ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

туристы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Возобновление авиасообщения на курорты Египта

Al Jazeera: надежды Египта на возвращение россиян не оправдались

Ранее заполняемость отелей Египта зависела от россиян, однако, по результатам последнего опроса, сегодня первое место занимают египтяне, а доля иностранцев составила 19%. Власти страны обеспокоены, ведь они возлагали большие надежды на возобновление авиасообщения с Россией. Граждане каких стран стали главными гостями египетских курортов — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
45003
Российские туристы в аэропорту Шарм-эль-Шейха, Египет

NoonPost: ради российских туристов Египет пожертвовал своим суверенитетом

Спустя шесть лет российские туристы возвращаются на египетские курорты. Первые самолеты с россиянами в стране фараонов встречают праздничной атмосферой. Возникает ощущение, что в Египте национальный праздник. На самом деле, так оно и есть. Но какую цену заплатили египетские власти, чтобы восстановить турпоток из России? Самую высокую — подозревает автор.

NoonpostNoonPost, Египет
3635290
Российские туристы на курортах Турции

Русские в Анталье: количество самолетов из России бьет рекорды (Türkiye)

В 2019 году, который был рекордным в сфере туризма, Турцию посетили более 7 миллионов россиян, сообщает турецкое издание. Учитывая большой наплыв россиян в связи с отменой запрета на полеты, представители отрасли ожидают в этом году достичь такой же отметки, как в позапрошлом году, ведь количество самолетов, прибывающих на курорты, ежедневно бьет рекорды.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
233179
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

Главные темы встречи Лаврова и Чавушоглу: канал Стамбул, товарооборот и сертификаты о вакцинации (Anadolu)

Глава МИД Турции в ходе совместной пресс-конференции с Сергеем Лавровым по итогам визита российского министра в Анталью сделал ряд важных заявлений, касающихся тем, представляющих взаимный интерес. Один из главных вопросов — строительство канала Стамбул и конвенция Монтрё. В этой связи Чавушоглу дал четкие разъяснения.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
22553
Возобновление авиасообщения между Россией и Турцией

Sabah: истосковавшиеся российские туристы приехали в Турцию

С возобновлением авиасообщения с Россией в Турцию за один день прибыло почти 20 тысяч российских туристов на 78 самолетах, сообщает «Сабах». Ожидается, что в выходные дни суточное количество приезжих в Анталью достигнет 80 тысяч. В стамбульском аэропорту также фиксируется большой наплыв российских туристов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41136
Возобновление авиасообщения между Россией и Турцией

Haber7: в Анталью начали стекаться российские туристы

Пандемия коронавируса

В «столицу туризма» Анталью прибыл самолет с долгожданными российскими туристами, не скрывая своей радости сообщает турецкое издание. Сообщается, что в стране соблюдаются высокие меры безопасности, уже сегодня в Турции ждут более 12 тысяч россиян. Однако читатели не так воодушевлены этой новостью, опасаясь новых штаммов и четвертой волны пандемии.

Логотип Haber7Haber7, Турция
111759
Страны мира. Турция

Türkiye: делегация из России сыграла с турками в русскую рулетку

Пандемия коронавируса

Прежде чем Россия возобновила полеты в Турцию, российская делегация, прибывшая с инспекцией на турецкие курорты, сыграла с принимающей стороной в «русскую рулетку». Так автор охарактеризовал желание россиян отклониться от запланированного графика и посетить объекты, которые не входили в программу. Но, как оказалось, туристическая отрасль оказалась во всеоружии.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
54635
Российские туристы в Анталье

Milliyet: туристическая отрасль Турции готова к возвращению россиян

Пандемия коронавируса

За несколько дней до 21 июня — даты, до которой был продлен запрет на рейсы из России в Турцию, делегация из России начала изучать обстановку в Анталье. Турецкая сторона уверена, что продления запрета на полеты не будет, и с нетерпением ждет возвращения российских туристов.

Milliyet logoMilliyet, Турция
144530
Раздевалка или вестибюль Хаммама Вакиль в Ширазе, Иран

Hamshahri: безвизовый режим между Ираном и Россией. Но променяют ли россияне Турцию?

Министр туризма Ирана сообщил, что между Тегераном и Москвой подписано соглашение о безвизовом режиме для туристов. Однако автор сомневается, что россияне хлынут в Иран, несмотря на то, что в стране есть все для разнообразного отдыха. Чем иранцы собираются привлекать россиян, и как будут организованы поездки — в статье.

ХамшахриHamshahri, Иран
155288
Пара на пляже

Euractiv: куда подевались все русские туристы?

С до смешного серьезным тоном авторы интересуются, куда исчезли российские туристы с болгарских пляжей. По их мнению, эпидемиологическая ситуация служить оправданием никак не может, и это Кремль решил, какие страны наградить туристами, а какие — наоборот, наказывать.

