От климата до политики, от Европы до России, от Ватикана до Америки Трампа, от восстановления экономики до новых принцесс, от научных открытий до чемпионата мира по футболу. Вот чего следует ожидать в новом году.
ЕВРОПА
Пока Берлин мнется в нерешительности, ЕС хромает (Con Berlino ferma al palo la Ue è zoppa), Бернардо Валли (Bernardo Valli)
Европа, похрамывая, вступает в новый год. Ангела Меркель (Angela Merkel) до сих пор занята переговорами с социал-демократами по формированию правительства после провальной попытки договориться с либералами. При помощи новой «большой коалиции» (ХДС-ХСС и СДГ) Германия могла бы выйти из политической летаргии, куда она погрузилась после выборов 24 сентября.
Европа же испытывает на себе последствия немецкой летаргии. Переговоры длятся уже несколько месяцев и могут продлиться еще несколько недель, пока стороны не придут к какому-либо соглашению. Участие социал-демократов в новой редакции «большой коалиции» могло бы пойти Европе на пользу, но при этом крайне правые (партия «Альтернатива для Германии») сохранят свою роль основной оппозиции Бундестага. Эта беспрецедентная ситуация со времен окончания Второй мировой войны отражает натиск популистских партий. Трудности, с которыми столкнулась Ангела Меркель при формировании нового правительства, рассматриваются как симптом ее политического заката. На данный момент канцлер Германии предоставляет роль самого активного и влиятельного в ЕС и в более широком международном пространстве проевропейского лидера президенту Франции Эммануэлю Макрону (Emmanuel Macron). Однако Париж без Берлина — это как раз и есть хромая Европа. Италия готовится к выборам, которые могут привести в правительство не слишком проевропейски настроенные силы, а Испанию ослабил каталонский кризис. При взгляде на центральные и восточные государства ЕС (от Австрии до Чешской республики и от Венгрии до Польши) можно увидеть еще более критическую ситуацию. Проблема беженцев, которых эти страны отказываются принять, усугубила их антиевропейские настроения, а в некоторых случаях, как, например, в Польше, и несоблюдение демократических принципов. Если в экономике происходят значительные улучшения, то политический климат не дает поводов для оптимизма.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
Дональд Трамп: финансовый пузырь или импичмент (Donald Trump tra bolla finanziaria e impeachment), Витторио Дзуккони (Vittorio Zucconi)
1) 3,5 триллиона долларов, подаренные фискальной реформой крупным корпорациям, на самом деле, выльются в чашу бедняков и маленького «забытого» среднего класса, проголосовавшего за Трампа, или станут всего лишь колоссальным финансовым пузырем, как в начале 2000-х. Эти деньги будут использованы в попытке сделать новые деньги, а деньги — это единственная сила, бросающая вызов гравитации: у них есть тенденция подниматься вверх.
2) Судебное расследование в связи с коррупцией и участием российских олигархов, известное под названием «Рашагейт» (Russiagate), будет закрыто. Мы станем свидетелями увольнения специального следователя Боба Мюллера (Bob Muller) по распоряжению Трампа, что спровоцирует институциональный кризис наподобие Уотергейта или повлечет многочисленные обвинения. Дойдет ли при этом дело до самого президента, зависит от вопроса номер 3.
3) 8 ноября будет обновлен состав Палаты представителей и будут избраны 34 сенатора из 100. Если большинство перейдет к демократам, то предполагаемый импичмент по обвинению за препятствие правосудию обретет конкретные очертания. Если республиканцы сохранят свое большинство, что вполне вероятно, то трампизм будет доминировать еще по крайней мере до 2020 года.
4) Ким Чен Ын и его ракетный арсенал. Трамп не сможет позволить корейскому диктатору еще один год насмехаться над собой, проводя запуски и испытания, не разрушив при этом миф о «сильном президенте», способном на «огонь и ярость». Трамп оказался в тисках собственной риторики, потому что Кима не усмирить выстрелами в Твиттере. Исторически свойственное Америке стремление «что-то сделать», устроить «экшн» может стать в таких обстоятельствах непреодолимым.
