ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Су-30

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Истребитель отогнал американского шпиона от российской границы

Британцы: как пилоты ВВС США должны обращаться к русским летчикам во время перехвата (Daily Mail)

НАТО уже у российских границ

Россия своевременно отреагировала на приближение самолета-разведчика США к российским границам, отправив навстречу непрошеному гостю истребитель. По мнению британских читателей, в этом сообщении нет никакой новости, но некоторые шутят. «О чем волновались американские пилоты — тем ли местоимением они обратились к русским», — пишет один из них.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
76303
Истребитель Су-30 СМ

Berlingske: зачем русские истребители каждый июнь пугают Данию

Русские идут!

В июне два российских истребителя всполошили датскую общественность. «Мы были обеспокоены, когда Россия стянула большие силы к границам Украины. Точно так же и она имеет полное право тревожиться из-за войск НАТО вблизи своих границ», — говорит глава Центра военных исследований Копенгагенского университета.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
711193
Морская фаза учений Sea Breeze-2021

The Sun: ждите Третьей мировой войны

НАТО уже у российских границ

Автор в ожидании Третьей мировой войны пугает британцев тем, что российские атомные подводные лодки прошли через Балтику в то самое время, когда США участвуют в военных играх в Черном море. Затем успокоила читателей: российские АПЛ направлялись к месту военно-морского парада в Петербурге. Про учения НАТО успокаивать не стала.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
167730
Американский самолет Boeing P-8A Poseidon

Читатели Daily Mail: российские самолеты на вид никуда не годятся. Барахло, спроектированное слепцом

На днях Россия подняла свои истребители Су-30 для сопровождения американского самолета-разведчика над Черным морем. О месте перехвата не сообщается, но Daily Mail предполагает, что это было недалеко от Крыма. Читатели разделились на два лагеря, одни выступают в защиту России, другие поддерживают западные страны.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4728013
Британцы: только и делаем, что дразним медведя. Спрашивается, зачем?

Британцы: только и делаем, что дразним медведя. Спрашивается, зачем? (Daily Express)

НАТО уже у российских границ

Daily Express подбрасывает своим читателям очередную горячую новость: российские истребители перехватили самолет-разведчик США. И напоминает о недавнем инциденте с британским эсминцем Defender. Зачем нарываться и дразнить медведя, спрашивают читатели.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
713172
Истребитель Су-30СМ

The Wall Street Journal: Россия наращивает вооружения рядом с Украиной, показывают спутниковые снимки

Боевые самолеты, другая военная техника, замеченная в Крыму и вдоль украинской границы, оцениваются как рост сил Кремля в регионе, указывает «Уолл-стрит джорнэл». Администрация Байдена подготовила варианты предоставления летальной и нелетальной военной помощи Украине в случае нападения России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
364812
Китайский истребитель Shenyan J-16

Мнение летчика: китайский истребитель J-16 безупречен и существенно превосходит Су-30 (Global Times)

Китай постепенно отходит от копирования российских образцов оружия и пытается разрабатывать свои модели. Однако в этой статье китайский летчик и военные эксперты утверждают, что истребитель J-16, прототипом которого была российская машина, обошел оригинал. Подробнее об их доводах — читайте в статье.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
6118660
Истребитеель Су-30 МК на взлетной полосе

Падение истребителя Су-30 в Тверской области: что случилось? (TNI, США)

Автор статьи пытается убедить читателей в несостоятельности российского истребителя Су-30 и приводит примеры нескольких аварий. Но, если учесть, что летает он с 1989 года, аварии этого самолета редки. Страны, приобретающие его у России, ценят эту машину, а потому менять его на аналоги из стран НАТО, как хотелось бы автору, пока не торопятся.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
308050
Самолет Су-30СМ

TNI: не жалеет ли Белоруссия, что не купила F-16 вместо российских Су-30?

В ноябре 2019 года Белоруссия получила первый истребитель Су-30СМ на смену своим старым МиГ-29. Всего белорусские ВВС закупят 12 таких истребителей по цене 50 миллионов долларов за каждый. Но надо также учитывать стоимость эксплуатации, пишет The National Interest. Может, выгоднее было купить F-16?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4016045
Самолеты ВВС Индии Су-30 во время учений "Железный Кулак-2013" в Похране

NDTV: ВВС Индии планируют вооружить Су-30 израильскими ракетами

Военные Индии пришли к выводу, что пакистанские F-16 превосходят индийские боевые самолеты по огневой мощи. Поэтому ВВС Индии хотят приобрести израильские ракеты «Ай-Дерби», впервые продемонстрированные на Парижском авиасалоне в 2015 году. При этом потребуется помощь израильских специалистов в разработке передачи данных между Су-30 и израильскими ракетами уже после их пуска.

