ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ЛIГАБізнесІнформ

Логотип ЛІГАБізнесІнформ

Украинское информационное агентство «ЛІГАБізнесІнформ» основано в 2007 году и объединяет комплекс информационных и коммуникационно-рекламных проектов: интернет-портал ЛІГА.net, Пресс-центр, студию видеопроизводства LBI Production. Тематическая направленность: событийная, аналитическая, справочная, мониторинговая информация. Материалы на Интернет-портале публикуются на русском языке. Информационное агентство входит в группу компаний ЛІГА. Миссией компании является «оперативное обеспечение делового сообщества полным комплексом актуальной и достоверной политической, экономической, рыночной, правовой и социальной информации, необходимой для принятия решений, внедряя новейшие IT-технологии».

Публикации

Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Четыре года после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
7246495
Годовщина событий на киевском Майдане

ЛIГАБізнесІнформ: Какое будущее ждет Украину

Ситуация на Украине

Как случилось, что в разгар ХХI века, находясь в «географическом центре» Европы и имея за плечами более четверти века проб и ошибок — в основном, конечно, ошибок — Украина остается сегодня без внятного проекта развития собственной государственности? Этот вопрос пытается выяснить обозреватель «ЛIГАБізнесІнформ».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
285174
Заседание Верховной рады Украины

Кучма — это мы

Ситуация на Украине

80-летний Леонида Кучмы не стал естественным поводом для переосмысления новейшей украинской истории. Скорее, напротив — мы увидели оценки недавнего прошлого, выдержанные, скорее, в умилительных тонах воспоминаний о лучшем из украинских президентов, при котором так хорошо жилось и страна развивалась. Сам юбиляр дал вполне разумные оценки ситуации на Донбассе и отношений с Россией.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
235813
Мерные уровни, показывающие полное отсутствие воды в Северо-Крымском канале

Зачем украинские политики просят воду для Крыма

В ответе за Крым

В мае 2014 года в Госагентстве водных ресурсов Украины объявили о прекращении подачи днепровской воды в Крым по Северо-Крымскому каналу. После аннексии Крыма Россией в украинском политикуме и общественном секторе появилась новая традиция — каждый год заявлять о необходимости возобновления поставок воды на полуостров.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
5120043
Газопровод в деревне Боярка под Киевом

Украина взялась за деньги Газпрома

Газовое противостояние

Минюст Украины взыщет с Газпрома 6 миллиардов долларов по решению украинского суда по штрафу в пользу бюджета по инициативе Антимонопольного комитета. Уже взыскана часть средств — все, что было у Газпрома на территории Украины, было описано, арестовано и взыскано в государственный бюджет. Это 3,8 миллиона долларов, которые уже попали в украинский бюджет.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
192889
Бойцы батальона «Азов» готовят к бою противотанковый ракетный комплекс в городе Широкино

Так сколько же у Украины БПЛА и ПТРК?

Военное дело

Генштаб Вооруженных сил Украины прокомментировал информацию, которую опубликовал украинский журналист Юрий Бутусов. В публикации журналист утверждал, что Генштаб принял решение внести в список потребностей ВСУ 800 современных противотанковых ракетных комплексов типа «Стугна» и «Корсар», несколько тысяч управляемых ракет и 500 беспилотных летательных аппаратов.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
122461
Президент Украины Петр Порошенко и президент Польши Анджей Дуда

Украина и угроза изоляции

Исторические войны между Украиной и Польшей

Украина словно осажденная крепость: идет война с Россией, отношения испорчены с Польшей, Румынией, Венгрией, чего ждать от Белоруссии и Молдавии с пророссийскими лидерами — не ясно. Такая ситуация не сулит Украине ничего хорошего. Отношения Украины с Польшей начали ухудшаться после прихода к власти консервативной партии Право и справедливость.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
255157
Установка автодорожной арки Крымского моста

Оккупанты заблокировали Бердянский порт

Ситуация на Украине

Бердянский морской торговый порт снизил грузооборот на 30% из-за строительства российскими оккупантами Керченского моста, которое ограничивает прохождение судов в украинские порты в Азовском море. Грузовладельцы переориентируют грузопотоки на другие порты. Это решение основано на непрогнозируемости закрытия пролива из-за этого моста — агенты не могут спрогнозировать.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
4210953
Политик Алексей Навальный

Навальный — Ельцин нашего времени

Выборы президента России 2018 года

Навальный, хоть и критикует Ельцина, говорит именно то, что раньше говорил Ельцин. То, что хочет услышать среднестатистический россиянин, шовинист и мракобес, но одновременно — маленький человек с детской психикой, который просто мечтает лучше жить. Навальный, если придет к власти, согласится не только с уходом из Донбасса и Крыма, но и с независимостью Чечни или Татарстана.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
425243
Концерт Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева в Большом театре

Гопак — украинский, национальный, боевой...

