ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Грузия online

Грузия online logo

Информационно-аналитический портал о местных и мировых новостях, в том числе и о событиях в России и на Украине.


Русскоязычный портал. Существует с 2005 года.

Публикации

Флаг Грузии

Посол Турции: Анкара не собирается включаться в карабахский конфликт (Грузия Online)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Посол Турции в Грузии поддержала позицию Тбилиси по Нагорному Карабаху. В этой связи глава дипмиссии заявила, что Анкаре нужен перманентный мир в регионе. По ее мнению, эту позицию разделяют не только турки и грузины, но и азербайджанцы и армяне. Более того, по словам Фатмы Джерен Язган, Турция не намерена включаться в конфликт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
11027
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Грузия online (Грузия): гиены Лукашенко охотятся на белорусских синеглазок

Выборы президента Белоруссии – 2020

Сложно не заметить, что белорусскую оппозицию возглавляют женщины, причем довольно необычные. Автор призывает белорусский народ и белорусскую оппозицию ни на миллиметр не отклоняться от своих твердых принципов, ведь только так можно получить реальный шанс отстоять свои переговорные позиции.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
293106
Последствия обстрела в Степанакерте

Грузия online: Россия — сильный игрок и у нее есть союзники на Кавказе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор всесторонне подходит к анализу азербайджано-армянского конфликта. Сначала он делает небольшой экскурс в историю региона. Потом разбирает мнения экспертов из разных стран, имеющих свой интерес в этом конфликте. Россию он считает сильным игроком. Ее выступление на чьей-либо стороне заставит не одну страну вступить в этот конфликт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
72233
Шалва Сутиашвили

Грузия онлайн: сколько из 23 матчей с грузинами русские выиграли?

Глава Федерации регби России Игорь Артемьев пообещал игрокам и тренерам сборной страны большие премиальные за победу в матче чемпионата Европы против Грузии. Грузинское издание напоминает, сколько из 23 матчей с грузинами русские выиграли.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
113400
Контрольно-пропускной пункт (КПП) «Бавра»

Грузия online: Россия втягивает Грузию в карабахский конфликт

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Появившиеся в соцсетях кадры, демонстрирующие, как группа людей препятствует движению грузовиков через грузинскую границу, автор истолковывает по-своему, в духе антироссийской пропаганды. Грузия, утверждает он, не позволяет перевозить через свою территорию стратегические грузы для участников карабахского конфликт. Зато виноватой у него оказывается Россия. Якобы она распространяет фейки с целью втянуть Грузию в азербайджано-армянский конфликт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
154999
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Грузия online: Грузия не смирится с оккупацией

Выбор Грузии

Выступая на встрече высокого ранга Генеральной Ассамблеи ООН, президент Грузии сказала много красивых и правильных слов и о самой ООН, и о том, в чем нуждается все человечество. И, конечно, не упустила случая упомянуть об «оккупированных Россией» грузинских территориях.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
148772
Мавзолей В. И. Ленина, Сенатская башня Московского Кремля и Сенат

Грузия Online: в США предложили выкупить тело Ленина

Более 50 миллионов долларов собрали в США на покупку тела Владимира Ленина. Смысл проекта в значительных изменениях в США и общем движении американского общества к социал-коммунистическим преобразованиям.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
322518
Грузинский фестиваль «Тбилисоба»

Грузия online: в Грузии подорожало всё — от еды до транспорта

Национальная статистическая служба Грузии «Сакстат» опубликовала данные, согласно которым в августе среднегодовая инфляция составила 5,7 процента. Что же подорожало за август? Почти все — еда, техника и транспорт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
113944
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Грузия online: русские хакеры взломали химлабораторию Лугара и нашли следы «Новичка»

Дело Навального

Расположенная в Грузии американская лаборатория Лугара, занимающаяся разработкой биологического оружия, подверглась хакерской атаке. Местные эксперты в рамках антироссийской пропаганды обвиняют во взломе россиян, чья цель — уличить Грузию в изготовлении запрещенных химических препаратов, в том числе «Новичка».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
104206
Футбол. ФНЛ. Матч "Динамо" - "Тюмень"

Грузия online: российский клуб спасет отсутствие грузинских фанатов

Проведение матча второго квалификационного раунда Лиги Европы по футболу между тбилисским «Локомотивом» и московским «Динамо» в столице Грузии без зрителей станет плюсом для российской команды. Такое мнение высказал российский государственный и политический деятель, член совета директоров «Динамо» Сергей Степашин.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
41669
Мужчина смотрит телевизор

