ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kayhan

Логотип Kayhan

Kayhan — газета в Иране. Он считается самой консервативной иранской газетой.


Главный редактор — Хоссейн Шариатмадари. 


Кейхан насчитывает около 1000 сотрудников по всему миру. 

 

Кайхан поддерживает правительство Ирана и политику бывшего президента Махмуда Ахмадинежада. Шариатмадари заявил, что газета и ее сотрудники защищают идеологию исламской революции. Гарет Смит, бывший иранский корреспондент Financial Times, утверждает, что Кайхан формулирует политические взгляды лагеря фундаменталистов режима. Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Майкл Слэкман пишет, что газета «предлагает понимание самых крайних взглядов лидеров Ирана, а также мышления и планов тех, кто находится в центре власти». 

 

Сам Шариатмадари называет себя и тех, у кого схожие взгляды, «принципалистами». Принципалисты - это также название фракции большинства иранского парламента.    

 

Статья в Wikipedia на английском

 

 

Публикации

Эсминец Defender ВМС Великобритании в районе мыса Фиолент

Kayhan: «Еще раз — и мы стреляем на поражение!»

После скандального инцидента у побережья Крыма напряженность в отношениях России и Запада нарастает. Россия пригрозила не только Великобритании, но и прочим европейским странам и США, что в случае повторения подобного инцидента оставляет за собой право бомбардировки судна.

Логотип KayhanKayhan, Иран
1223382
Денежные купюры США и монета номиналом один рубль

Kayhan: укрепился ли рубль на фоне антидолларовой политики?

Усилия России по устранению долларовых расчетов из своей экономики дали в результате ощутимый рост стоимости рубля — так, что она достигла наивысшей отметки практически за последний год. Иранский автор рассуждает, может ли Тегеран последовать аналогичным путем.

Логотип KayhanKayhan, Иран
82856
Международные учения Sea Breeze в Одессе

Kayhan: беспрецедентные учения НАТО в Балтийском море

Военные учения НАТО на Балтике — лучшее подтверждение тому, что напряженность в отношениях России и США пока никто не «отменил», несмотря на предстоящий саммит президентов, пишет автор иранской газеты. Это — одни из самых крупных учений, которые Альянс когда-либо проводил вблизи российских границ.

Логотип KayhanKayhan, Иран
61400
Вакцинация от коронавируса в Тульской области

Kayhan: британский штамм привел к росту спроса на российские вакцины

Гонка вакцин

По данным Российского Фонда прямых инвестиций, более 31 государства в мире встали в очередь на покупку российской вакцины «Спутник V». И это не предел, пишет иранское издание.

Логотип KayhanKayhan, Иран
145531
Вакцинация российской вакциной Sputnik V в больнице им. Имама Хомейни в Тегеране, Иран

Kayhan: Иран выбрал лучший путь спасения от covid-19

Гонка вакцин

Старт вакцинации «Спутником V» в Иране совпал в величайшим праздником — 40-летием Великой Исламской революции. Власти страны дали обещание обеспечить вакциной всех, «даже самых неимущих, немощных и слабых». Похоже, в плане вакцинации у Ирана все шансы обойти не только такие страны как Украина, но и Европу. Кто привился первым — читайте в статье.

Логотип KayhanKayhan, Иран
43106
Заседание суда по делу А. Навального

Kayhan: Навальный оказался британским шпионом?

Дело Навального

ФСБ опубликовала видео встречи соратника Навального с сотрудником британского посольства. Хотя встреча происходила в 2012 году, содержание ее и сегодня представляет большой интерес. Особенно с точки зрения объемов и источников финансирования оппозиции.

Логотип KayhanKayhan, Иран
2011472
Антенный комплекс центра дальней космической связи в Крыму

Kayhan: настал черед России готовить «звездные войны»?

На днях командование космических сил США обвинило Россию в «космическом милитаризме», заявив, что Москва проводит испытания в космосе некоего противоспутникового вооружения. В России пояснили, что намерены использовать и изучать космическое пространство исключительно в мирных целях.

Логотип KayhanKayhan, Иран
63371
П/к по итогам встречи глав МИД РФ и Ирана С. Лаврова и М. Зарифа

Kayhan: решительность России и Ирана позволила остановить США в Сирии

Война за мир в Сирии

Бывший советник президента США и координатор Белого дома по Ближнему Востоку объяснил причины неудач Америки и Израиля в регионе. В ходе видеоконференции с одним из аналитических учреждений Израиля Филипп Гордон высказал мнение, что подход, который используют американцы для свержения неугодных режимов, ошибочен.

Логотип KayhanKayhan, Иран
63364
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

Kayhan: ИГ* отплатила Европе «черной неблагодарностью»

Теракты в Европе

Сторонники террористов, боевиков и радикалов, которые годами находились в Сирии под «особым» покровительством Европы и западных стран, на этот раз наносят удар по своим «покровителям». В результате недавних террористических атак, сначала в Париже, а на днях в Вене, гибнут мирные граждане.

Логотип KayhanKayhan, Иран
62362
Россия и Турция провели совместное патрулирование в сирийской провинции Алеппо-Латакия

Kayhan: Алеппо для Сирии — что Сталинград для СССР

Операция России в Сирии

Пять лет назад началась операция России в Сирии. Президент Сирии в одном из своих выступлений сравнил значение боев в Алеппо с великим историческим сражением Второй мировой войны — Сталинградской битвой.

