ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Российский танк в пригороде Цхинвала

      Грузия online: Россия сотни лет угрожает свободе Грузии

      Грузины собирают гроздья российского гнева

      Двенадцатая годовщина нападения Грузии на Абхазию и Южную Осетию стала поводом для политиков в Тбилиси вновь выступить с антироссийскими заявлениями. Переворачивая все с ног на голову и игнорируя здравый смысл, они называют действия Москвы по принуждению Грузии к миру в 2008 году «широкомасштабной военной агрессией», пошатнувшей архитектуру европейской безопасности.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      406776
      Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

      Грузия online: Россия виновна! Но почему?

      «Грузия online» публикует грязную антироссийскую агитку, в которой обвиняет Кремль в поддержке терроризма по всему миру. При этом автор намеренно «забывает», что Россия одной из первых предложила свою помощь после теракта в ВТЦ в США и до сих пор ведет активную борьбу против запрещенной в России террористической организации ИГИЛ.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      447049
      Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

      Civil: Россия ставит препоны попыткам вступления Грузии в ЕС и НАТО

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      В своем докладе Госдеп США вновь безапелляционно обвинил Россию в попытках препятствования вступлению Грузии в ЕС и НАТО. По мнению внешнеполитического ведомства США, этому мешает так называемая «оккупация Россией» ныне независимых республик — Абхазии и Южной Осетии.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      21773
      Военнослужащие на территории 102-й российской военной базы Южного военного округа в Гюмри

      Грузия online: эскалация конфликта между Арменией и Азербайджаном выгодна России

      Нагорный Карабах и новая война?

      На фоне обострения азербайджано-армянского конфликта грузинский эксперт рассуждает о том, кому выгодна эскалация противостояния. И виноватой у автора-пропагандиста оказывается… Россия. Ей якобы нужна маленькая победоносная война на Кавказе. Вот только кого Россия собирается в ней побеждать, он почему-то умолчал.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      131534
      Игрок БК "Баскония" Торнике Шенгелия

      Торнике Шенгелия: «Я буду носителем грузинского духа» (Грузия online)

      Капитан сборной Грузии по баскетболу Торнике Шенгелия распространил заявление в связи с переходом в московский ЦСКА. Шенгелия обратился к тем людям, кто его критикует, а также поблагодарил ту часть общества, которая поддержала его.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      152642
      Игрок БК "Баскония" Торнике Шенгелия

      Грузия online: националисты устроили травлю грузинского баскетболиста за переход в российский клуб

      Грузинские националисты в социальных сетях устроили травлю баскетболиста Торнике Шенгелия. Они обвинили спортсмена ни много ни мало в предательстве интересов страны. Все это напоминает аналогичные действия украинского ультра-националистического сайта «Миротворец», составляющего список «врагов Украины».

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      62134
      Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

      Грузия online: Габуния вновь нецензурно обратился к Путину

      Грузинский журналист-матерщинник Георгий Габуния в эфире телеканала Mtavari Arkhiи в хамской форме высказал свое отношение к президенту России Владимиру Путину и главе Чечни Рамзану Кадырову. Также он заявил, что считает для себя примером Джохара Дудаева. Во время своего выступления Габуния использовал нецензурную лексику.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      527128
      Президент РФ В. Путин провел совещание по ситуации на рынке труда

      Georgia Today: власть вскружила Путину голову

      Российская политика на пороге перемен

      Автор книги «Почему русские голосуют за Путина?» Бернард Мор отвечает на вопросы Грузинского института политики безопасности. Норвежец в духе антироссийской пропаганды критикует грядущие изменения в Конституции РФ. По его мнению, этот шаг якобы перенесет Россию из категории «управляемых демократий» в категорию «автократий».

      Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
      654755
      М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

      Грузия online: Грузия отозвала посла на Украине из-за назначения Саакашвили

      Грузия отозвала посла из Украины для консультаций в связи с назначением экс-президента страны Михеила Саакашвили главой исполнительного комитета реформ Украины. Об этом в пятницу, 8 мая, заявил глава МИД Грузии Давид Залкалиани.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      272010