ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

bne IntelliNews

Business New Europe logo

«БНИ ИнтеллиНьюс» Bne (Business New Europe) IntelliNews - немецкое издание, ежемесячно публикующее деловые новости и сведения о положении дел в развивающихся странах на английском языке. Как заверяет руководство издания в разделе «О нас», их основная цель - предоставление актуальной и полезной информации для различных инвесторов и компаний. Публикуются новости о Восточной Европе, Центральной Азии, Африке и Ближнем Востоке, а также данные и прогнозы относительно 72 стран и 400 отраслей экономики.

Головной офис находится в Берлине, а офисы редакций рассредоточены по территории всех регионов, указанных выше.

«БНИ Интелли Ньюс» представляет собой объединение «БНИ Медиа» (bne Media -издательство журнала Business New Europe, основанное в 2006 году) and Emerging Markets Direct (издательство журнала IntelliNews PRO news, основанное в 1998). В 2014 Джером Бут (Jerome Booth), владелец компании Нью Спарта (New Sparta) приобрел обе газеты и объединил их. Однако в 2017 году покинул издательство. На сегодняшний день «БНИ Интелли Ньюс» является независимой собственностью и управляется главным редактором и основателем Business New Europe Беном Арисом, который владеет контрольным пакетом акций.

Такие издания как «Нью-Йорк Таймс», «Россия сегодня», «Фигаро», «Таймс оф Индия» и другие нередко в своих публикациях ссылаются на статьи, выпускаемые «БНИ ИнтеллиНьюс».

 

Статья в Wikipedia на английском языке

 

Публикации

Эксперты ОНФ выявили около 300 крупных переработчиков вторсырья

IntelliNews: Россия взялась за переработку пластика

Вопросы экологии

Автор на примере компании Сибур, крупнейшего российского производителя нефтехимической продукции, рассказывает об увеличении внимания в стране к вопросам экологии, снижению вредных выбросов в атмосферу, а также масштабной переработки пластика. Подробностями происходящих изменений в интервью IntelliNews поделился директор по устойчивому развитию компании Сибур Максим Ремчуков.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
83788
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Intellinews: Вован и Лексус унизили премьера Северной Македонии

Премьер Северной Македонии попался на розыгрыш. Российские пранкеры в течение почти целого часа водили Зорана Заева за нос. Один из них, представившись Петром Порошенко, предложил ему подмаслить патриарха Варфоломея для получения независимости Македонской православной церкви — политик согласился. По мнению оппозиции, после такого унижения премьер должен уйти в отставку.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
298880
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
7566105
Украинский военный на контрольно-пропускном пункте в селе Чонгар Херсонской области Украины

BNE: почему Вашингтон поддержал Москву в ВТО

Россия и США редко достигают соглашения по какому-то вопросу мировой политики. Но Вашингтон был единственным членом ВТО, который поддержал Москву в крайне политизированном правовом споре в этой организации, которая, как считают многие, оказывает огромное влияние на всю систему международной торговли, пишет «БНИ ИнтеллиНьюс».

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
75485
Строительство автомобильных подходов

Intellinews: ждать ли бума от российских инвестиций?

Проблемы растущей экономики России

Главный редактор издания, посвященного развитию бизнеса в Восточной Европе и Евразии, оценивает возможности России в реализации масштабной программы по развитию экономики, треть средств которой уйдет на инфраструктуру. Он делает это весьма корректно и напоминает, что за каждый процент ВВП, вложенный в инфраструктуру, страны ОЭСР получали прирост ВВП минимум в 1,6%.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
166800
Сотрудники немецких заводов Siemens протестуют против сокращения рабочих мест

Бизнес «Сименса» в России под угрозой?

Похоже, над немецким инженерным гигантом «Сименс» нависли мрачные тучи. За последние несколько недель про «Сименс» в Кремле наговорили немало колкостей, но еще тревожнее то, что ее партнер «Силовые машины» обратился к правительству за финансовой помощью для развития конкурирующей технологии и намеревается прервать его монополию на российском рынке тяжелого машиностроения.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
3410229
Газовое оборудование в Львовской области

Справится ли украинский «Нафтогаз» с «Газпромом»?

Газовый поток в Европу

Опасения о том, что Россия перестанет поставлять транзитный газ своим европейским клиентам через Украину, не подтвердились в эти выходные, несмотря на заявление российского государственного газового монополиста «Газпром», прозвучавшее 2 марта 2018 года. «Газпром» заявил, что разорвет все соглашения с украинской компанией «Нафтогаз».

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
3713582
Таможенный пункт пропуска «Щебекино» на российско-украинской границе

Чем похожи Россия и Украина

Сегодня как россияне, так и украинцы подчеркивают, насколько сильно они отличаются друг от друга. Россияне считают, что преуспели в экономике, а украинцы дорожат своей свободой. Тем не менее, работая в обеих странах на протяжении последних трех десятилетий, я могу прийти к заключению, что у России и Украины больше экономических сходств, чем различий.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
507796
Жилой комплекс группы компаний ПИК

ПИК российской недвижимости

Экономическая ситуация в России нормализуется. Показатели инфляции опустились до нормального уровня для страны. Уровень безработицы также находится на рекордном минимуме. А доходы находятся на одном уровне со многими бедными странами Европейского союза. Все эти факторы способствуют позитивному восприятию российского рынка недвижимости.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
205998
Логотипы банков "Открытие" и Сбербанка

Крах российских банков: кто следующий?

