ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Грузинская пограничная полиция и паломники у монастырского комплекса Давида Гареджи недалеко от Гардабани, Грузия

      Грузия online: поменяются ли Азербайджан и Грузия территориями?

      Вот уже почти два месяца одной из самых обсуждаемых тем в Грузии остается вопрос монастырского комплекса Давид-Гареджи, по которому проходит грузино-азербайджанская государственная граница. Территориальная мина замедленного действия была заложена еще в советское время, утверждает автор, размышляя на тему, есть ли выход из этой ситуации.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      274518
      Рождественское благотворительное шествие "Алило" в Тбилиси

      Грузия online: главная опасность — не русские туристы, а грузинские «путинисты»

      Не скрывая досады, автор отмечает, что туризм в Грузии развивается лишь благодаря наплыву россиян, и этим, о ужас, может воспользоваться Кремль. Несмотря на то что его беспокоит зависимость Грузии от туристов из России, он приходит к парадоксальному для него самого выводу: Грузии надо опасаться не российских туристов или экспатов, а грузинских «скрытых путинистов», которые во множестве, по его словам, проживают в стране.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      589338
      Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

      Грузия online: побежден ли современный фашизм?

      О войне 1939-1945

      Автор, в статье посвященной Дню Победы, грубо искажая исторические факты и используя, по-видимому, весь имеющийся в его распоряжении пропагандистский арсенал, позволяет себе сравнивать операцию России по принуждению Грузии к миру и последующий выход Абхазии и Южной Осетии с годами немецко-фашисткой оккупации. Комментарии в таких случаях, как говорится, излишни.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      462296
      Президент Грузии Саломея Зурабишвили и патриарх Грузии Илия II во время митинга в День национального единства в Тбилиси

      Грузия online: 9 апреля — грузинская жертва за свободу

      В статье, посвященной «тбилисским событиям» 1989 года, автор, избегая говорить о реальных причинах трагедии, с привычным для грузинских СМИ «праведным гневом» обрушивается на Россию, которая, по его мнению, в конечном счете оказывается виноватой во всех бедах и неудачах современной Грузии.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      312750
      Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

      Сivil: как Грузия победила тиранию

      Лидер «Грузинской мечты» Бидзина Иванишвили накануне очередной годовщины трагических событий в Грузии, произошедших 9 апреля 1989 года сделал заявление, в котором он отметил, что «этот день был одним из самых трагичных и тяжелых для страны, но он стал символом борьбы за свободу и независимость». Также Иванишвили назвал Саакашвили «доморощенным диктатором».

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      181363
      И.О. президента Грузии Нино Бурджанадзе

      Interpressnews: зачем грузинские моряки учатся брать на абордаж русские корабли

      Лидер «Демократического движения» Грузии Нино Бурджанадзе, комментируя ситуацию вокруг совместных военных учений Грузии и НАТО, в ходе которых грузинские моряки оттачивают тактику взятия на абордаж кораблей условного противника, задается вопросом: почему власть и народ делает вид, что не боятся противостояния с Россией, и при этом запрещают вернуться на родину всего одному человеку — Михаилу Саакашвили?

      логотип ИнтерпрессНьюс ИнтерпрессНьюс, Грузия
      3212020
      Госсекретарь США Майк Помпео на слушаниях в международном комитете сената. 24 мая 2018

      Майк Помпео: США готовы помочь грузинскому народу

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      Госсекретарь США Майка Помпео заявил, что США оказывали и продолжат оказывать экономическую, политическую и военную помощь «дружественному грузинскому народу». При этом он привел в пример действия Вашингтона, направленные на поддержку нынешних властей Украины, противостоящих якобы имеющей место «российской агрессии».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      201886
      Супруга бывшего губернатор Одесской области Украины и лидера политической партии "Рух нових сил" Михаил Саакашвили Сандра Рулофс-Саакашвили на заседании Апелляционного суда в Киеве

      Civil: жена Саакашвили баллотируется в мэры Зугдиди

      Супруга экс-президента Грузии Михаила Саакашвили Сандра Рулофс будет баллотироваться в мэры Зугдидского муниципалитета от «Объединенной оппозиции». Должность мэра Зугдиди стала вакантной после того, как Лаша Гогия, занимавший эту должность с 2017 года, был задержан по обвинению в коррупции.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      111978
      Митинг оппозиции в Тбилиси

      Civil: в Грузии началась всеобщая забастовка соцработников

      Сотни социальных работников министерства здравоохранения Грузии объявили забастовку в масштабах всей страны. Они провели акции протеста в Тбилиси, Кутаиси, Батуми, Телави и Гори с требованием улучшения условий их труда. Социальные работники уже более месяца проводят акции протеста, сообщается в материале.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      171509
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok