ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

      Грузия online: побежден ли современный фашизм?

      О войне 1939-1945

      Автор, в статье посвященной Дню Победы, грубо искажая исторические факты и используя, по-видимому, весь имеющийся в его распоряжении пропагандистский арсенал, позволяет себе сравнивать операцию России по принуждению Грузии к миру и последующий выход Абхазии и Южной Осетии с годами немецко-фашисткой оккупации. Комментарии в таких случаях, как говорится, излишни.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      462202
      Президент Грузии Саломея Зурабишвили и патриарх Грузии Илия II во время митинга в День национального единства в Тбилиси

      Грузия online: 9 апреля — грузинская жертва за свободу

      В статье, посвященной «тбилисским событиям» 1989 года, автор, избегая говорить о реальных причинах трагедии, с привычным для грузинских СМИ «праведным гневом» обрушивается на Россию, которая, по его мнению, в конечном счете оказывается виноватой во всех бедах и неудачах современной Грузии.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      312742
      Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

      Сivil: как Грузия победила тиранию

      Лидер «Грузинской мечты» Бидзина Иванишвили накануне очередной годовщины трагических событий в Грузии, произошедших 9 апреля 1989 года сделал заявление, в котором он отметил, что «этот день был одним из самых трагичных и тяжелых для страны, но он стал символом борьбы за свободу и независимость». Также Иванишвили назвал Саакашвили «доморощенным диктатором».

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      181348
      И.О. президента Грузии Нино Бурджанадзе

      Interpressnews: зачем грузинские моряки учатся брать на абордаж русские корабли

      Лидер «Демократического движения» Грузии Нино Бурджанадзе, комментируя ситуацию вокруг совместных военных учений Грузии и НАТО, в ходе которых грузинские моряки оттачивают тактику взятия на абордаж кораблей условного противника, задается вопросом: почему власть и народ делает вид, что не боятся противостояния с Россией, и при этом запрещают вернуться на родину всего одному человеку — Михаилу Саакашвили?

      логотип ИнтерпрессНьюс ИнтерпрессНьюс, Грузия
      3212014
      Госсекретарь США Майк Помпео на слушаниях в международном комитете сената. 24 мая 2018

      Майк Помпео: США готовы помочь грузинскому народу

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      Госсекретарь США Майка Помпео заявил, что США оказывали и продолжат оказывать экономическую, политическую и военную помощь «дружественному грузинскому народу». При этом он привел в пример действия Вашингтона, направленные на поддержку нынешних властей Украины, противостоящих якобы имеющей место «российской агрессии».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      201886
      Супруга бывшего губернатор Одесской области Украины и лидера политической партии "Рух нових сил" Михаил Саакашвили Сандра Рулофс-Саакашвили на заседании Апелляционного суда в Киеве

      Civil: жена Саакашвили баллотируется в мэры Зугдиди

      Супруга экс-президента Грузии Михаила Саакашвили Сандра Рулофс будет баллотироваться в мэры Зугдидского муниципалитета от «Объединенной оппозиции». Должность мэра Зугдиди стала вакантной после того, как Лаша Гогия, занимавший эту должность с 2017 года, был задержан по обвинению в коррупции.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      111972
      Митинг оппозиции в Тбилиси

      Civil: в Грузии началась всеобщая забастовка соцработников

      Сотни социальных работников министерства здравоохранения Грузии объявили забастовку в масштабах всей страны. Они провели акции протеста в Тбилиси, Кутаиси, Батуми, Телави и Гори с требованием улучшения условий их труда. Социальные работники уже более месяца проводят акции протеста, сообщается в материале.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      171508
      Солдаты грузинской армии

      Ambebi: не кровавые, а самые успешные девять лет в истории Грузии

      Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, выступая на съезде партии «Единое национальное движение», заявил, что девять лет под его руководством стали лучшим периодом в истории Грузии. При этом он не объяснил, для чего развязал кровавую войну против граждан своей страны — абхазов и югоосетин.

      Логотип AmbebiAmbebi, Грузия
      205756
      Сингапур

      Presa: Грузия могла стать вторым Сингапуром

      Если бы в 2012 году не произошла политическая катастрофа, Грузия была бы сегодня такой же, как Сингапур, заявил бывший президент Грузии Михаил Саакашвили на съезде Единого Национального движения. По мнению Саакашвили, если бы к власти не пришла «Грузинская мечта», страна развивалась бы семимильными шагами, а сейчас она на грани краха и развала.

      Логотип PresaPresa.ge, Грузия
      10612708