Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
1 из 15
© Фото : 20th Century Fox, 1995
«Они могут забрать наши жизни, но не смогут забрать нашу свободу»
(They may take our lives, but they’ll never take our freedom!)
«Храброе сердце» (1995), Мел Гибсон
(They may take our lives, but they’ll never take our freedom!)
«Храброе сердце» (1995), Мел Гибсон
2 из 15
© Фото : Vestron Pictures, 1987
«Никто не задвинет Бэби в угол»
(Nobody puts Baby in a corner)
«Грязные танцы» (1987), Патрик Суэйзи
(Nobody puts Baby in a corner)
«Грязные танцы» (1987), Патрик Суэйзи
3 из 15
© Фото : Columbia Pictures, 1976
«Ты со мной говоришь? Ты со мной говоришь?! Ты со мной говоришь? А с кем же еще, черт возьми? Значит, со мной. Здесь только я. За кого ты, мразь, меня держишь?!»
(You talkin’ to me? You talkin’ to me? You talkin’ to me? Well, who the hell else are you talkin’ to? You talkin’ to me? Well, I’m the only one here. Who the f–k do you think you’re talkin’ to?)
«Таксист» (1976), Роберт Де Ниро
(You talkin’ to me? You talkin’ to me? You talkin’ to me? Well, who the hell else are you talkin’ to? You talkin’ to me? Well, I’m the only one here. Who the f–k do you think you’re talkin’ to?)
«Таксист» (1976), Роберт Де Ниро
4 из 15
© Фото : Universal Pictures, 1983
«Поздоровайся с моим маленьким другом»
(Say hello to my little friend)
«Лицо со шрамом» (1983), Аль Пачино
(Say hello to my little friend)
«Лицо со шрамом» (1983), Аль Пачино
5 из 15
© Фото : Miramax Films, 1994
«Я, мать его, совсем не в порядке»
(I am pretty fuckin’ far from OK)
«Криминальное чтиво» (1994), Винг Реймс
(I am pretty fuckin’ far from OK)
«Криминальное чтиво» (1994), Винг Реймс
6 из 15
© Фото : Warner Bros. Pictures, 1942
«Столько пивнушек разбросано по всему миру, а она выбирает мою»
(Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine)
«Касабланка» (1942), Хамфри Богарт
(Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine)
«Касабланка» (1942), Хамфри Богарт
7 из 15
© Фото : Orion Pictures, 1984
«Я еще вернусь»
(I’ll be back)
«Терминатор» (1984), Арнольд Шварценеггер
(I’ll be back)
«Терминатор» (1984), Арнольд Шварценеггер
8 из 15
© Фото : Paramount Pictures, 1972
«Держи друзей близко, а врагов – еще ближе»
(Keep your friends close, but you enemies closer)
«Крестный отец-2» (1982), Аль Пачино
(Keep your friends close, but you enemies closer)
«Крестный отец-2» (1982), Аль Пачино
9 из 15
© Фото : Paramount Pictures, 1994
«Моя мама всегда говорила: „Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадется“»
(My mama always said, ´Life is like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get)
«Форрест Гамп» (1994), Том Хэнкс
(My mama always said, ´Life is like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get)
«Форрест Гамп» (1994), Том Хэнкс
10 из 15
© Фото : Buena Vista Pictures, 2003
«Просто продолжай плыть»
(Just keep swimming)
«В поисках Немо» (2003), Дори
(Just keep swimming)
«В поисках Немо» (2003), Дори
11 из 15
© Фото : Warner Bros., 1980
«А вот и Джонни!»
(Here’s Johnny)
«Сияние» (1980), Джек Николсон
(Here’s Johnny)
«Сияние» (1980), Джек Николсон
12 из 15
© Фото : Warner Bros. Pictures, 2008
«А чего ты такой серьезный?»
(Why so serious?)
«Темный рыцарь» (2008), Хит Леджер
(Why so serious?)
«Темный рыцарь» (2008), Хит Леджер
13 из 15
© Фото : United Artists, 1962
«Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд»
(My name is Bond, James Bond)
«Доктор Ноу» (1963), Шон Коннери
(My name is Bond, James Bond)
«Доктор Ноу» (1963), Шон Коннери
14 из 15
© Фото : Warner Bros., 1971
«Теперь ты задаешь себе один вопрос: „Повезет ли мне?“ Ну что, повезет, подонок?»
(You've got to ask yourself a question: 'do I feel lucky?' Well, do ya, punk?)
«Грязный Гарри» (1971), Клинт Иствуд
(You've got to ask yourself a question: 'do I feel lucky?' Well, do ya, punk?)
«Грязный Гарри» (1971), Клинт Иствуд
15 из 15
© Фото : 20th Century Fox, 1977
«Да пребудет с тобой сила!»
(May the force be with you)
«Звездные войны» (1977), Харрисон Форд
(May the force be with you)
«Звездные войны» (1977), Харрисон Форд