Логотип KayhanKayhan, Иран
62342
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Kayhan: почему Россия все равно достроит «Северный поток-2»?

Северный поток — 2

Немецкий министр экономики Петер Альтмайер усомнился в эффективности санкций против России и в том, что они остановят строительство «Северного потока-2». В мире практически не осталось страны, которая не подвергалась бы санкциям, отмечает издание. Это полностью соответствует политике США.

Логотип KayhanKayhan, Иран
63544
Граффити перед бывшим посольством США в Тегеране

Kayhan: кто «главный враг» Америки?

В современном мире у США лишь два серьезных врага — Китай и Россия. При этом говорить о России как о серьезном экономическом конкуренте США пока не приходится, но для Вашингтона очень важное значение имеет идеологическое противостояние. А что же насчет Ирана?

Логотип KayhanKayhan, Иран
62556
Президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин, президент Ирана Хасан Роухани на саммите в Шанхае

Kayhan: мощнейший в истории международных отношений стратегический союз

По мнению издания, формирующаяся стратегическая ось Россия — Китай — Иран не может не волновать Вашингтон. Аналитики и эксперты сходятся во мнении, что это беспрецедентный вызов гегемонии США. О возможности появления одной из самых мощных коалиций в международных отношениях читайте в статье.

Логотип KayhanKayhan, Иран
939737
Газовое месторождение Ассалуйе на берегу Персидского залива в Иране

Kayhan: иранский газ для Турции вместо российского

Газовое противостояние

Анкара заявила, что сделает все возможное, чтобы поставки иранского «голубого топлива» на территорию Турции возобновились уже к концу текущего месяца. Для проработки этого вопроса и обсуждения других насущных проблем глава МИД Ирана лично встретился со своим турецким коллегой, прежде чем направился в Москву.

Логотип KayhanKayhan, Иран
24286
Банк «Аль-Джазира» в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Kayhan: «нефтяная склока» с Россией дорого стоила Эр-Рияду

Что происходит с ценами на нефть?

Ценовая война на нефтяном рынке, начатая Эр-Риядом после отказа России от предложенного ОПЕК сокращения добычи, привела Саудовскую Аравию к проблемам в экономике, пишет автор. Королевству сейчас необходимо срочно выходить из тупика, в котором оно оказалось.

Логотип KayhanKayhan, Иран
930111
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Эрдоган на саммите лидеров НАТО в Уотфорде, Великобритания

Kayhan: Британия - новое слабое звено в Альянсе?

Саммит глав стран НАТО в Лондоне прошел на фоне беспрецедентных внутренних противоречий и разногласий. Помимо «турецкого» фактора противоречий внутри блока НАТО появился еще один — «американский». А известный британский политик считает, что «было бы даже лучше, если бы НАТО не было вовсе».

Логотип KayhanKayhan, Иран
62074
Запуск спутника "Бангабанду-1", ракета-носитель «Фэлкон 9»

Kayhan: кто уничтожает американские спутники?

Дональд Трамп раскритиковал ракетную программу Ирана, утверждая о ее «несостоятельности» после инцидента на иранском космодроме. Автор видит главную причину таких заявлений в нежелании признавать достижения Ирана в военно-космической сфере. Вместе с тем он считает, что подобные происшествия в этой отрасли не являются чем-то необычным, да и самим США не стоит забывать о трагедии шаттов «Челленджер» и «Колумбия».

Логотип KayhanKayhan, Иран
29529
Фрегат ВМФ России "Адмирал Горшков" прибывает в порт Гавана, Куба

Kayhan: Россию ждут в Оманском заливе

Иран в самом центре ближневосточной игры

Иран считает невозможным передачу под российский контроль стратегически важного порта Чабахар в Оманском заливе, сообщает иранское издание. Слухи о том, что Россия стремится заполучить плацдарм с выходом в Оманский залив и Индийский океан, циркулируют давно. Все это не мешает России уже сейчас использовать порт Чабахар для перевозки товаров, а инвесторов из России ждут в Иране.

Логотип KayhanKayhan, Иран
76573
Сирийские правительственные войска в окресностях сирийского города Хан-Шейхун

Kayhan: у России и Сирии есть для террористов плохие новости

Война за мир в Сирии

Город Хан-Шейхун является важным связующим звеном на северо-западе Сирии, поэтому террористические группировки хорошо понимают: его потеря и передача Сирийской Арабской Республике разъединит их силы в Идлибе и Хама и окончательно решит исход вооруженного конфликта в стране в пользу правительственных сил, которым активно помогает Россия, сообщает издание.

Логотип KayhanKayhan, Иран
621643
Купюры американских долларов

Kayhan: доллар уходит на задворки мировой торговли

Бывший генеральный директор Центробанка Ирана недавно заявил об утрате долларом жизненно важной роли в мировой торговле. По его мнению, доллар скоро перестанет доминировать в международных торговых сделках — как в силу разных политических причин, так и благодаря росту экономической мощи отдельных стран и укреплению их национальных валют. Об этом сообщает «Кайхан».

Логотип KayhanKayhan, Иран
74251
Даты