EurActiv logoEurActiv, Бельгия
4821284
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Medya Günlüğü: Россия черпаком забирает, но по ложке даёт

Пока все бурно обсуждали продление приостановки авиасообщения с Турцией из-за пандемии коронавируса, еще одна важная новость, по мнению автора, прошла незамеченной. А когда-то тема импорта томатов не сходила с передовиц турецких газет. Почему сегодня никто не воодушевлен «радостной вестью» от Минсельхоза России, размышляет журналист.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
2918503
Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

Sabah: 21 июня — русские идут

Россия — один из важнейших рынков для Турции в сфере туризма, подчеркивается в статье. Решение российских властей о продлении запрета на полеты до 21 июня в качестве меры по борьбе с коронавирусом вызвало широкий резонанс. Однако турецкие операторы, работающие в России, спешат успокоить представителей туротрасли.

Sabah logoSabah, Турция
89557
Самолет авиакомпании Turkish Airlines

Читатели En Son Haber: и поделом Турции. Разве может экономика строиться только на туристах?

Пандемия коронавируса

Согласно заявлению российского Оперштаба по реализации мер профилактики и контроля за распространением коронавируса, ограничения на авиасообщение с Турцией решено продлить до 21 июня. Пока одни читатели ищут политическую подоплеку, другие негодуют, ведь экономика страны не может зависеть от одних лишь туристов.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
62576
Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

Medya Günlüğü: Россия наказала Турцию российскими туристами, точнее их отсутствием

Автор приводит слова известного российского врача о том, что приостановка авиасообщения с Турцией бессмысленна с точки зрения борьбы с коронавирусом. Турецкие эксперты согласны с этой точкой зрения, более того, шаги Анкары и заявления в адрес России не помогают разрешить ситуацию, а усугубляют ее. Поедут ли российские туристы на турецкие курорты?

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
204617
Открытие Года культуры и туризма России и Турции

Авиасообщение с Россией: министр туризма Турции сообщил радостную весть (Haber7)

Анкара продолжает контакты с Москвой, надеясь на восстановление авиасообщения и турпотока в страну. Несмотря на то, что пока речь идет только о визите российской делегации для оценки ситуации на месте, министр культуры и туризма Турции с оптимизмом смотрит в будущее. Когда россияне смогут поехать в Турцию, и возможна ли отмена ПЦР-теста при въезде?

Логотип Haber7Haber7, Турция
812708
Президент РФ В. Путин и президент Болгарии Румен Радев на ПМЭФ

Дума: что, если Путин включит Болгарию в список враждебных стран?

Из-за «шпионских скандалов», взаимной высылки дипломатов и бездоказательных обвинений в причастности России к взрывам на болгарских военных складах высока вероятность того, что Россия примет жесткие ответные меры. А что может быть более болезненным для Болгарии, чем отсутствие на курортах страны российских туристов, особенно после удара пандемии?

логотип "Дума"Дума, Болгария
1719781
Пляж в Хургаде, Египет

Al Arabiya: какой доход получит Египет после восстановления турпотока из России

После пятилетнего перерыва Москва и Каир объявили о полном восстановлении авиасообщения между странами. Российские туристы теперь могут вернуться на давно полюбившиеся египетские курорты, особенно после отмены полетов в Турцию. Банк Goldman Sachs подсчитал, на сколько миллиардов долларов в год увеличится доход Египта после восстановления турпотока из России.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
244497
Горожане и туристы на Красной площади в Москве

La Vanguardia: все, что нужно знать для поездки в Москву

Москва и Санкт-Петербург

По мнению журналиста, Москва похожа на матрешку: открываешь одну, а внутри еще одна — совсем другая. Можно быть уверенным, что хорошо знаешь этот город, но он всегда готовит своим гостям новые сюрпризы. Оксана Рафалюк, преподаватель истории и гид, рассказала, что нужно знать, чтобы поездка в Москву стала удивительным приключением.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
277071
Пляж одного из курортов Антальи

Обозреватель: шесть постыдных привычек украинских туристов

Как отличить украинского туриста, приехавшего, например, в Египет или Турцию, от граждан других стран. По мнению автора статьи, есть шесть привычек, которые выдают украинцев на отдыхе. Справедливости ради надо сказать, что туристы из Европы не всегда ведут себя адекватно и порой могут дать фору отдыхающим из Украины.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
1918567
Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

Anadolu: россияне расширят туристические направления в Турции

Все приготовления к началу нового туристического сезона в Турции завершены. Российские туристы, большая часть из которых предпочитает отдыхать в туристической столице Турции Анталье, в текущем году могут разнообразить направления своего отдыха.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
61814
Даты