Российский банковский сектор попал под удар еще одного мини-кризиса, последовавшего за крахом двух так называемых банков с Садового кольца, в результате чего убытки государства составили триллионы рублей. Речь идет о расположенных в Москве ведущих коммерческих банках, пользовавшихся поддержкой ЦБ России. Инвесторов беспокоит вопрос, кто будет следующим в цепочке падений.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
83134
Нью-Йоркская фондовая биржа

Прогноз на 2017 год по рынкам ценных бумаг

Вопросы экономики

2016 год оказался одним из самых необычных в современной истории, причем не только для политиков, но и для инвесторов. Но удивляет не то, что не все рынки оправились и пришли в норму, хотя именно это они обычно делают в определенный момент, а то, что такое восстановление происходит на фоне крупных политических потрясений и слабого глобального роста.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
95661
Вид на Московский международный деловой центр "Москва-Сити"

«9 шагов» Москвы к обновлению

Вопросы экономики

Москва стала одним из мировых лидеров в сфере использования информационных технологий в городском управлении. По данным PwC, в этом смысле она сейчас находится на одной уровне с Нью-Йорком, Лондоном, Барселоной и Сиднеем. По словам представителей строительных компаний, бюрократические проволочки сейчас занимают 13-е место в списке препятствий для развития бизнеса.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
1112962
Хакер

Инновации: Украина на 4-м месте с конца

Из 56 подвергнутых анализу стран Украина оказалась на 52-м месте, то есть четвертой с конца, став по инновационным показателям худшей страной в Центральной и Восточной Европе. Цель исследования — проанализировать не только инновационный потенциал и результаты деятельности различных стран, но и то, как их политика влияет на глобальные инновационные тенденции.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
588687
Работа кредитного брокера в Москве

Мусорный рейтинг России и реальные цифры

Вопросы экономики

Хотя мало кто сомневается в том, что 2014 год оказался для российской экономики разрушительным, при более близком рассмотрении некоторые основные макроэкономические показатели в определенной степени могли бы служить подтверждением обвинений Кремля в нечестной игре — особенно если сравнить их с показателями других стран, рейтинг которых по-прежнему находится на уровне инвестиционного.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
75642
Украинские солдаты во время встречи с Петром Порошенко на военной базе рядом с Житомиром

Украина не может винить Россию в военных неудачах

Стандартная реакция Украины на серьезные проблемы на фронте — обвинения в адрес России по поводу поставок тяжелых вооружений и присутствия российских войск. Ах, если бы все было так просто. Горькая правда — в том, что, пока Украина не признает свои собственные ошибки, она вряд ли сможет не то что победить, а даже хотя бы остановить продвижение мятежников.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
109192
Молодой человек на улице Таллина

Почему все покидают Эстонию?

В этом месяце New York Times опубликовала очередной оптимистический очерк об Эстонии. Такие материалы настолько часто выходят в изданиях вроде The Economist, The Wall Street Journal и Bloomberg BusinessWeek, что уже можно вывести стандартный рецепт. Журналист из NYT следует этому рецепту до последней запятой. Как будто дословно цитируя эстонское ведомство по экономическому развитию.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
471815
Строительство дороги в Олекминском районе Республика Саха (Якутия)

Россия превращается в «зеленую» страну

Россия обладает крупнейшими в мире запасами природного газа. Азиатские страны, в свою очередь, обладают желанием и возможностями развивать инновационные технологии. Здесь может быть найдено немало синергетических возможностей для создания более чистого и более эффективного будущего, тем более что современные технологии могут обеспечить успех в этом деле.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
47240
Лидеры стран БРИКС

Санкции укрепляют связи России со странами БРИКС

Санкции: кто кого

Взаимные санкции Запада и России, введенные в связи с украинским кризисом, позволили Москве укрепить партнерские отношения с отдельными государствами группы развивающихся рынков БРИКС, а также повысили степень сплоченности стран БРИКС на мировой арене. В настоящий момент одним из побочных эффектов взаимных санкций Запада и России становится развитие стратегического партнерства еще с одним членом БРИКС, с Бразилией.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
02813
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Россия все сильнее сжимает Белоруссию в объятиях

Белоруссия находится в плохой финансовой форме. В прошлом году дефицит счета текущих операций страны составил 7,3 миллиарда долларов, что соответствует 10,2% ВВП. В этом году Белоруссия должна выплатить по долгам около 4 миллиардов долларов в твердой валюте, 2,4 миллиарда из которых уйдут иностранным кредиторам. Впрочем, русские недавно серьезно облегчили положение Лукашенко.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
050
Кадр из видео на песню Фаррела Уильямса «Happy», снятого в Якутии

Кому в Якутии и в России жить хорошо

Можете ли вы быть довольны своей жизнью в таком месте, где температура за окном опускается ниже 50 градусов, а зима продолжается девять месяцев? В это трудно поверить, но жители сибирской Якутии - а это самое холодное место на планете - судя по всему, счастливы. Если верить опросам, счастливее люди стали не только в Якутии, но и по всей России.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
01237
Даты