РОССИЯ
Царь Путин накануне своего четвертого — и последнего — мандата (Lo zar Putin verso il quarto e ultimo mandato), Лучо Караччоло (Lucio Caracciolo)
18 марта или 8 апреля — в зависимости от того, получит ли он абсолютное большинство голосов в первом или во втором туре — Владимир Путин будет переизбран президентом России еще на шесть лет. Это будет его четвертый мандат, возможно, последний. Когда этот срок истечет в 2023 году, Путин будет президентом России уже в течение четверти века. Это целая историческая эпоха. Ее отличительной чертой стало стремление, на данный момент во многом успешное, вернуть России ее статус великой державы. Третьей в мире после Соединенных Штатов и Китая. Судьба самой большой империи в мире состоит в отстаивании собственного статуса при помощи ресурсов, прежде всего демографических и экономических, значительно уступающих прогнозам учебников и исторического опыта. Несмотря на серьезную потерю Украины, которая лишь отчасти компенсируется ударом, захватившим Крым, Путин снова вернул Россию в число главных героев на арене Ближнего Востока и в других регионах мира, где относительное равнодушие Америки оставило пространство для действий другим протагонистам.
Ключевой пункт, который должен определиться в 2018 и в последующие годы — это роль России во взаимоотношениях между США и Китаем. Пока что Пекин и Москва выстроили отношения, основанные на взаимных манипуляциях, направленных на то, чтобы обрести больший вес в отношениях с Вашингтоном. При этом взаимное недоверие тотально. Да и русские в любом случае являются младшими партнерами в этом странном союзе. Безусловным представляется одно: разрыв между Москвой и Вашингтоном представляется неисцелимым. Россия относилась, относится и будет относиться в 2018 году к Западу (пока он существует) как к врагу. И точно так же к России будут относиться Америка и европейцы северной и западной части Старого Света.
ЭКОНОМИКА
Благоприятные условия. Впервые с 2007 года (La congiuntura è favorevole. Mai così dal 2007), Федерико Рампини (Federico Rampini)
Мировая экономика вступает в новый год с потрясающим импульсом. Тон задает Америка, которая в первый год президентства Трампа взяла крейсерскую скорость выше, чем при Обаме, а теперь получила дополнительный стимул в виде снижения налогов для предприятий. Вперед тянет и китайский локомотив за счет огромных инвестиций в инфраструктуру «Нового шелкового пути». Многие другие новые индустриальные страны, как обычно, тянутся за Китаем. Европейский союз последним вступает в стадию умеренного восстановления.
Как бы то ни было, это первый раз с 2007 года, когда мировые обстоятельства столь благоприятны: давно уже не наблюдалось одновременного роста всех крупнейших экономик. Если действует эффект мультипликатора, то 2018 может стать плодотворным годом для трудоустройства. Не хватает только показателей инфляции, и это является проблемой: динамика зарплат вянет, а это служит подтверждением неравномерной концентрации плодов роста и усугубления неравенства.
Поэтому положительную обстановку ощущают не все, и до сих пор остаются масштабные зоны социальной неустроенности. Среди неизвестных, которые могут помешать росту, можно указать пересмотр правил мировой торговли. Переведем это на общедоступный язык: протекционизм против Китая. Это одно из предвыборных обещаний, которое Трамп еще не выполнил, однако в год парламентских выборов Америка может стать источником нестабильности.
ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЛИТИКА
Приближаются выборы, и их исход может ничего не определить (Si va al voto e l'esito non sarà affatto risolutivo), Стефано Фолли (Stefano Folli)
2018 год станет для итальянской политики годом самых непонятных и, возможно, наименее решающих выборов в истории нашей республики. Таковы прогнозы, что не исключает, тем не менее, возможности каких-то неожиданностей. Но уже сейчас все, начиная с Квиринальского дворца, задаются вопросом о ближайшем будущем. Если новый парламент не будет в состоянии представить стабильное большинство — даже если это будет союз между демократами и партией «Вперед, Италия», о котором нам рассказывают сказки, — то страну ждет период бесконечных переговоров и ненадежного правительства, погруженных в эфемерную игру парламентских союзов.
Имена, вокруг которых идут дискуссии, если верить данным гипотезам — это действующий премьер Паоло Джентилони (Paolo Gentiloni) и, возможно, Джулиано Амато (Giuliano Amato), занимающий сейчас пост судьи Конституционного суда. Но еще слишком рано. Для начала потребуется сосчитать голоса, отданные в ходе выборов в марте, и установить реальное соотношение сил, то есть распределить вес между тремя полюсами: Демократической партией и ее младшими союзниками, движением «Пяти звезд» и правоцентристами, расколотыми между Берлускони, «Лигой Севера» и последователями Джорджии Мелони (Giorgia Meloni). Не стоит при этом забывать и неизвестную со стороны левых — Грассо (Grasso) и Лауры Болдрини (Laura Boldrini) — способных извлечь выгоду из общей суматохи.
Только тогда Маттарелла (Mattarella) начнет зашивать лохмотья системы. Это задача не из легких. Пример Германии учит нас, что можно в течение долгих месяцев находиться без правительства. Если такое происходит в Берлине, то никто не удивится подобному параличу, который вскоре может охватить Рим. И, учитывая наш государственный долг, это не является радужной перспективой.
ЦЕРКОВЬ
Папа Франциск бросает вызов популизму (Papa Francesco lancia la sfida ai populismi), Альберто Меллони (Alberto Melloni)
«Четыре, максимум, пять лет», — столько, по прогнозам Франциска в одном интервью 2013 года, должен был продлиться срок его понтификата. Этот период должен окончиться в марте и стать предметом пробуждения немногих, но довольно шумных ватиканских кроликов-оборотней, щедро делящихся тайнами и документами со всеми, кто только подвернется им под руку. Верующие и епископы, законные, но мягкотелые, должны будут сказать, узнают ли они в стремлении Бергольо судить доктрину в свете Евангелия (а не наоборот) само существо христианства, и может ли это породить какие-то последствия. Однако ничто из этого не волнует и не должно волновать Франциска: он уже умеет читать намерения и амбиции людей, чем он и должен воспользоваться, чтобы регулировать карьеры и зарплаты и сориентировать свое учение в направлении таких близких ему тем, как народная религиозность и мир.
Угрозу же следует ожидать с другой стороны, которая и должна вызывать беспокойство понтифика. Это авторитарные, ксенофобские, антисемитские веяния, распространяющиеся в католических землях Европы, получившие благодушное определение антиевропейского популизма, но обладающие при этом чертами современного фашизма. Из католической Польши эти веяния охватывают Венгрию, Словакию, Чехию, Австрию, а также Ломбардию и Венето в Италии. В марте он постучится в двери Рима в период демократического кипения, когда всплывут все ошибки церковной политизированности. Эта идеология, заигрывающая с лефеврианцами, проповедует ненависть, сеет страхи, презирает свободы, бросает вызов папе римскому. И требует от него не руинизма левых, а трезвого евангельского мнения.
НАУКА
Слушаем шум черных дыр (Ascoltando il rumore dei buchi neri), Лука Фрайоли (Luca Fraioli)
Секреты вселенной и тайны жизни. Наступивший год может раскрыть некоторые из них, но вероятные открытия 2018 года станут не громом среди ясного неба, а скорее увенчают десятилетние исследования. Такова, к примеру, ситуация с гравитационными волнами: их впервые открыли в сентябре 2015 года, а в последующие два года они были пойманы еще четыре раза, что породило новую астрономию. Теперь, когда ученые знают, что и где следует искать, они начнут прислушиваться к гравитационному «шуму» сталкивающихся черных дыр, образующихся звезд и взрывающихся светил. Эта звуковая дорожка уже в 2018 году может интегрировать историю космоса, какой мы ее знали до сих пор благодаря одним электромагнитным волнам, с новыми открытиями.
