ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Иордания

      Американский истребитель F-35 «Молния II»

      Jordan Zad: У нас есть лучшие самолеты в мире — С-300 нам нипочем

      Израильские чиновники уверены, что наличие в Сирии С-300 никак не ограничит действия Тель-Авива против Ирана. «Израиль преодолеет вызовы, связанные с системой С-300», — заявил министр энергетики Израиля Юваль Штайниц. «Мы летаем на Ф-35 над всем Ближнем Востоком, и уже использовали этот самолёт дважды для проведения атак по двум различным целям», — вторит ему командующий ВВС Израиля Амикам Норкин.

      Jordan ZadJordan Zad, Иордания
      623159
      00
      Летчик у российского транспортно-штурмового вертолета МИ-8АМШТ на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

      Assabeel: Россия убедилась — эффективна только позиция силы

      Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

      Израильские прогнозы по преодолению кризиса потерпели фиаско, считает колумнист иорданской «Ас-Сабиль». Израиль полагался на военную координацию с Москвой, а Москва — на израильское правительство, которое должно было ослабить враждебность США по отношению к Москве. Но Вашингтон продолжает вводить новые санкции. Поэтому и Москва начинает давить на Израиль.

      As SabeelAs Sabeel, Иордания
      1362566
      00
      Встреча глав МИД России и Сирии С. Лаврова с В. Муаллемом

      Al Rai: Лавров — вражеский генерал на сирийской войне

      Операция России в Сирии

      Россия снова получила ярлык оккупанта. На сей раз в материале Салеха Аль-Киляба про текущую ситуацию в Сирии. Рассказы о запрещенной в России «Джебхат ан-Нусре» и терроризме — это рассказы российской разведки и служб Башара Асада, которых поддерживают некоторые арабы. Он уверен, что бы ни случилось, пламя революции не погаснет, и кровь сотен тысяч мучеников не была пролита зря.

      Al Rai logoAl Rai, Иордания
      45881
      00
      Руины города Хомс, Сирия

      Urdoni: Как Россия и Иран будут делить Сирию?

      Война за мир в Сирии

      С переходом к заключительному этапу войны в Сирии начинается новая битва, теперь уже между Россией и Ираном, которые поддерживали режим президента Башара Асада на протяжении всего конфликта и рассчитывают пожать плоды своей победы после того, как опустится занавес, — сообщает иорданское издание Urdoni. Автор отмечает, что разногласия будут касаться контрактов по восстановлению Сирии.

      urdoni.comUrdoni, Иордания
      32957
      00

      As-Sabeel: Россия предупредила. Да защитит нас Аллах!

      Война за мир в Сирии

      Россия предупредила о подготовке оппозиционными группировками новой химатаки в Идлибе. Это может означать, что Москва хочет скрыть возможную атаку сирийского режима против оппозиции. Также это может быть началом психологической войны против оппозиции в Идлибе. Так или иначе, есть несколько причин, чтобы не доверять этому заявлению, считает Абдалла Аль-Маджали.

      As SabeelAs Sabeel, Иордания
      98012
      00
      Репетиция парада Победы на авиабазе Хмеймим в Сирии

      Скоро и в Ливане увидим российскую армию?

      Ближний Восток и новая игра России

      Израильские стратеги вновь начали фокусироваться на войне с «Хезболлой». Ожесточенная борьба между Израилем и «Хезболлой» противоречит интересам России. Москва окажется в выгодном положении, если ограничит свободу действий сторон и поможет разрешить конфликт. Россия в Ливане — больше не слух, а реальность, продиктованная геополитическими условиями в регионе.

      Al SawtAl Sawt, Иордания
      07964
      00

      Сирийская оппозиция выберет перемирие с Россией

      Война за мир в Сирии

      В Сирии начался обратный отсчет до восстановления армией контроля над юго-западом страны. Решение этой стратегической проблемы будет российско-сирийским, несмотря на циркулирующие долгое время утечки о том, что обе стороны пойдут на уступки США и Израилю. Не исключено, что множество вооруженных группировок, действующих при поддержке США, поспешат сами заключить перемирие.

      Al Ghad logoAl Ghad, Иордания
      33851
      00
      Флаг Сирии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

      Теперь его дозор окончен

      Война за мир в Сирии

      Это его последняя поездка на север. Вооруженный бородатый мужчина сидит в автобусе, который в большом конвое движется из Дамаска. Боевиков вывезли на север, Дамаск освободили, но что дальше? Регион на пороге жаркого лета, так как иностранные государства не собираются сворачивать свои позиции в Сирии. Невольно вспоминается «Игра престолов» и грядущая битва с белыми ходоками.

      Al Rai logoAl Rai, Иордания
      64047
      00
      Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

      Русские и сами разберутся

      Операция России в Сирии

      Недавно возобновились разговоры о формировании военного контингента арабских сил в Сирии. Но никаких реальных арабских сил здесь быть не может. Они — просто «декорация» для российских и иранских оккупационных сил. Говорят, русские хотят выбраться из «сирийской трясины». Нет, больше всего они хотят сохранить свое влияние и военные базы в Хмеймиме, Тартусе и Баниясе.

      Al Rai logoAl Rai, Иордания
      76749
      00
      Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

      Без России никуда

      Министр иностранных дел Иордании вернулся из Сочи с большой уверенностью в иорданско-российских договоренностях по ситуации в Сирии. Амманское соглашение о зоне деэскалации на юге Сирии — одно из самых успешных соглашений о прекращении огня в этой стране. Амман убежден, что нет решения сирийского кризиса без участия России, поэтому продолжит выстраивать с ней тесные отношения.

      Al Ghad logoAl Ghad, Иордания
      103507
      00