ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Грузия online

Грузия online logo

Публикации

Канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе

Грузия online: Нужна ли Европе Грузия?

Комментируя недавний визит канцлера ФРГ в Грузию, обозреватель «Грузии online» подчеркивает, что Тбилиси должен меньше ждать позитивных для страны заявлений Ангелы Меркель, поскольку Берлин избегает обострения отношений с Россией. При этом необходимо понимать, что без поддержки Европы уровень безопасности Грузии, и перспективы развития ухудшатся в гораздо больше степени, говорится в материале.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
132651
00
Пограничная застава на абхазско-грузинской границе

Грузия online: Грузия обвинила Россию в оккупации и притеснениях

Грузины собирают гроздья российского гнева

Министерство юстиции Грузии направило в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) иск против России, обвиняя Москву в оккупации территории страны и целенаправленном притеснении этнических грузин в республике. Об этом сообщает Грузия online.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
103566
00
Михаил Саакашвили

Саакашвили назвал Медведева «нулем»

Грузины собирают гроздья российского гнева

«Медведев из себя — ноль, я думал, что я общаюсь с президентом России, а оказалось, что я общаюсь с человеком, который вообще никакой, на самом деле он полное ничтожество», — об этом заявил бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в интервью радиостанции «Эхо Москвы». В ходе интервью бывший президент Грузии коснулся и взаимоотношений с Путиным.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
7220408
00
Российские болельщики празднуют победу сборной России

Грузия, Россия, футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

В социальных сетях многие российские, абхазские, и осетинские пользователи искренне возмущаются тем, что скажем, представители Грузии и Украины болеют против сборной России исключительно из политических соображений. Звучит это смешно, если учесть, что говорят это россияне, для которых даже спорт — это средство показать средний палец всему остальному миру.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
393981
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Грузия, Россия, футбол

Прошедший чемпионат мира показал, что в Грузии нет четкого консенсуса по поводу того, как относиться к грузино-российскому сближению на всех уровнях. Понятно, что политическая сторона вопроса более или менее ясна — Грузия должна держаться на максимальном расстоянии от всех альянсов и объединений, где Москва играет ведущую роль. Но как быть со всем остальным? С экономическими связями, с повседневными контактами?

Грузия online logoГрузия online, Грузия
335704
00
Участники акции протеста у здания парламента Грузии на проспекте Руставели в Тбилиси

Грузия: быдло на выборы не ходит

В Грузии очередной этап уличной активности, которая, как это часто бывает, сопровождается полным непониманием того, что надо делать дальше. Не разобралось в своих устремлениях в первую очередь народонаселение Грузии, которое находится во власти абсолютно противоположных настроений.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
183202
00
Государственный флаг Грузии и флаг Аджарии в морском порту Батуми

Туристические перспективы Грузии

Мы продолжаем наши интервью с профессионалами, которые, имея большой опыт работы и хорошие знания, все же решили вернуться в Грузию, и это при том, что могли остаться в какой-нибудь благополучной, западной стране и наладить успешный бизнес. Наш собеседник — молодая self-made woman, которой пришлось начать все с нуля.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
143289
00
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Скрытые угрозы легализации нелегитимных образований

Грузины собирают гроздья российского гнева

Для того чтобы придти к мирному разрешению ситуации в регионе России придется отозвать свое признание независимости Абхазии и Южной Осетии, в противном случае, в регионе ничего не изменится. Если РФ будет настаивать на независимости этих территорий, отношения останутся напряженными. Сложно представить, что в подобных условиях возможно восстановление дипотношений.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
131967
00
Грузино-американские военные учения в Грузии

Выборы в России и месть США

Противостояние России с США произвело положительный эффект в восприятии российского руководства в мире. Стоит напомнить, что российский лидер на протяжении нескольких лет назывался самым влиятельным человеком в мире, российских олигархов воспринимали как визирей империи и им открывали двери во все значимые экономические сферы глобальной экономики.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
73534
00
Город Акармара в Абхазии

Сепаратисты и посредственности

Выбор Грузии

В Цхинвале снова убили грузина. В первый раз это было сделано в Абхазии, на ингурском мосту, когда абхазский таможенник прямо перед камерой слежения расстрелял Гигу Отхозория. Только откровенный глупец мог вообразить, что в Абхазии убийцу накажут. Надо радоваться, что орден не дали, и в качестве поощрения не повысили в звании. Хотя, как говорится, еще не вечер.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
214808
00
Военные учения в Южной Осетии