Еще одной развивающейся сферой являются исследования ДНК, точнее исследования, касающиеся нашей способности внесения в него изменений. Разработки технологии Криспр Кас 9 (Crispr Cas 9) начались с 2005 года, но только недавно применение этого принципа генетического «копипаста» вышло за пределы экспериментальных лабораторий и попало в больницы, где лечатся редкие заболевания, или в поля, где выращиваются генетически модифицированные организмы. Речь идет об инструменте с огромным потенциалом: например, в Массачусетском технологическом институте в Бостоне его используют для создания более выносливых соевых растений, у которых нет внешних генов (то есть технически они не являются ГМО), их собственный ДНК «расщепляется» для получения необходимого результата. Вероятно, в 2018 году мы станем свидетелями невероятного «взрыва» этих результатов, а параллельно с этим столкнемся и с началом дискуссий о необходимости регламентирования генетического редактирования на политическом уровне.
КЛИМАТ
Осторожно: Арктика становится все теплее (Attenti all'Artico che diventa sempre più caldo), Марко Тедеско (Marco Tedesco)
В 2018 году климатические изменения проявятся, главным образом, в двух видах последствий — географических и гуманитарных. Эпицентром первых станет Арктика, которая продолжит теплеть вдвое быстрее остальной части нашей планеты. Конец 2017 года стал четким предупреждением: температуры на континенте уступают только рекордным показателям 2016 года, в некоторых районах океана в Арктике температуры повысились на 4 градуса выше средних показателей, а вечная мерзлота на Аляске и в Сибири продолжила таять, что вызвало серьезнейшие проблемы для домов и инфраструктуры. Но дело не только в этом: со времен начала наблюдений (с 1979 года), позволяющих нам контролировать эти данные, показатель расширения морского льда в Арктике в ноября оказался почти самым низким. Это фундаментальный показатель, потому что тонкий и плохо развитый зимой морской лед гораздо уязвимей летом. А дрейф морского льда и таяние Гренландии могут изменить океанические течения и циркуляцию атмосферы, что повлечет за собой сильные изменения метеорологических условий в Европе и в Соединенных Штатах.
Еще одним аспектом, который необходимо учитывать, является тема климатических беженцев. По оценкам ООН, с 2009 года каждую секунду один человек будет вынужден переселяться из-за климатических явлений. Попробуем предметно обрисовать эту картину: при таком ритме все население Италии придется эвакуировать менее чем за два года. Что же делать при подобном исходе? Перефразируя Денниса Габора (Dennis Gabor), лауреата Нобелевской премии по физике, мы не можем предсказать будущее, но мы можем его изобрести. Теперь нам и нашим правительствам предстоит придумать будущее Земли и сохранить ее как можно лучше для будущих поколений.
ТРАДИЦИИ
Все внимание на Меган Маркл, новую принцессу (Tutti i riflettori su Meghan Markle, nuova principessa), Наталия Аспези (Natalia Aspesi)
Это будет год Меган Маркл (Meghan Markle), которая с мая станет новой «принцессой»: английскому королевскому дому всегда удается быть в центре самых невинных сплетен, и на этот раз их главной героиней стала разведенная актриса, до сих пор снимающаяся в замечательном сериале «Форс-мажоры» (Suits), который в Италии закончится на седьмом сезоне после того, как она выйдет замуж за симпатичного Гарри принца Уэльского. В сериале отец Рейчел Зейн (персонажа, которого играет Меган Маркл) является известным темнокожим адвокатом, а в жизни темным цветом кожи обладает ее мать. Предки будущей принцессы, бывшие рабами и мигрантами из Ирландии, среди которых был и представитель королевской крови, подарили ей теплую красоту и глаза, полные радости и тайн. Пользователи социальных сетей предаются сопоставлениям будущей принцессы с герцогиней Кембриджской Кейт Миддлтон (Kate Middleton), которая, родив третьего ребенка, обеспечивает пятого наследника трона, оставляя далеко позади будущих детей Гарри и Меган.