Логотип NDTVNDTV, Индия
253530
Британские Тайфуны и российский Ту-160

Gov.uk: российские истребители «перехватывают» в небе над Балтией

Британские ВВС, сменившие месяц назад ВВС Германии в миссии НАТО по патрулированию неба над Балтией, регулярно отчитываются об «успехах» на службе. На этот раз британские самолеты «перехватили» пять российских самолетов, пока они совершали стандартный перелет из воздушного пространства над материковой частью России в воздушное пространство над Калининградской областью.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
3316483
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

The Hindu: почему индийские Су-30 не вступили в бой против ВВС Пакистана

Конфликт в Кашмире: если завтра война

Комментируя участие истребителей МиГ-21, состоящих на вооружении ВВС Индии, в воздушном противостоянии с Пакистаном, автор объясняет причины, почему намного более современные Су-30 не смогли вступить в бой. Оказывается, всему причиной — индийская бюрократия. Самолеты не смогли перебросить к театру военных действий из-за отсутствия укрепленных ангаров.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
2432293
Истребители индийских ВВС на авиабазе Каликунда

NDTV: МиГи-21 и Су-30 отогнали ударную группу Ф-16

Конфликт в Кашмире: если завтра война

Индийский телеканал в эксклюзивном материале рассказывает подробности воздушного боестолкновения между самолетами индийских ВВС с троекратно превосходящей по численности ударной пакистанской авиагруппой. Автор отмечает, что с индийской стороны в бою принимали участие в том числе Су-30 и МиГи-21, а со стороны Пакистана — Ф-16.

Логотип NDTVNDTV, Индия
3039297
Владимир Путин во время совместного фотографирования глав делегаций государств-участников саммита АСЕАН

Diplomat: укрепление российско-малайзийских отношений

Саммит АТЭС

Россия и Малайзия, вероятно, будут углублять связи через сотрудничество в сферах обороны и торговли, считает автор статьи, анализируя контакты лидеров этих стран на недавнем саммите АСЕАН в Сингапуре и общую ситуацию в двусторонних отношениях, сложившуюся после неожиданной победы нынешнего премьер-министра Махатхира Махатира на всеобщих выборах 2018 года.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
11266

Феникс: зачем Индии американские истребители, если она сама производит Су-30?

Более половины деталей новых истребителей Су-30МКИ было сделано компанией «Хиндустан Аэронотикс» на территории Индии. Это означает, что Индия может производить самостоятельно передовые истребители, но почему-то продолжает закупать американские. Китайское издание «Феникс» в замешательстве: зачем Индии F-16, если она производит Су-30МКИ без помощи России?

ФениксФеникс, Китай
1516403
Российско-индийская сверхзвуковая противокорабельная ракета"BRAHMOS"

Hindustan Times: Пакистан скорее купит китайскую ракету, чем индо-российскую «БраМос»

Военное дело

Согласно информации государственной газеты КНР, пишет пекинский корреспондент индийской «Хиндустан таймс», новая китайская сверхзвуковая ракета не встретит серьезной конкуренции на международном рынке. Она легче, быстрее, имеет большую дальность, а также способна преодолевать противоракетные системы на сверхзвуковых скоростях. Кроме того, она — дешевле.

Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
103706
Многоцелевые истребители Су-27 пилотажной группы «Русские Витязи»

Zing: Неужели китайская копия Су-27 стала лучше оригинала?

В 90-е Пекин почти полностью зависел от Москвы в области военной техники. А потом он стал копировать российское вооружение и даже запускать серийное производство «новых» образцов, вроде истребителя J-11B, созданного на основе Су-27. Автор вьетнамского «Цинг» приводит мнения экспертов, чтобы понять, возможно ли сегодня полноценное военно-техническое сотрудничество между Москвой и Пекином.

ZingZing, Вьетнам
2614387
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

NI: У России большие планы на Су-30СМ

Военное дело

Россия надеется разместить заказ на модернизацию 36 двухместных многоцелевых истребителей Су-30СМ компании «Сухой», у которых двигатели будут заменены на более мощные, устанавливаемые на самолетах Су-35С. По всей видимости, установка новых двигателей является частью плана по реализации второго этапа модификации парка Су-30СМ. Издание «Нэшнл Интерест» заинтересовалось масштабами и глубиной второго этапа модификации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1210140
Истребитель СУ-35

National Interest: У российского Су-35 есть проблема

Хотя Су-35С неплохо показал себя в сирийском небе, он не имел возможности встретиться в очном поединке с вражескими самолетами и продемонстрировать весь свой потенциал. Самолет не получил того результата, который можно было бы без труда увидеть, а это не помогает в процессе маркетинга, считает военный обозреватель. Поэтому большим спросом пользуются Су-30МК и Су-30СМ.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3617427
Танки Т-90 и самоходная артиллерийская установка (САУ) "Мста-С" (в центре) во время динамической экспозиции на выставке «Армия России – завтра» в рамках IV Международного военно-технического форума «Армия-2018» в Кубинке

Večernji list: Российская суперармия уже не похожа на неповоротливую Красную армию

Российская армия в упадке?

Учения «Восток-2018» убедительно подтвердили, что российские вооруженные силы больше не имеют никакого отношения к той армии, которую РФ когда-то унаследовала от СССР. Хорватское издание делает краткий обзор достижений, которых добилась российская армия. Сейчас это опытные, высокоэффективные и технологически продвинутые войска, способные противостоять противнику на самом современном уровне.

Večernji listVečernji list, Хорватия
7826874
Даты