ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мэр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и мэр Москвы С. Собянин посетили Пасхальную ярмарку

Tagesspiegel: и в Германии признают, что Москва обогнала Берлин по городским удобствам

Немецкий автор признает: Москва меняется быстрее Берлина. Статья удивляет почти полным отсутствием привходящих «но» насчет недостатка демократии и выкачивания денег из других регионов. Очевидно, Московский урбанистический форум произвел такое впечатление, что забылись все политические штампы.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
13428639
Подcчет голосов на выборах в единый день голосования

Seura: Сортавала стала карельским Хабаровском

Демократия по-русски

Жители Сортавалы встали на защиту своей независимости и протестуют против отставки мэра, сообщает финская газета. В статье рассказывается, из-за чего в прошлом году в этом карельском городе начался скандал, как он развивается, и почему сейчас Сортавалу называют «мини-Хабаровском».

Логотип Seura.fiSeura.fi, Финляндия
232922
Сотрудники полиции несут тело мэра Сеула Пак Вон Суна

NYT: мэр Сеула свел счеты с жизнью из-за публичного позора

Несколько дней назад мэр Сеула пропал, оставив обращенное к дочери загадочное послание. Перед этим секретарша обвинила его в сексуальном домогательстве. Утром в пятницу политик был обнаружен мертвым, и все говорит о том, что он покончил с собой. Южная Корея имеет самый высокий уровень самоубийств среди стран ОЭСР.

The New York Times logoThe New York Times, США
44008
Супруга бывшего губернатор Одесской области Украины и лидера политической партии "Рух нових сил" Михаил Саакашвили Сандра Рулофс-Саакашвили на заседании Апелляционного суда в Киеве

Civil: жена Саакашвили баллотируется в мэры Зугдиди

Супруга экс-президента Грузии Михаила Саакашвили Сандра Рулофс будет баллотироваться в мэры Зугдидского муниципалитета от «Объединенной оппозиции». Должность мэра Зугдиди стала вакантной после того, как Лаша Гогия, занимавший эту должность с 2017 года, был задержан по обвинению в коррупции.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
112043
Мэр Гданьска Павел Адамович

Polityka: слова могут привести к трагедии

Нападение на мэра Гданьска во время благотворительного концерта стало для поляков шокирующим событием. Автор статьи в польском издании считает, что оно было спровоцировано той травлей, которую развернула против мэра правящая в Польше партия. В ход шло все, вплоть до прямых оскорблений, чтобы он не выиграл выборы и не занял вновь пост мэра. Станет ли произошедшее уроком для польских политиков? Хотелось бы верить...

Polityka logoPolityka, Польша
133099
Евгений Ройзман

Девяностые годы были сказочным временем

У меня нет возможности изменить систему, говорит мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман. Я — не оппозиционер, а человек со здравым рассудком. В 90-е Россия была очень свободной страной, пусть и не все знали, что делать с этой свободой. Сказочное время. А теперь мы отброшены далеко назад. Но все же мы — европейцы, и Европа — это наша цивилизация.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
10512302
Глава Екатеринбурга, председатель Екатеринбургской городской Думы Евгений Ройзман

Последний народный мэр

Евгений Ройзман — самый спортивный мэр России. Пловец на длинные дистанции, пилот на ралли и тяжелоатлет. Вместо костюма — застиранные джинсы и футболки, но дайверские часы блестят как золотые. Крутой тип, сердцеед и народный герой в Екатеринбурге. В понедельник на своей странице в Facebook он объявил о намерении баллотироваться на пост губернатора Свердловской области.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
213990
Даты