ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

киноиндустрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
Никита Михалков

Труд: Никита Михалков — против бешенства Голливуда

Осталось мало громких людей из мира кино, открыто выступающих против патологии политкорректности и корпоративной кастрации фильмов. Одно из таких имен — Никита Михалков, пишет автор. Почему режиссер решил перенести съемки «Шоколадного револьвера» и отказался возглавить российский «оскаровский» комитет — читайте в статье.

Логотип ТрудТруд, Болгария
3516874
Украинский режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: дайте мне возможность, и я бы с Путиным точно не разговаривал (УП)

Ситуация на Украине

Убежденный русофоб и организатор диверсионной группы для проведения терактов в Крыму Олег Сенцов, освобожденный из заключения в рамках обмена удерживаемыми лицами между Россией и Украиной, на свободе занялся киномарательством, распилом бюджетных денег, поругиванием нынешнего киевского режима, раздачей направо и налево интервью. А еще «він мріє». О чем же мечтает «бывший узник Кремля»? О том, как сломать «хребет России», и о том, чтобы не разговаривать с Путиным.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
528286
Туристы в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС

NYT: русский взгляд на чернобыльскую аварию

24 кадра в секунду

В отличие от недавнего сериала HBO, русскоязычный художественный фильм «Чернобыль», который сейчас идет на Netflix, исследует человеческие судьбы после взрыва на электростанции. Авторы статьи сравнивают два сериала о катастрофе и считают российский более человечным.

The New York Times logoThe New York Times, США
527239
Кадр из фильма «Чёрная вдова»

CSM: «Черную вдову» от Marvel сгубили замшелые стереотипы о русских

24 кадра в секунду

В российский прокат вышла сага о Черной вдове, русской супер-женщине. Однако российские критики разнесли ленту в пух и прах. Причина? Замшелые стереотипы о русских, которые до сих пор превалируют в Голливуде. Правда, киноведы хвалят хороший юмор, отличные драки и потрясающую завязку фильма.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
4834142
Украинский режиссер Олег Сенцов

Вести: Сенцов пригрозил уехать из Украины

Ситуация на Украине

Режиссер Олег Сенцов, получивший «популярность» на Украине после того, как был осужден в России за террористическую деятельность, намекнул, что может покинуть Украину. Причиной для этого стал тот факт, что его кинопроект «Кай» не попал в питчинг Госкино и, соответственно, не может претендовать на софинансирование от государства.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
448801
Чем русский «чумной доктор» поразил зрителей Netflix

Сега: чем русский «чумной доктор» поразил зрителей Netflix

Чем смог привлечь к себе внимание на Западе российский супергеройский боевик «Майор Гром: Чумной Доктор»? На первый взгляд, это типичный американский экшен, но с русским акцентом: то же насилие, почти те же ситуации и те же клише, те же герои и та же эстетика… Но есть одно существенное отличие....

СегаСега, Болгария
1817110
Актер и режиссер Владимир Меньшов

Владимир Меньшов: едва ли не все шестидесятники свихнулись (Гордон)

В понедельник ушел из жизни режиссер и актер Владимир Меньшов. В интервью изданию «Гордон», опубликованном в 2009 году, Народный артист РСФСР рассказывал о хрущевской оттепели, отношении к профессии и семье, а также о том, в чем состоит матрица русской жизни и почему он верил в торжество социализма на планете.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
1013776
Юрий Васильев и Вера Алентова в фильме "Москва слезам не верит"

Гордон: Тарковский — да! А Меньшов — это не кино

Умер Владимир Меньшов… Там, где перед москвичами была расстелена ковровая дорожка, ему, провинциалу, приходилось упираться изо всех сил, но он с честью прошел испытание непризнанием, бесприютностью, бедностью… О чем рассказал режиссер в интервью Дмитрию Гордону в 2009 году — читайте в материале.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
1588234
Актер и режиссер Владимир Меньшов

Лiга: умер Владимир Меньшов. Он поддерживал войну против Украины и давал деньги боевикам

В Москве скончался кинорежиссер Владимир Меньшов, известный в том числе по фильмам «Москва слезам не верит» и «Любовь и голуби». Украинское издание конcтатирует, что обладатель премии «Оскар» был включен в список лиц, «которые создают угрозу национальной безопасности Украины» за его твердую позицию по Крыму и Донбассу.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
2610652
«Похороны по-эстонски»: бытовой расизм и попрание национальных устоев

«Похороны по-эстонски»: бытовой расизм и попрание национальных устоев (Delfi)

24 кадра в секунду

Собрание «священных коров» современного эстонского дискурса и основных элементов национальной идеи. Таким увидел фильм «Похороны по-эстонски» киноблогер, назвав киноленту работой «на грани попрания национальных устоев и оскорбления чувств верующих».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
42651
Грузинский художник, скульптор Резо Габриадзе

