ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вьетнам

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 116
Демонстрация противников Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (ТТИП)

Salon: США надо прекратить поучать Россию и Китай

Автор, ветеран левой журналистики в США, разносит в пух и прах нынешнюю внешнюю политику байденовской верхушки Демпартии — левых политиков лишь по названию. Он напоминает, что когда-то США к «скромности вовне» призывали не правые изоляционисты, а Мартин Лютер Кинг. Его призыв к США актуален и сейчас: сначала разберитесь со своими олигархами, а уж потом учите жить РФ и КНР.

Логотип SalonSalon, США
115102
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

CNN: Байден совершает грубую ошибку в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Этой ошибкой автор считает запланированный на сентябрь вывод войск США из Афганистана. Он указывает, что эксперты не видят реальных признаков того, что «Талибан»* намерен разорвать связи с «Аль-Каидой»**. А ведь именно эти связи стали причиной ввода туда американских войск после терактов 11 сентября 2001 года.

логотип CNNCNN, США
257869
Американские солдаты во время битвы в долине Йа-Дранг, Вьетнам. 1965 год

National Review: почему американцы перестали побеждать?

Вьетнам, Ирак, Афганистан. Все три войны начались для США победно — со взятия столиц и бегства демонизированных Западом вождей врага. Но по мере того, как местное население сталкивалось с жесткостью политиков США, положение их войск становилось шатким. Конец всюду был один — изгнание с позором.

National Review logoNational Review, США
6120654
Моряки ракетного крейсера «Киров» на утреннем построении

TNI: если бы третья мировая вспыхнула в Азии

Во времена холодной войны специалисты соревновались в догадках об ужасах новой мировой войны на территории Европы. Но что, если бы противостояние держав вспыхнуло в Азии и на Дальнем Востоке? Ведущими силами все равно оставались СССР и США, и они втянули бы Японию, Китай и обе Кореи в свою шахматную игру.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
143589
Лейтенант США Уильям Келли в Форт-Беннинг, штат Джорджия

Преступление без наказания: массовое убийство в Сонгми (La Vanguardia)

Острые углы истории

Пятьдесят лет назад начался судебный процесс над лейтенантом США Уильямом Келли, обвиняемым в массовом убийстве безоружных мирных граждан в одной вьетнамской деревне

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
696661
Высадка американских военных во Вьетнаме

Fox News: в России случайно нашли жетон ветерана войны во Вьетнаме

Американец, путешествовавший по России, нашел армейский медальон американского солдата, потерявшего его во Вьетнаме при ранении во время взрыва гранаты. И в среду медальон вернули вдове солдата.

Fox News logoFox News, США
195880
Высадка американских военных во Вьетнаме

Вьетнамский генерал, победивший США: «Нам нужно бороться с новым колониализмом» (Folha)

Репортер Folha Жайме Спицковски взял интервью у генерала Во Нгуена Зяпа, вошедшего в историю как один из ярчайших военных гениев всех времен и выигравшего войну во Вьетнаме. Командующий армией проанализировал современный мировой порядок, рассказал о будущем своей страны и о вероятности нового конфликта между государствами.

Folha logoFolha, Бразилия
52292
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

El Mundo: мумия Ленина не дает покоя журналистам на Западе и Зюганову в России

Автор силится шутить в ответ на предложение Жириновского. Тот хочет продать останки Ленина, а выручку отдать жертвам коммунизма. Но получается не смешно, а обидно: например, вся армия РФ для автора — это куча «подопытных кроликов, на которых тестируют вакцины». Тут и 170-тысячные валютные расходы «на тело» не впечатляют. Не та эпоха.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
231323
Высадка американских военных во Вьетнаме

The Telegraph: вьетнамская эпопея Оливера Стоуна привела настоящих ветеранов в ярость

24 кадра в секунду

В 1986 году фильм «Взвод» поразил зрителей изрядной дозой кинематографического напалма: изображение ужасов и беззакония Вьетнамской войны. «Взвод», снятый Оливером Стоуном по собственному полуавтобиографическому сценарию, был разрекламирован как «первый настоящий фильм о войне во Вьетнаме». Но фильм произвел впечатление не на всех.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
3610867
Протестующие в масках председателя КНР Си Цзиньпина во время беспорядков в Гонконге

NYT: Трамп неспособен защитить Гонконг от Китая

Статья наносит удар сразу по двум фигурам, против которых направлена редакционная линия «Нью-Йорк таймс» и других либеральных газет в США: по президенту Трампу и по лидеру Китая Си Цзиньпину. Хотя Си, в отличие от киевских правителей, не применяет против гонконгских «сепаратистов» бомбы, газета просто разносит его за жестокость.

The New York Times logoThe New York Times, США
123507
Автомат Калашникова

ABC: АК-47 или американский М16 – какой из них был лучше во Вьетнаме?

Статья об одной из самых интересных «гонок вооружений» 1960-х. Тогда СССР предложил «калаши» вьетнамским бойцам Вьет Конга, а Вашингтон выбрал М-16 от фирмы «Кольт» для своих солдат в Южном Вьетнаме, которых отправил воевать против Хо Ши Мина в джунгли. Советский автомат оказался проще и «грязеустойчивее».