Если говорить в целом, то это будет год среднего возраста. После более и менее значительных неудач красивых молодых девушек на политических постах и в различных институтах власти, ставки снова делаются на зрелых дам, даже тех, кого некоторое время назад называли «толстозадыми», о насыщенной эротической жизни которых теперь рассказывается в книгах и фильмах. Мачизм, плохие мужья и чудесные отцы — все это подтверждается. Таким образом, женщины оказываются все более одинокими или все чаще убегают, а невероятно довольные дети остаются с пятидесятилетними отцами, вернувшимися в детство, и все вместе, друзья и дети играют в игру под названием «жизнь».
СПОРТ
В Москве пройдет чемпионат мира по футболу, принесший нам одно разочарование (A Mosca i Mondiali del nostro scontento), Эмануэла Аудизио (Emanuela Audisio)
Мурашки по коже побегут уже в феврале. Мир будет участвовать в Зимней олимпиаде. Все будут скользить, прыгать, кататься на коньках, показывать свои достижения на снегу и льду. Но тебя это не коснется, нет, никакого официального участия России, которую все еще наказывают за допинг, а те спортсмены, которые не скомпрометировали себя, будут участвовать в играх под нейтральным флагом. В южнокорейском Пьончанге (с 9 по 25 февраля, паралимпийские игры — с 9 по 18 марта) мы почувствуем и дуновение воинственных настроений Дональда Трампа и Ким Чен Ына. Италия, пусть и не огромным составом, готова соблазнять. Нашими лучшими представителями станут Иннерхофер (Innerhofer), Парис (Paris), Филл (Fill), а среди женщин — Годджа (Goggia), Бриньоне (Brignone), Бассино (Bassino), дама с ружьем, стреляющая лучше мужчин, — это Доротея Вирер (Dorothea Wierer), в сноуборде появятся также Омар Визинтин (Omar Visinthin) и Микела Мойоли (Michela Moioli). За Америку выступят лыжницы Шиффрин (Schiffrin) и Леди Вонн (Lady Vonn), а честь Старого света будут отстаивать норвежец Свиндаль (Svindal) и австриец Хиршер (Hirsher). Федерико Пеллегрино (Federico Pellegrino) — скоростник равнинных лыж, а Каролина Костнер (Carolina Kostner) на своих четвертых играх попытается в очередной раз стать «голубым ангелом», в то время как Каппеллини (Cappellini) и Ланотте (Lanotte) будут танцевать на льду, чтобы растопить сердца зрителей композицией «Жизнь прекрасна». В июне начнется чемпионат мира по футболу в России (с 14 июня по 15 июля), финал которого состоится в Москве. Это будет лето нашего недовольства и огорчения. Италия не выйдет на поле, а Германия будет отстаивать свой титул. Будем болеть за других, за ставших почти своими иностранных героев — Дибала (Dybala), Алисона (Alisson), Икарди (Icardi), а также за тех, кто, как Месси (Messi), Роналдо (Ronaldo) и Неймар (Neymar), поражают всеобщее воображение.
Осенью пройдут всемирные соревнования по мужскому волейболу (с 10 по 30 сентября), где основными соперниками станут Италия и Болгария. Финал состоится в Турине. Остается надежда, что «золотой волейболист» Иван Зайцев снова начнет играть за национальную сборную. Далее в Японии состоится чемпионат по волейболу среди женщин (с 30 сентября по 21 октября), где мультикультурный состав Италии у сетки возглавит Паола Эгону (Paola Egonu).