ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

уход

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Полковник Садио Камара в Бамако

Le Monde: флаг «Группы Вагнера» взовьется над Мали? Запад просит местную хунту помешать этому

Россия в Африке

Французский президент, оказывается, еще летом сказал Путину по телефону, что его солдаты из Мали не уйдут. А потому «русских наемников» из «Вагнера» просят не беспокоиться, пишет Monde. Но тут вдруг оживилось само руководство Мали, которое выразило желание работать именно с «Вагнером». В итоге французы вдруг вспомнили, что в Мали правит военная хунта, а не народ.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1612183
Мужчина в парикмахерской

Milliyet: шесть способов предотвратить преждевременную седину

Здоровый образ жизни

Преждевременная седина — это весьма распространенная проблема, которая также может быть признаком другой проблемы, лежащей в ее основе. Турецкое издание Milliyet рассказало о причинах возникновения ранней седины и о том, что нужно делать, чтобы предотвратить это.

Milliyet logoMilliyet, Турция
24464
Граффити перед бывшим посольством США в Тегеране

The Hill: Запад зря исключил себя из карабахской войны

Автор статьи сетует, что США уходят с Ближнего Востока, а к нынешнему конфликту между Арменией и Азербайджаном ни США, ни ЕС вообще не проявляют интереса. Роль посредника перешла к России, а активно действующая Турция может рассчитывать на большие дивиденды, чем умудрившийся обидеть обе стороны госсекретарь Майк Помпео.

The Hill logoThe Hill, США
82646
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

iRozhlas: большое представление вокруг изменений в Конституции может быть ширмой

Российская политика на пороге перемен

Как понимать слова Путина о важнейших изменениях в Конституции и последующий уход кабинета? По мнению специалиста по России, все это может быть ширмой для чего-то другого, что готовит Кремль. Но прежде всего это реакция на проблемы, с которым страна борется на протяжении 20 лет правления Путина.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
121533
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Лiга.net: Зеленский вышел из бизнеса. Совсем. И это не шутка

Украина после Порошенко

Президент Зеленский выполнил свое обещание выйти из бизнеса и передал доли в компаниях соратникам и партнерам. О том, кому именно передал свою бизнес-империю Владимир Зеленский и какие перестановки произошли в компаниях, пишет «Лига.нет». Смена собственников — номинальная: доли в бизнесе перешли по договоренности и вернутся к Зеленскому по истечению пятилетнего президентского срока.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
132940
Дети в Республиканском медицинском центре в Степанакерте

NYT: детский хоспис может стать подарком судьбы?

Уход за умирающим ребенком — очень сложная тема, говорить на которую в США хотят не все, и уж тем более выделять деньги. Помимо этого у разных штатов разные правила, нормы и лицензии. Поэтому, чтобы зарегистрировать новый детский хоспис, всякий раз приходится заново «изобретать колесо». Газета «Нью-Йорк таймс» продолжает рассказывать о проблемах детских хосписов в США.

The New York Times logoThe New York Times, США
0865
Детская игрушка в хосписе

NYT: где лучше умирать ребенку?

Заведений, которые ухаживают за неизлечимо больными взрослыми, в США довольно много. А детских домашних хосписов явно не хватает для примерно 43 тысяч больных детей, которые ежегодно умирают в США. По некоторым оценкам, примерно полмиллиона детей страдают от серьезных патологий, которые могут сократить им жизнь. Газета «Нью-Йорк таймс» рассказывает о детских хосписах в Америке.

The New York Times logoThe New York Times, США
41809
Экс-президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Уход Назарбаева — пример для подражания? (Le Figaro)

Неожиданный уход президента Казахстана за год до выборов может заставить задуматься российского лидера, чьи рейтинги резко упали после принятия непопулярной пенсионной реформы, считает обозреватель "Фигаро". Назарбаев сформировал династическую передачу власти, назначив спикером Сената свою дочь. По мнению российских экспертов, Владимир Путин на такое не пойдет, так как не любит культ личности.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
283449
Канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине, Германия. 29 октября 2018

Le Figaro: уйдя из СДПГ, Шредер подготовил ее провал

Ангела Меркель всегда внимательно следила за соотношением политических сил и поняла, что нельзя уступать лидерство в партии, чтобы не допустить недовольство. Время покажет, какую игру будет вести преемник Меркель. Но отказавшись от лидерства в ХДС, канцлер теряет один за другим рычаги влияния. Как когда-то терял Герхардт Шредер, пишет "Фигаро".

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
11628

Liberty Times: Что вы знаете о мужской бьюти-индустрии в Китае?

В наши дни косметика и макияж больше не cчитаются атрибутами исключительно женщин и звезд, сообщает тайваньское издание «Либерти Таймс». Многие азиатские мужчины, увлеченные красотой, наносят ежедневный макияж, а бьюти-индустрия постепенно меняется. Китайская звезда Цзян Чэн рассказал в своем блоге: «В университете после первого использования консилера я обнаружил, что макияж придает мне уверенности, поэтому я пристрастился к этому».

Liberty TimesLiberty Times, Тайвань
132101
Даты