Говоря о Востоке, невольно возникают образы полуобнаженных восточных красавиц, беззаботно танцующих танец живота… 99% арабских песен посвящены любви: пожалуй, в арабском больше всего, по сравнению с другими языками, слов, обозначающих любовь. Эти загадочные обитательницы гаремов, изображенные европейскими художниками XIX века, помогут вам выучить 14 степеней любви на арабском.
Лингвистически, точное происхождение слова «хуб» не определено. Есть те, кто считает, что оно происходит от слова «хабба», означающего «зерно, семя», потому что любовь — это сердцевина жизни, так же как и семена — это сердцевина растений. Согласно другой версии, слово «хуб» происходит от слова «хубаб» (пузырьки, рябь), которое обозначает то, что образуется на поверхности воды, когда идёт сильный дождь, символизируя сердечный трепет, волнение, испытываемые перед встречей с любимым человеком.
.jpg){kind=link}