Грузия online: умер сценарист «Мимино» и «Кин-дза-дза»

24 кадра в секунду

Грузинский режиссер, сценарист, художник и скульптор Резо Габриадзе, известный по таким кинофильмам как «Не горюй!», «Мимино», «Кин-дза-дза», спектаклю «Сталинградская битва», скульптурным работам «Чижик-пыжик» и «Нос майора Ковалева», скончался на 84-м году жизни. Резо Габриадзе — автор сценариеев к более чем 35 фильмам.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
231369
Кадр из фильма «Брат 2»

Украинцы «стучат» в Netflix на «Брата»: 10 цитат (Укрiнформ)

24 кадра в секунду

Украинские националисты, уничтожавшие соотечественников в Донбассе только за то, что они говорят на русском, выдергивая из контекста фразы, обвиняют культовый фильм Балабанова «Брат» в… расизме. Автор, скрывающийся под вывеской «Центр стратегических коммуникаций и информационной безопасности Украины», страшно удивлен, что Netflix не увидел в этой дилогии даже намека на дискриминацию.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
7344609
Съёмки фильма "Подольские курсанты" режиссера Вадима Шмелева

Variety: Россия мобилизует амбиции аудиовизуальной индустрии

24 кадра в секунду

Виртуальный кино-форум Key Buyers Event пройдет в подходящее для России время, которая все больше ориентируется на мировой рынок. Роскино усиливает свое присутствие на ключевых международных мероприятиях, говорится в статье.

Variety logoVariety, США
123726
Кадр из норвежского сериала "Фронтовики"

Steigan: норвежцы готовы понять всех — кроме русских?

24 кадра в секунду

Норвежский автор под орех разделывает антиисторическую канву нового сериала «Фронтовики», режиссер которого пытается оправдать действия норвежцев, вступивших в СС. Автор по пунктам разбирает предвзятый подход норвежских СМИ ко Второй мировой и истории СССР.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
2922923
22 августа 1941. Финские солдаты и немецкие эсэсовцы в Карелии

NRK: в России осудили норвежский сериал о ветеранах СС

Подавляющее большинство норвежцев, вступивших в СС, разделяли и политику Гитлера. Автор нового норвежского сериала предлагает их понять и простить. В МИД России резко раскритиковали сериал и ожидают честной и непредвзятой оценки со стороны официального Осло, сообщает норвежская NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2910389
Торжественное открытие монумента "Родина-мать зовет!" после реставрации

Deadline: Голливуд покажет Вторую мировую с точки зрения русских

24 кадра в секунду

Знаменитые голливудские режиссеры Ридли Скотт и Стивен Найт создают сериал о Второй мировой войне. Отличием сериала, по задумке авторов, будет попытка показать войну с точки зрения разных людей из разных стран — в том числе из России.

deadline logoDeadline, США
7032571
Плейбой

The Daily Beast: почему секс втроем — путь к катастрофе

24 кадра в секунду

Автор предлагает рецензию на документальный селфи-фильм о том, почему два человека, безумно влюбленные друг в друга, хотят подвергнуть свои отношения опасности, сознательно подвергая их угрозам извне. Лента — это потрясающее психологическое исследование уникальных любовных отношений, отмечается в материале.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
175716
Пара

The Independent: плохой секс стал отличительной чертой феминистской драмы

24 кадра в секунду

В целом ряде новых сериалов и фильмов были предприняты попытки продемонстрировать, каким на самом деле является сексуальный опыт женщин. Но какие риски могут быть с этим связаны — читайте в статье.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
1416656
Умер Василий Лановой. Чем запомнился один из самых красивых советских актеров

Страна: умер Василий Лановой. Украинские националисты внесли его в базу «Миротворца»

Знаменитый актер театра и кино, уроженец Украины, Василий Лановой скончался в возрасте 87 лет. Он был внесен в черный список «Миротворца» за «угрозу нацбезопасности страны». «Страна» собрала информацию о том, чем запомнился артист и что он говорил об Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3530023
«Искусство шпионажа»: Netflix рассказал об отравлении Москвой Ющенко и Бандеры

«Искусство шпионажа»: Netflix рассказал об отравлении Москвой Ющенко и Бандеры (Обозреватель)

Шпионами не рождаются

Не успел украинские соцсети всколыхнуть вышедший на платформе Netflix фантастический боевик «Смертельная зона» о войне на Украине в 2036 году, как сервис порадовал «свидомых» украинцев новинкой. В сериале «Искусство шпионажа» рассказывается о гибели Бандеры и «отравлении» Ющенко, к которому якобы причастен Кремль.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
334357
Даты