В 80-90-е, когда я жил в СССР, вьетнамцы называли русских глупыми. С каких пор так повелось, точно не знаю, но стало устойчивым выражением среди наших партийных работников.
Русские же, наоборот, называли вьетнамцев, приехавших в Советский Союз, ласково — смышлеными, но, конечно, надо понимать, что говорили они так только за спиной.
80-90-е годы прошлого века отмечены высоким притоком дешевой рабочей силы, десятки тысяч вьетнамских рабочих (молодых и старых) на самолетах и поездах приезжали в Советский Союз. В то время товары личного пользования в России были в дефиците, поэтому вьетнамцы трепетно относились к своим вещам, берегли тюбики помады, подводку для глаз, украшения, нижнее белье, футболки, юбки, платья, куртки, брюки и электронные позолоченные часы «Ситизен» (Citizen). В то время даже корицу экономили, так как она была дорогой.
Для россиян такая жизнь стала новой нормой. Они получали зарплату и тут же бежали в магазин покупать джинсы, кожаные крокодиловые куртки, электронные наручные часы. Вот заходил ты в автобус или в трамвай и видел различные навороченные штуки. Русские девушки красили губы ярко-красной помадой, веки подводили розовыми тенями, голубой тушью прокрашивали ресницы. По их логике, этого было достаточно, чтобы коллеги восхитились и позавидовали, а молодой человек онемел, видя такую красивую модель.
Может, именно поэтому русских стали называть глупыми, а?
А вот мы, вьетнамцы, в то время столкнулись с трудностями бесконечного дефицита. Мы приезжали в СССР, желая изменить жизнь. Российские товары того времени отлично продавались во Вьетнаме, поэтому все имущество вьетнамских партийных работников, над которым они так тряслись, разлеталось с полок магазинов мгновенно.
Я видел, как русские, разинув рты, смотрели на вьетнамцев, несущих в машину все с полок магазинов, что можно было отправить в страну.
Очереди — часть русской культуры того времени, они по сто раз в них вставали и заставляли друзей это делать, чтобы унести больше товаров. А еще русские часто сорились друг с другом из-за пропущенных мест.
Возможно, из-за этого нас и прозвали смышлеными.
Тут о многом можно рассказывать, но как по мне, основная мысль — это то, что вьетнамцы создали ужасный образ в глазах русских. Бедные, невежественные — все это делает нас не очень симпатичными.
А русские, в свою очередь, были слишком замкнутыми, экономика того времени была закрытой, не было роскоши, все было в дефиците. Русские хотели любыми способами приблизиться к новой моде, стать красивее, но выглядело все это глупо.