Во вторник Розанна Барр написала в «Твиттере», что у «Братьев-мусульман* и Планеты обезьян есть ребенок = VJ». В сообщении говорилось о бывшем старшем советнике президента Барака Обамы Валери Джарретт. Барр спекулировала на вековой расистской идее о связи черных людей с приматами. Затем она поделилась некорректной глупостью о том, что Челси Клинтон выйдет замуж за семью Сороса.
Это было из ряда тех вещей, которые Розанна Барр проделывает онлайн уже много лет. Однако на этот раз реакция была энергичной и последовала немедленно. Барр извинилась за свою «шутку», которая в действительности не была шуткой, и сказала, что она покидает «Твиттер», как будто «Твиттер» несет ответственность за ее расистское поведение. Этих извинений оказалось недостаточно. «Ай-Си-Эм Партнерс», ее агенты, перестали представлять ее интересы. Комик Ванда Сайкс, которая была консультантом по перезапуску «Розанны», объявила, что покидает шоу. В течение нескольких часов телеканал «Эй-Би-Си» убрал из сетки вещания новую «Розанну», а повторные показы оригинального шоу пропали из эфира «Ти-Ви Лэнд», «Си-Эм-Ти» и «Парамаунт Нэтворк».
Хотя бы раз руководство вещательной сети поступило правильно. Но прежде чем оно поступило правильно, оно поступило неправильно. Это не новость, что Розанна Барр делает расистские, исламофобские и женоненавистнические заявления, и рада спекулировать на всевозможных опасных теориях заговора. В «Эй-Би-Си» знали это, когда давали зеленый свет перезапуску «Розанны». В «Эй-Би-Си» знали это, когда быстро продлевали действие решения о перезапуске на второй сезон, пользуясь, без сомнения, высокими рейтингами шоу.
Артисты, сценаристы и продюсеры, когда соглашались работать в шоу, знали, за что выступала Барр. Все участники приняли решение поддержать шоу, несмотря на расизм его соавтора. Они решили, что их карьерные амбиции или желание вернуться к сетевым телепроектам, или финансовые запросы будут наилучшим образом удовлетворены, если они отведут глаза в сторону. Только когда Барр стала проблемой, требующей безотлагательного решения, все ее коллеги, наконец, обратили внимание на ее расизм и занялись им непосредственно.
Я смотрела и наслаждалась первыми двумя эпизодами перезапущенной «Розанны», однако не смогла продолжать смотреть, учитывая все, что олицетворяет Барр. Я также смотрела оригинальную версию «Розанны», когда она транслировалась. Я помню семью Коннер как рабочий класс, они много делали для блага своего местного сообщества. Они, казалось, были либералами, чего не скажешь о новой Розанне, которая находится в рядах сторонников Трампа из рабочего класса. Конечно, члены семьи Коннер, возможно, изменили политическую принадлежность и стали республиканцами, и в этом нет ничего плохого.
Проблема в том, что Дональд Трамп — токсичный президент, который накопил силы, провоцируя ненависть. И он вел себя так, словно консерватизм и расизм являются синонимами, но на самом деле это не так. Проблема в том, что присутствие в известном телевизионном шоу главного героя, являющегося сторонником Трампа, оправдывает расизм, женоненавистничество и ксенофобию.
В последнее время я много думала об этом, а также о том, как исторически черные преодолевали это право белых на их «тела». «Зеленая книга негритянского автомобилиста» («Negro Motorist Green Book») была ежегодным путеводителем, выпускаемым в эпоху Джима Кроу, который позволял чернокожим узнать, где они могут безопасно найти бензин, продукты питания и жилье во время путешествия по Соединенным Штатам на машине. «Зеленая книга» была создана по необходимости, и, хотя ее прекратили публиковать в 1966 году, недавние события показали, что по-прежнему существует потребность в каком-то путеводителе, в котором подробно описывается, где черные могут чувствовать себя в безопасности. Недавние события дали понять, что такое руководство в действительности окажется очень тонким.
Как рассказала чернокожий аспирант Йельского университета Лолэйд Сайонбола, она дремала в своей общей комнате в общежитии, когда к ней неожиданно вошла белая женщина. По ее словам, та заявила, что Сайонбола не может спать здесь и вызвала полицию. В итоге девушка должна была доказывать, что имеет право находиться в своем общежитии, в своем университетском городке.