Верховная рада Украины узаконила боевой гопак. За изменения в закон о физической культуре и спорте по поводу признания национальных видов спорта в целом проголосовали 227 депутатов. В закон вводится понятие «национальный вид спорта». Это вид спорта, основанный на национально-культурных традициях. Предусмотрена возможность создания национальной спортивной федерации для таких видов спорта.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
553790
Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии. 7 апреля 2017

Сигнал Трампа Украине и Путину

Трамп бьет по Сирии

Трамп послал важный месседж Украине и Путину. Как и предполагали многие, при всех своих странностях Трамп, судя по всему, будет намного более жестким политиком в отношении действий, которые так или иначе ущемляют не только экономические, но и моральные интересы Соединенных Штатов Америки. Нам очень важно было убедиться, что Трамп чувствителен к таким вещам, как, скажем, применение химического оружия против сирийцев.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
415869
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в Вашингтоне

Саакашвили: хочу изменить систему

Четыре года после Майдана

Михаил Саакашвили не сдается — называет себя внесистемным украинским политиком, надеется стать «отцом-основателем новой Украины», официально зарегистрировал партию и ждет выборов. Саакашвили рассказывает, как будет развиваться его партия, почему Трампу бесполезно предлагать продажу Украины и почему Порошенко два года назад и сейчас — это две большие разницы.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
162325
Руины в Алеппо

Пиррова победа России и бессилие Запада

Битва за Алеппо

В Сирии завершилась битва за восточные кварталы Алеппо, которые свыше четырех лет были одним из важных центров сопротивления режиму Башара Асада. Из оставшихся под контролем боевиков нескольких кварталов продолжается эвакуация мирных жителей. Однако, завершение кровавой драмы в этом городе вовсе не означает завершения войны в Сирии.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
218354
Исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов и командующий Национальной гвардией Украины генерал-лейтенант Степан Полторак

Пусть дрожат те, кто убивал украинцев

Украина на переломе

История Украины знает много трагичных страниц. Кремль был убежден, что 2014-й год должен был повторить для Украины 1918-й, когда используя аналогичные технологии тогда, нас лишили страны и свободы. Украинское общество в начале ХХ века не смогло объединиться, чтобы себя защитить. И поэтому тогда мы проиграли борьбу за свое будущее, более чем на 70 лет став колонией Москвы.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
7737550
Бывший президент Украины Виктор Янукович в Ростовском областном суде

Почему допрос Януковича вызвал ажиотаж?

Четыре года после Майдана

Вот уже четвертый день образ Януковича будоражит умы украинских журналистов, экспертов и простых обывателей. По сути, экс-президент Украины не сказал ничего конкретного, не пролил свет на кровавые события зимы 2014-го, однако одно его появление в качестве свидетеля по делу Майдана вызвало на Украине невиданный ажиотаж.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
164597
Встреча лидеров стран «нормандской четверки» в Берлине

Стрелять прекрати!

Восточная Украина: ничья земля

Огромная делегация приехала из Москвы с одной целью: не дать повода усиливать санкции против РФ, которые будут пересматривать в декабре, и попытаться добиться их смягчения. Заодно — угодить Ангеле Меркель, которая лично несколько раз просила российского президента приехать. Меньше сил пришлось ей потратить, чтобы убедить Петра Порошенко — он не ждал от этой встречи прогресса.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
4330828
Сотрудник правоохранительных органов на месте взрыва автомобиля, в результате которого погиб журналист Павел Шеремет

В Киеве убит журналист Павел Шеремет

В среду утром в результате взрыва машины погиб известный журналист Павел Шеремет. Автомобиль, в котором, по предварительным данным, сработало взрывное устройство. Полиция квалифицирует гибель Шеремета как умышленное убийство. Военный журналист Сергей Лойко считает, что убийство Шеремета, возможно, является делом рук российских спецслужб, которые таким образом продолжают дестабилизировать ситуацию на Украине.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
434868
Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

Кишинев обратился за помощью к НАТО

Саммит НАТО в Варшаве

Власти Молдавии просят Североатлантический альянс поспособствовать выведению подразделений российской армии с территории сепаратистского анклава РФ — Приднестровья. Об этом говорится в текстовой расшифровке выступления министра обороны страны Анатолия Шалару на прошедшем в Польше саммите НАТО. Помимо этого глава Минобороны Молдавии предложил руководству НАТО провести в стране в 2019 году военные учения.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
334391
Бывший посол США в Украине Стивен Пайфер

Запад может отвернуться от Киева

Новый хозяин Белого Дома продолжит оказывать помощь Украине, если украинское руководство будет проводить серьезные реформы и по-настоящему бороться с коррупцией. Возникает вопрос, какую Украину увидит новый американский президент через 9 месяцев. Если это будет Украина, погрузившаяся в политический кризис, которая не осуществляет реформы, то будет соблазн президенту сказать, что пусть европейцы сами разбираются с Украиной.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
245596
Ситуация в Донецке. Архивное фото

План Б для Донбасса

Четыре года после Майдана

Минские соглашения до сих пор приносили Украине больше пользы, чем вреда: почти два года действуют санкции против России, получено время на восстановление и довооружение армии (в том числе найдены деньги на новые зарплаты, рост числа контрактников), начаты медленные, но реформы, замедлилось падение экономики. Сегодня линия разграничения — это пояс безопасности для всей страны.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
28346060
Даты