен этой новостью. Доктор Эдвард Теллер, которого считают отцом водородной бомбы, заявил, что Соединенные Штаты проиграли гонку. Вот что писала The New York Times в апреле 1961 года.

The New York Times logoThe New York Times, США
288575
Космонавт Юрий Гагарин в кабине космического корабля "Восток-1" перед стартом.

60-летие подвига Гагарина: Россия защищает честь космической державы (Асахи)

60 лет назад СССР ошеломил весь мир, впервые отправив в космос человека. Подвигом Юрия Гагарина россияне гордятся до сих пор, отмечает японский журналист. А как сейчас обстоят дела с космосом у России? Автор говорит о вероятности возникновения жесткой конкуренции, ведь Россию «обогнал даже Китай».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
374782
Гагарин и Титов направляются на Байконур

IllVet: Гагарин был на волосок от смерти

История в лицах

Шведское научно-популярное издание рассказывает о том, как осуществилась мечта о полетах Юрия Гагарина. Автор подробно реконструирует день его величайшего достижения: несмотря на трудности и даже угрозу для жизни, Гагарин с честью справился со всеми задачами и обеспечил своей стране исторический триумф.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
812145
Космонавт Юрий Гагарин в кабине космического корабля "Восток-1" перед стартом.

Япония: «Гагарин» снова в космосе (Jiji)

Японские СМИ оживленно комментируют осуществленный 9 апреля запуск в космос очередной ракеты «Союз» под названием «Гагарин» с российскими и американскими космонавтами. Публикуются материалы в связи с 60-летием полета Гагарина. Японцы с уважением говорят о космических достижениях России и выступают за сотрудничество в космосе.

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
394332
Пуск РН "Союз-2.1а" с разгонным блоком "Фрегат"

Yahoo News: запуск «Союза-2» в честь 60-летия полета Гагарина порадовал японцев

СМИ Японии по-доброму освещают запуск ракеты-носителя «Союз» в контексте 60-летия полета Гагарина. «Союзы» много делают для мирного использования космоса. Пользу от их работы ощущает и Япония, которая запускает на них коммерческие спутники. Японцы восхищаются гением Королева, опередившего время, и мужеством Гагарина.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
164315
Ракета «Восток» перед установкой на ВДНХ

Космическая программа «Восток»: успехи и трудности (Space)

Такой близкий космос

Автор вспоминает вехи советской космической программы «Восток», осуществлявшейся с 1960 по 1963 год. Среди ее достижений — первый человек в космосе, первая женщина в космосе и первый совместный полет двух орбитальных аппаратов.

логотип SpaceSpace, США
363044
Летчик-космонавт Юрий Гагарин в кабине космического корабля «Восток»

dikGAZETE: призыв Гагарина сегодня актуален, как никогда

Пандемия коронавируса

То, что борьба с коронавирусом и День космонавтики совпали по времени, не кажется автору случайным. Он призывает своих читателей сделать правильные выводы из сложившейся ситуации, а самое главное, помнить завет великого космонавта Юрия Гагарина, который он дал всему человечеству.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
52911
Граффити с изображением Юрия Гагарина

WP: Россия осуждает Америку, не упомянувшую имя Гагарина в День космонавтики

Сказал «Поехали!»

Госдепартамент США в своем сообщении о первом полете человека в космос не назвал имя советского космонавта Юрия Гагарина. МИД России обвинил американское ведомство в распространении дезинформации.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
439340
Мойка памятников в Москве после зимнего сезона

Эйзенхауэр: русские непрерывно работали над своей космической программой (NYT)

Архивы

12 апреля 1961 года Советский Союз запустил в космос первого человека, Юрия Гагарина. Тем самым СССР опередил США в космической гонке. ИноСМИ публикует архивную статью, описывающую реакцию экс-президента Эйзенхауэра.

The New York Times logoThe New York Times, США
308849
Визит американского астронавта НАСА Нила Армстронга в СССР (24 мая - 5 июня 1970 года)

TNI: почему Россия не смогла добраться до Луны

Автора статьи интересует вопрос, почему Россия проиграла лунную гонку. Одной из главных причин, которые, по его мнению, не позволили Советскому Союзу реализовать программу полетов космонавтов к Луне и на Луну, стало недостаточное финансирование из-за гонки ядерных вооружений.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
514648
Даты