Россия заманивает Грузию в ловушку

Грузины собирают гроздья российского гнева

Каковы настроения жителей оккупированных Россией территорий Грузии? Изменилось ли их отношение за десятки лет, прошедшие с начала конфликтов? Какова роль России и как она пытается заманить в свою ловушку Грузию? Об этом и других вопросах корр. портала Грузия Online побеседовал с Гиоргием Канашвили, исполнительным директором «Кавказского дома».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
135727
00
Подписи в поддержку В. Путина на президентских выборах передали в ЦИК РФ

Выборы в России и месть США

Выборы президента России 2018 года

Противостояние России с США произвело положительный эффект в восприятии российского руководства в мире. Стоит напомнить, что российский лидер на протяжении нескольких лет назывался самым влиятельным человеком в мире; российских олигархов воспринимали как визирей империи и открывали двери во все значимые экономические сферы глобальной экономики.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
293501
00
Участники акции протеста в Тегеране, Иран

«Царьград» и Тегеран

Конец 2017 года увенчался двумя событиями, которые казалось бы, никак между собой не были связаны. Одно из них стало предметом бурного обсуждения во всем мире, в том числе и на самом высоком уровне. Второе было неприметное, и с виду сугубо локальное, настолько что его почти никто не заметил.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
673469
00
Жители Цхинвали в ожидании продуктов

«Осетинский геноцид» — что это такое

В минувший понедельник газета «Республика», издающаяся в оккупированном Цхинвале, опубликовала статью «Когда решится вопрос создания Музея геноцида?», в которой утверждается, что «все два последние десятилетия» против осетинского народа проводится геноцид. Другой автор утверждает, геноцид против осетин проводится с 1920 года.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
162332
00
Бывшее здание дома правительства на площади Свободы в Сухуме

Война стала трагедией для всех нас

Грузины собирают гроздья российского гнева

Наступил новый год, но проблемы остались. Для беженцев ничего не изменилось в плане возвращения в свои дома, но надежда все же остается и не покидает нас. Надо ли более активно выстраивать и углублять отношения с нашими, теперь уже бывшими соседями, живущими по ту сторону реки Ингури или забыть, и построить высокую и длиннющую стену ненависти и непонимания?

Грузия online logoГрузия online, Грузия
185591
00
Сторонники блока "Грузинская мечта" на площади Свободы в Тбилиси

На грани измены

В государственных коридорах зреет измена. Настолько серьезная, что в случае смены власти вся правительственная верхушка «Грузинской мечты» должна будет, и рано или поздно пойдет на нары лет на 20. Пока государственная измена не случилась, и пока Грузией правит законно избранное правительство, а не оккупационная администрация или банда узурпаторов.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
105062
00
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Нормализация отношений — зловредный миф

Грузины собирают гроздья российского гнева

В среду, 20 декабря, премьер-министр Грузии, Георгий Квирикашвили встречался с оппозиционными парламентариями. Общения с депутатами прошли в довольно бурной атмосфере с сопровождающимися сквернословиями. Один из вопросов, острый и актуальный, касался задействования Рокского тоннеля, как одной из магистральных артерий для грузоперевозок из России в Армению.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
395515
00
Бывшее здание дома правительства на площади Свободы в Сухуме

Судьба грузин в зоне оккупации

Грузины собирают гроздья российского гнева

Какова судьба этнических грузин на оккупированных Россией грузинских территориях и что делает власть для предотвращения вопиющей дискриминации своих граждан на своей же территории? Ситуация тяжелейшая — грузинам запрещают учиться на родном языке, закрыли все грузинские школы, более того, требуют изменить национальность, не выдают паспорт и другие документы…

Грузия online logoГрузия online, Грузия
313507
00
Российский танк в пригороде Цхинвала

Банально взорвать Рокский тоннель...

Грузины собирают гроздья российского гнева

Конфликт в Южной Осетии был порожден не Цхинвалом. Самое парадоксальное, что между Южной и Северной Осетией кроме Рокского перевала нет никакого другого пути сообщения и то, что произошло нападение на Цхинвал в 2008-м, было бессмысленно. Первый огонь открыли грузинские войска. Зачем было нападать на Цхинвал, когда можно было банально взорвать Рокский тоннель?

Грузия online logoГрузия online, Грузия
9136321
00
Глава правительства Каталонии К.Пучдемон выступил с заявлением

Каталонский урок

Каталония должна остаться в Испании?

Итак, каталонская драма завершилась. События, которые могли перерасти в трагедию, закончились фарсом, пшиком. Глава автономии Пучдемон стал наверное первым за многие годы политическим беженцем в Европе, покинув Испанию, и укрывшись в Бельгии. Будет очень забавно, если Мадрид начнет долго и упорно требовать его выдачи, а Брюссель будет тянуть время.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
272279
00
Даты