ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Подкасты

Инопанорама

Иностранная пресса о том, что ее беспокоит в России

Саммит Путина и Байдена: еще не мир, но уже не война
Слушать подкасты можно с помощью приложений:
Все эпизоды

Саммит Путина и Байдена: еще не мир, но уже не война

Издания всего мира вынесли на первые полосы встречу российского и американского лидеров в Женеве. Некоторые сосредоточились на смешных или откровенно бульварных моментах: например, Daily Mail установила, что Байден прибыл на саммит в «устойчивом для попадания бомбы» автомобиле, который к тому же неуязвим для химической и биологической атаки. Не отстает и Путин: его лимузин Aurus Senat способен обеспечить пассажирам долгое выживание под водой.

0731

Встреча Путина и Байдена для Запада — это битва боксеров, а не поиск мира

Предстоящая встреча президентов России и США — в заголовках всех изданий и других СМИ нашей планеты. Она явно затмевает предстоящие встречи Байдена с Большой семеркой и лидерами ЕС, которые формально являются главными целями его начавшегося 9 июня турне по странам Европы. Но пресса США и ЕС явно подходит к этому саммиту в духе конфронтации, а не компромисса.

0630

Протасевич, шпионы и помидоры

Встречи Путина и Лукашенко для западных СМИ — всегда тайна за семью печатями. Что скрывается за визитом «Батьки» в Сочи? И что говорит о своем задержании сооснователь издания «Нехта» Роман Протасевич? Дания, помогавшая США шпионить за своими соседями, нарушила самое главное правило разведки, — допустила утечку информации. Что ей теперь за это грозит? Россия продлила запрет на полеты в Турцию, но повысила квоту на ввоз помидоров. Турецкие СМИ недовольны, а что пишут об этом тамошние читатели?

0709

Мрачная тень над будущим Европы

Какие прогнозы дают эксперты о возможных итогах предстоящей встречи Байдена и Путина и каковы геополитические последствия ареста белорусского «оппозиционера» Романа Протасевича? Почему Марин Ле Пен призывает Францию выйти из НАТО? Эти темы обсуждаем в подкасте «Инопанорама».

2888

Запад предлагает наказать вместе с Лукашенко и всю Россию. Для острастки

Вот уже третий день западные издания пестрят страшными заголовками: «Акт пиратства», «Вызов всему цивилизованному миру», «Лукашенко — преступник». Речь идет об аресте белорусского оппозиционера Романа Протасевича, снятого с рейса Афины-Вильнюс. Меры в отношении Белоруссии уже приняты: для самолетов белорусской компании «Белавиа» закрывается небо Евросоюза.

41217

Американская армия убийц

Сенсационную новость о многотысячной тайной армии США, выполняющей «деликатные операции», включая убийства «врагов Америки», представил журнал Newsweek. Как к этой информации отнеслись в Китае, который Вашингтон регулярно обвиняет в нарушении прав человека? В преддверии заседания Арктического совета глава МИД РФ напомнил зарубежным партнерам, кому принадлежит Арктика. Лаврова услышали даже в такой неарктической стране, как Германия. А Украина тем временем проиграла битву за борщ.

0813

Пока Россия пытается усидеть на двух стульях, ХАМАС спасает Нетаньяху

Противостояние Израиля и Палестины не утихает, а, напротив, разгорается все сильнее. Таких обстрелов и разрушений не было уже много лет. Последствия дали повод поспорить об эффективности легендарного «Железного купола». Как на эту эскалацию отреагировали на арабском Востоке и на Западе? За что турецкий президент Эрдоган проклял австрийцев, и каковы его коварные планы в Иерусалиме? И сможет ли Россия усидеть на двух стульях — израильском и палестинском?

0961

Казанский «колумбайн» и новая вспышка израильско-палестинского конфликта

В Казани произошла страшная трагедия — в местной гимназии в результате взрыва и стрельбы погибли 9 человек. В чем причина массовых убийств в школах по всему миру? Израиль и сектор Газа снова в огне. В чем суть конфликта между палестинцами и израильтянами, и возможен ли мир на Ближнем Востоке? Что об этом пишут зарубежные СМИ, рассказывают редакторы ИноСМИ Наталия Парамонова и Иван Кожинов.

0441

Спор о том, кто начал Вторую мировую, — это спор о будущем, а не прошлом

Мировая печать, освещая Парад Победы в Москве, вновь и вновь возвращается к теме «вины» России в развязывании Второй мировой войны. И если попытки умалить роль СССР и Китая в победе над немецкими и японскими агрессорами, — тема нам давно знакомая, то выработка ответа на клевету по поводу событий 1939-1940 гг. — задача актуальнейшая. Почему — объясняет обозреватель ИноСМИ Дмитрий Бабич.

0842

Почему трясет российско-чешские отношения

От сноса памятника маршалу Коневу до взрывов во Врбетице — почему в отношениях между Чехией и Россией возникла турбулентность? Рициновое дело, дипломатическая война и потери чешского бизнеса от конфронтационной политики Праги. Что пишут об этом чешская и западная пресса, обсуждаем с экспертами ИноСМИ.

0980

Запад бьет по элитам РФ и КНР. Сработают ли санкции и личная демонизация?

Минувшая неделя отметилась беспрецедентным ростом персональных санкций и личной демонизации в отношении российских элит. Похоже, США и Евросоюз поверили в свою собственную идеологию, по которой счастью во всем мире мешают злые белые мужчины-олигархи. В России западные СМИ могут объявить таким человеком любого. А потом нпачинает давить, причем не только на них лично, но и на семьи, друзей, коллег.

0658

Послание Шерхану и всяким мелким Табаки

На Западе послание Владимира Путина Федеральному собранию ждали с нескрываемым интересом, а на Украине — даже с тревогой. О чем говорил президент России, оправдались ли ожидания экспертов и как комментируют мировые СМИ главные тезисы выступления Путина, обсудим с редакторами ИноСМИ.

22909

Война вместо мира от Зеленского и польский взгляд на украинский кризис

Киевские власти, видимо, вдохновленные сменой президента США, вознамерились решить гражданский конфликт на востоке страны силой. Запад, и в том числе Польша, не намерен оставаться в стороне от конфликта, хотя у Варшавы есть проблемы и поважнее. Что об этом пишут в мире, рассказывают редакторы ИноСМИ Елена Березина и Иван Кожинов.

0740

Белая кожа как повод для чувства вины. Новая теория воспитания в США и ЕС

Пока ситуация на востоке Украины остается напряженной, Америка с ее расовыми проблемами ушла из центра внимания аналитиков и журналистов. Между тем мы зря упускаем из вида эти внутренние процессы в США: дело в том, что именно они во многом и подталкивают лихорадочную внешнеполитическую активность Байдена и Блинкена.

2852

Гагарин в лифте, Зеленский в Стамбуле, НАТО в Черном море

Что бы ни происходило в мире в эти дни, главной темой начала апреля всегда остается большая памятная дата — годовщина первого полета человека в космос. Но пока мы вспоминаем полет Юрия Гагарина, Украина пытается наладить связи с турками. А в Иране произошла авария на ядерном объекте.

0487
Даты