Уважаемая госпожа председатель Национального собрания,
Уважаемый господин премьер-министр,
Уважаемая госпожа вице-президент,
Ваши Святейшества,
Уважаемый мэр Софии,
Дорогие министры и народные депутаты,
Уважаемый господин министр обороны,
Уважаемые представители политических партий,
Уважаемые представители других религиозных общин Болгарии,
Ваши превосходительства,
Уважаемые представители политических партий,
Господа, генералы, адмиралы, офицеры, сержанты и солдаты,
Дорогие соотечественники,
140 лет назад был подписан Сан-Стефанский мирный договор. Исполнилась мечта всех болгар жить в свободном государстве. Но эта радость длилась всего несколько месяцев. Она была похоронена Берлинским конгрессом. Романтические устремления XIX века во всей Европе были уничтожены в драматическом XX веке. Но память о весне 1878 года останется непреходящим болгарским вдохновением.
Это память о дерзости молодых простолюдинов, крестьян, учителей, которые после многих лет борьбы в апреле 1876 года ценой своей жизни вернули болгарский вопрос на повестку дня Европы.
Вспомним Виктора Гюго и Мак-Гахана, которые слышали стенания Панагюриште и Батака.
Это память о братском порыве русского общества, доказавшего, что православные болгары не одиноки. Мы его не забудем. Мы не забудем и слова в Манифесте императора Александра II, который объявил войну Османской империи, потому что «этого требует чувство справедливости и наше собственное достоинство». «Народ сам поднялся на войну во главе с царем, — писал Достоевский в своем дневнике, — а люди читали Манифест и крестились». Эти воспоминания (сцены), эти чувства глубоки и неподвластны политическим интерпретациям.
На бранных полях Русско-турецкой освободительной войны погибли воины — представители многих народов: русские, румыны, финны, украинцы, белорусы, поляки, литовцы, сербы и черногорцы. Для них всех Болгария стала последним домом, и мы чтим их как своих героев.
140 лет спустя мы должны помнить нашу историю, потому что другие не забывают о ней. Наша болгарская историческая энергия заключается не в ностальгии по минувшей славе, а в осознании ценности свободы, в ответственности перед мучениками, заплатившими свою цену, в светлом идеале «чистой и святой республики».
Поклонимся павшим за свободу Родины!
Да здравствует Болгария!