Грузия online: в Грузии оштрафован телеканал за передачу на русском языке

Грузия вновь продемонстрировала, что является «оплотом западной демократии» и «приверженцем» соблюдения прав человека на Кавказе. Так, один из местных телеканалов был оштрафован за передачу на русском языке. Вещателю не только выписали штраф, но и потребовали от него удалить программы на русском языке из сетки вещания, хотя это противоречит законам страны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
82139
"Марш свободы" в Тбилиси

Грузия online: в Грузии «европейцы» обвинили «патриотов» в связях с Россией

Выбор Грузии

В Грузии разгорелся скандал между «Европейской Грузией» и «Альянсом патриотов». «Европейцы» обвиняют «патриотов» в финансовых связях с Россией. В альянсе обвинения назвали абсурдными, сообщив, что для проведения предвыборных консультаций приглашены четыре американские, две израильские и лишь одна российская компания.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1698
Пограничная застава на абхазско-грузинской границе

Грузия online: Грузия проигрывает гибридную войну России

Грузины собирают гроздья российского гнева

Появление в СМИ карт Грузии без бывших автономий — ныне самостоятельных Абхазии и Южной Осетии — доводят грузинских политиков до крайней степени раздражения. В действиях независимой прессы они видят руку Кремля и обвиняют Москву в ведении гибридной войны против Тбилиси.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
144269
Солдат внутренних войск и местный житель

Грузия онлайн: что предшествовало войне 1992 — 1993 годов между Россией и Грузией?

Исполнилось 28 лет с начала вооруженного конфликта в Абхазской автономной республике Грузии, который осенью 1992 года перерос в масштабную войну между Россией и Грузией, напоминает автор. В результате войны 1992-1993 годов около 400 тысяч жителей автономии были вынуждены покинуть родные места и нашли приют в других регионах Грузии или в других странах.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
336830
Судейский молоток

Грузия онлайн: передача украинского бойца России будет преступлением

Выбор Грузии

Реакция одного из лидеров «Единого национального движения» Грузии на запрос России об экстрадиции из этой страны украинского бойца не оставляет сомнений в том, какой ей видится ситуация на Донбассе. Не вникая в суть вопроса, она называет возможность экстрадиции преступлением против человечества.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
354736
Вид на центр Тбилиси

Грузия online: россияне — лидеры по приобретению недвижимости в Грузии

Грузинские «патриоты» обеспокоены тем, что земли сельхозназначения в стране активно скупают иностранцы, в частности, иранцы. Местные активисты сетуют, что грузинам приходится работать на арендованной у иранцев земле. Однако, согласно статистике, с 2010 по 2018 год больше других иностранцев в Грузии право собственности на недвижимость и землю зарегистрировали россияне.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
102688
Российский танк в пригороде Цхинвала

Грузия online: Россия сотни лет угрожает свободе Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Двенадцатая годовщина нападения Грузии на Абхазию и Южную Осетию стала поводом для политиков в Тбилиси вновь выступить с антироссийскими заявлениями. Переворачивая все с ног на голову и игнорируя здравый смысл, они называют действия Москвы по принуждению Грузии к миру в 2008 году «широкомасштабной военной агрессией», пошатнувшей архитектуру европейской безопасности.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
407058
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

Грузия online: Россия виновна! Но почему?

«Грузия online» публикует грязную антироссийскую агитку, в которой обвиняет Кремль в поддержке терроризма по всему миру. При этом автор намеренно «забывает», что Россия одной из первых предложила свою помощь после теракта в ВТЦ в США и до сих пор ведет активную борьбу против запрещенной в России террористической организации ИГИЛ.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
447142
Военнослужащие на территории 102-й российской военной базы Южного военного округа в Гюмри

Грузия online: эскалация конфликта между Арменией и Азербайджаном выгодна России

Нагорный Карабах и новая война?

На фоне обострения азербайджано-армянского конфликта грузинский эксперт рассуждает о том, кому выгодна эскалация противостояния. И виноватой у автора-пропагандиста оказывается… Россия. Ей якобы нужна маленькая победоносная война на Кавказе. Вот только кого Россия собирается в ней побеждать, он почему-то умолчал.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
131589
Игрок БК "Баскония" Торнике Шенгелия

Торнике Шенгелия: «Я буду носителем грузинского духа» (Грузия online)

Капитан сборной Грузии по баскетболу Торнике Шенгелия распространил заявление в связи с переходом в московский ЦСКА. Шенгелия обратился к тем людям, кто его критикует, а также поблагодарил ту часть общества, которая поддержала его.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
152658
Даты