ABC logoABC.es, Испания
4614803
Производство хлебобулочных изделий в Иванове

Steigan: после пандемии настанет глобальный продовольственный кризис

Пока мир паникует из-за коронавируса, растет еще одна нешуточная угроза — глобальный продовольственный кризис, пишет норвежский политик. По данным ООН, голод в мире усугубляется. И не стоит думать, что это проблема исключительно третьего мира. Развитые страны зависят от экспорта продуктов питания.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
3215915
Президент Украины Петр Порошенко аплодирует вице-президенту США Джо Байдену после его выступления в Верховной Раде

TNI: политика США по Украине не изменится, пока ее авторство будет коллективным

Автор идет против «стадного мышления», видящего в Украине щит Запада от «реваншистской России». "Мы точно могли бы подумать о более умеренных подходах, заверив Москву в том, что Украина не является и не станет кандидатом на вступление в НАТО",- пишет он, осознавая риск. Ведь эти слова — отход от догмы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
446408
Флаги России и Вьетнама

Eurasianet: ЕАЭС разворачивается на восток

Проблемы растущей экономики России

Россия может много чего продать, например, Вьетнаму, а вот ее менее крупные партнеры по ЕАЭС не получают выгоды от соглашения о свободной торговле с этой восточноазиатской страной. Так зачем ЕАЭС, задается вопросом автор американского издания, ищет партнеров в Азии: чтобы насолить Западу или это выгодная торговая политика?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92327
Туристы на Красной площади в Москве

Baijiahao: как китайские гиды обманывают соотечественников в России

Вокруг света

Значительный приток китайских туристов в Россию дал возможность оборотливым и не слишком чистоплотным в сфере бизнеса китайским гидам получать дополнительную прибыль, взимая с соотечественников двойную, а то и тройную плату за посещение достопримечательностей в России. Автор заметки рекомендует своим землякам держать ухо востро и не поддаваться на уловки мошенников.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
2121013
Выращивание марихуаны на ферме в долине Поттер, Калифорния

The Guardian: в рабстве на британской конопляной ферме

Миню было 16 лет, когда его похитили и вывезли из Вьетнама в Великобританию, а затем посадили под замок и заставили выращивать коноплю. А когда его обнаружила полиция, к нему отнеслись как к преступнику. Эксперты считают, что многие жертвы торговли людьми стали еще и жертвами жестких условий иммиграции, принятых тогда, когда министром внутренних дел была Тереза Мэй.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
96128
Саммит стран Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР)

Меркосур: ЕС загоняет своих сельхозпроизводителей в угол (Marianne)

Наивные сторонники ЕС без конца твердили всем, что он защищает население от рыночной глобализации. Факты говорят об обратном. Юрист Фредерик Виаль рассказывает об опасности, которую представляют соглашения, подписанные недавно со странами Меркосур и с Вьетнамом. С открытием двери на рынки стран Южной Америки пострадают самые уязвимые сельскохозяйственные отрасли Европы.

Marianne logoMarianne, Франция
112628
Прохожий идет мимо электронного табло, показывающего гонконгский индекс акций в Гонконге

SCMP: азиатские фирмы обеспокоены решением Трампа по «Хуавэй»

Сомнительное дело «Хуавэй»

Этот шаг Соединенных Штатов заставил работающих с компанией «Хуавэй» поставщиков задуматься над тем, каким образом это затронет их самих, особенно тех, для кого китайский гигант является главным заказчиком. Более половины основных поставщиков «Хуавэй» составляют азиатские фирмы, и акции многих из них обвалились после объявления о мерах, одобренных президентом США.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
104654
Памятник А.С. Пушкину на Пушкинской площади в Москве после реставрации

The Thao Van Hoa: как русская классика спасает вьетнамцев от тоски

Российский центр науки и культуры во Вьетнаме организовал презентацию русских литературных произведений и публицистики, переведенных на вьетнамский язык. «Произведения Толстого и Пушкина не только поддерживали и помогали жителям Вьетнама в трудные времена, но и дали возможность вьетнамским читателям почувствовать русский дух», — пишет вьетнамец.

The thao van hoaThe Thao Van Hoa, Вьетнам
113407
Фуд-молл "Депо Москва"

Nhandan: русские в восторге от вьетнамской уличной еды

Еда, секс и сон

Для популяризации вьетнамской еды среди россиян в комплексе Ханой-Москва в восьмой раз прошел фестиваль уличной вьетнамской еды. В интервью газете «Нян Зан» Виталий рассказал: «Я люблю вьетнамскую кухню. Каждый год мы с семьей приезжаем во Вьетнам не меньше, чем на месяц. А в Москве, в выходные и когда есть время, вся наша семья приезжает в ТЦ, чтобы насладиться вьетнамскими кулинарными шедеврами».

NhandanNhandan, Вьетнам
104713
Даты