В Южной Калифорнии три чернокожих женщины съезжали из арендованного через «Эйрбиэнби» жилья, загружая свой багаж в машину, когда их внезапно окружили полицейские автомобили. Оказалось, что некая белая женщина увидела трех чернокожих с багажом, предположив, что они преступники, поскольку женщины не улыбались или не махали ей. Она вызвала полицию.
Два сотрудника магазина «Нордстром'с Рэк» в Сент-Луисе неотступно следовали за тремя чернокожими подростками, когда те делали покупки к выпускному. Когда тинейджеры покинули магазин с покупками, их ждала полиция.
Пять чернокожих женщин играли в гольф в Пенсильвании, когда кто-то вызвал полицию, потому что женщины, якобы, играли в гольф слишком медленно.
Несколько чернокожих жарили барбекю в Окленде, штат Калифорния, на общественной территории. Белая женщина, вызвавшая полицию, была недовольна использованием угольного гриля.
В прошлом месяце в Филадельфии двое чернокожих мужчин, ожидавших деловой встречи с третьим лицом в «Старбакс», были арестованы за то, что сидели в «Старбакс», будучи черными.
В каждой из этих ситуаций белые взяли на себя роль «полицейских для черных тел» непосредственно в общественных местах. Они ощущали за собой право на это из-за расизма, который они использовали для произвольного определения границ поведения, приемлемого для чернокожих. Они ощущали за собой право на это, потому что именно как раз это и делает расизм — позволяет одной группе людей чувствовать себя выше и иметь власть над другой.
В тот же день, когда Барр опубликовала свой мерзкий твит, сеть «Старбакс» закрыла все свои американские магазины на несколько часов ради тренинга, посвященного расовым предубеждениям в рамках своей кампании по восстановлению имиджа компании — для того, чтобы произошедшее в Филадельфии больше не повторилось.
Бывший советник Обамы Валери Джаррет, когда ее попросили прокомментировать твит Барр, сказала: «Это должно стать уроком». Можно быть уверенным, это достойное заявление. Но интересно, сколько еще уроков нам нужно, чтобы белые больше не имели права оставлять подобные комментарии или вести себя как «полицейские для черных тел». И сколько еще мы будем готовы потреблять поп-культуру, которая поощряет подобного рода порядки, чинимые открыто либо скрытно?
Барр могла свободно говорить то, что думает, но она не свободна от последствий. Теперь, когда она пожинает плоды этих последствий, многие люди хвалят руководство «Эй-Би-Си» за быстрые действия. Но нет никакого благородства в том, что кто-либо из коллектива «Розанны», делал на протяжении всего времени после перезапуска шоу. Разумеется, я сочувствую всем людям, которые сейчас остались без работы, особенно представителям таких профессий как рабочие, электрики, операторы, продакшн ассистенты и другие, которые не знамениты. Но я также задаюсь вопросом, какое сочувствие было у лиц, принимающих решения, по отношению к целям отвратительной риторики Барр, если они поддерживали это шоу и ее саму. Похоже, ничего подобного у них их не было. Даже на недавних презентациях нового сезона сети руководители «Эй-Би-Си» шутили по поводу «Твиттера» Барр.
Президент «Эй-Би-Си Энтертейнмент» Чаннинг Дангей сказал в своем заявлении: «Заявление в „Твиттере" Розанны мерзкое, отвратительное и противоречит нашим ценностям, и мы решили отменить ее шоу». Боб Айгер, председатель и исполнительный директор «Дисней», материнской компании «Эй-Би-Си», заявил: «Нужно было сделать только одно, и это было сделано правильно». Актер и продюсер Сара Гилберт посетовала на закрытие шоу и сказала: «Последние комментарии Розанны о Валери Джарретт и многое другое являются отвратительными и не отражают убеждений нашего актерского состава и остальной команды, а также любого, кто связан с шоу».
Все эти заявления звучат сознательно и справедливо. Эти заявления заставляют думать, что «Эй-Би-Си» вкладывается в правильные вещи. Кажется, что актеры и члены команды не похожи на звезду шоу. Эти заявления являются лишь частью сложной и прибыльной иллюзии. «Эй-Би-Си» — это та же сеть, которая отложила эпизод сериала «Черноватый», потому что он был обращен к теме протеста игроков НФЛ во время проигрывания гимна.
Меня больше интересует, какое заявление могла бы сделать «Эй-Би-Си», не перезапуская шоу изначально.
* Организация запрещена в РФ —прим.ред.