ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Солдаты ВСУ. Архивное фото

      Грузия online: еще один грузин погиб на Украине

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Грузинское издание со ссылкой на украинские СМИ сообщает о гибели на Донбассе солдата — грузина по национальности. Акцент в сообщении делается на том, что огонь открыли «оккупационные силы России». Сообщается также, в какой украинской воинской части служил солдат-грузин.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      193889
      Югоосетинские ополченцы в городе Цхинвале

      Грузия online: от России потребовали выполнить решение ЕСПЧ по Грузии

      Выбор Грузии

      Москва должна выполнить решение ЕСПЧ по делу о вооруженном конфликте между Грузией и Россией в августе 2008 года, говорится в заявлении 12 стран — членов ОБСЕ. Россия в нем объявлена, естественно, агрессором. Грузинское издание сообщает, какие страны подписались под этим, и другие детали. О том, что всего в ОБСЕ 57 членов, не упоминается.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      3421260
      Акция протеста оппозиции в Тбилиси

      Civil: грузинское общество расколото

      Выбор Грузии

      Результаты исследования общественного мнения жителей Грузии, проведённого по заказу американского Международного республиканского института, показали, что грузины недовольны развитием событий в своей стране, а также поддерживают развитие диалога с Россией, несмотря на то, что считают её наибольшей угрозой для Грузии.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      193717
      Пресс-конференция Владимира Познера

      Грузия Online: неудавшийся день рождения или «шабаш» в Тбилиси

      Реакцию грузинской оппозиции на приезд Владимира Познера даже в самом Тбилиси сочли выходкой за гранью цивилизованного поведения. Однако автора уже не остановить: он позволяет себе вывалить на журналиста все возможные и невозможные обвинения. Не отстают и читатели.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      567679
      Тележурналист Владимир Познер

      Грузия online: литовский политик прокомментировал визит Познера в Грузию

      Жизнь без СССР

      Реакция литовского политика на скандал, разразившийся из-за приезда в Грузию Владимира Познера, не вполне понятна. Создается впечатление глубокомысленности, но смысл впечатлению не соответствует.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      364872
      Телеведущий Владимир Познер

      Грузия online: приезд Познера в Тбилиси вызвал акции протеста

      Российский журналист Владимир Познер, посетивший Тбилиси, покинул Грузию. Его приезд вызвал протесты в части грузинского общества, поддерживающей партию «Национальное движение». Премьер-министр Грузии заявил, в свою очередь, что Познер и его гости действовали в соответствии с законом.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      334320
      Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили

      Грузия online: США продолжат поддерживать Грузию

      Жизнь без СССР

      Новый премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили, заступивший на пост 22 февраля, встретился с послом США в этой стране. Онлайн-издание сообщает, какие региональные проблемы обсуждались на этой встрече, и какие были сделаны заявления по поводу территориальной целостности Грузии.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      8976
      "Boeing-737-500" грузинской авиакомпании "Айрзена - Грузинские авиалинии"

      1TV: Грузия упростила въезд для россиян в страну

      Каким будет мир после пандемии?

      Грузия снимает ряд ограничений, введенных с целью борьбы с короонавирусом. Об этом заявил премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили после закрытия Межведомственного координационного совета. В частности, как сообщает 1TV, совет решил упростить правила, связанные с посещением Грузии иностранных граждан, в том числе россиян.

      логотип 1TV1TV, Грузия
      141176
      Акция в Тбилиси против назначения премьер-министром Г. Гахарии

      Грузия online: премьер-министр Грузии подал в отставку

      Выбор Грузии

      В Грузии скандал вокруг лидера «Единого национального движения» завершился отставкой премьер-министра. Георгий Гахария в объяснительной речи назвал Нику Мелию человеком, не уважающим закон. Именно этот политик стоял за организацией массовых беспорядков во время визита в Грузию депутата Госдумы РФ Сергея Гаврилова.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      41331
      Военно-Грузинская дорога

      Грузия online: Грузия и новая русская миграция

      В последние годы в Грузии все чаще слышится русская речь. Но только это уже другие русские — не пенсионеры, оставшиеся с советских времен, а совсем иная категория — молодежь или средних лет пары с детьми. Если Россия и Грузия фактически находятся в состоянии войны, то как оценить новую русскую миграцию?

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      466369