Конфликты в бассейнах продолжаются.
В этом году чернокожий мальчик подвергся нападению со стороны белой женщины в Южной Каролине; белый мужчина попросил чернокожую женщину предъявить удостоверение личности в Северной Каролине; а чернокожий мужчина, который опустил ноги в бассейн, не снимая носков, был допрошен полицейскими, которых вызвал белый управляющий многоквартирным жилым комплексом в штате Теннеси.
Эти случаи, некоторые из которых были засняты на видео, вызвали широкое возмущение, а участвовавшие в них белые люди столкнулись с проблемами. Однако ничего нового в этом нет, — Соединенные Штаты имеют долгую историю грубого отношения к людям с другим цветом кожи со стороны белых людей и проявлений расизма в бассейнах.
Бассейны призваны быть теми местами, где можно расслабиться, однако с момента взрывного роста их популярности в прошлом столетии они являются также точкой возгорания расовых конфликтов, — это уязвимые пространства, где предрассудки усиливаются и где иногда совершаются акты насилия.
«Это наиболее интимная вещь, — сказал Грег Карр (Greg Carr), председатель отделения афроамериканских исследований Говардского университета (Howard University). — Я нахожусь в этой воде, и вы находитесь в этой воде, это вокруг меня, на мне».
Вот взгляд на то сопротивление, с которым столкнулись черные американцы, пытаясь попасть в плавательные бассейны.
Смешиваем по половому признаку и разделяем по расе
В 1920-х и 1930-х годах строительство бассейнов ускорилось, а города стали строить шикарные общественные объекты, отметил в своем интервью Джефф Уилтс (Jeff Wiltse), профессор истории Университета штата Монтана и автор книги «Спорные воды: социальная история плавательных бассейнов в Америке» (Contested Waters: A Social History of Swimming Pools in America). Во многих городах белые и черные люди всегда плавали вместе, а разделение проходило по признаку пола. Однако по мене увеличения количество бассейнов нормы стали меняться, и в результате мужчины и женщины стали все больше плавать вместе, однако возникали проблемы по поводу расы.
Как сказано в уже упомянутой книге, в 1931 году в Питтсбурге в популярном Хайленд-парке открылся новый бассейн, в котором был песчаный пляж, а также два больших бассейна. В отличие от других бассейнов города, мужчины и женщины могли в нем плавать вместе.
В день открытия пришли тысячи людей, в том числе многочисленные черные жители города, от которых сотрудники бассейна потребовали предъявления «справки о состоянии здоровья», доказывающей, что они ничем не болеют. Некоторые чернокожие жители города позднее обратились с жалобой к официальному лицу, который заверил их в том, что допуск им будет обеспечен.
Когда на следующий день 50 молодых черных мужчин пришли в этот бассейн, его сотрудники впустили их, однако большая часть белых посетителей бассейна стали глумиться над ними, а затем набросились на них. Об этом инциденте сообщила местная газета.
Сопротивление белых в отношении интеграции в бассейне было связано со страхом возникновения межрасового контакта между мужчинами и женщинами, сказал доктор Уилтс. Резкая оппозиция продолжалась несколько недель, а своего пика она достигла в тот момент, когда несколько сотен белых молодых ребят жестоко избили 40 черных посетителей бассейна, сообщила газета The New York Times.
Как сказано в упомянутой книге, сопротивление продолжалось в течение нескольких лет, и оно распространилось даже на те бассейны, которые были доступны для представителей только одного пола.
Борьба за право плавать в бассейне
В 1949 году чиновник города Сент-Луиса принял решение о том, что город больше не может сегрегировать бассейны, и что черные его жители «имеют право пользоваться государственной собственностью». Сообщение об этом было напечатано в газетеThe New York Times.
На следующий день около 50 черных людей собрались у шикарного бассейна в парке Фэрграундс-парк (Fairgrounds Park), где на них напали почти 200 белых подростков, вооруженных бейсбольными битами и тяжелыми палками, сообщала эта газета.
Столкновения стали распространяться по всему городу, и тогда мэр Джозеф Дарст (Joseph Darst) дал указание, чтобы этот бассейн на следующей день был десегрегирован.
На следующий год Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (N.A.A.C.P) выиграла дело в суде против администрации этого города по поводу проводимой политики, и, как подчеркивается в газетном сообщении, это стало началом более широкого движения за гражданские права.
Мэр города Дарст (он был белым) согласился с решением судьи относительно интеграции бассейнов, однако он принял решение «ресегрегировать» их по половому признаку (об этом рассказывается в книге «Спорные воды»).
Борьба не ограничивалась одними бассейнами
В 1960-е годы черные протестующие организовали акции в форме «присутствия» (wade-ins) с требованием предоставления равного доступа на пляж в городе Билокси, штат Миссисипи. Эти действия вызвали ожесточенное сопротивление, и в результате произошло то, что агентство Associated Press в статье, опубликованной в газете The New York Times в апреле 1960 года, назвало «самым страшным расовым бунтом в истории штата Миссисипи», в ходе которого отмечались «перестрелки и столкновения, а также использовались камни». Однако в 1968 году Федеральный суд постановил, что этот пляж должен быть открыт для всех.
Фотографии, привлекшие внимание нации
В 1964 году преподобный доктор Мартин Лютер Кинг-младший и представители организации Конференция южного христианского руководства (Southern Christian Leadership Conference) начали в городе Сент-Августине, штат Флорида, кампанию в поддержку местных протестов против дискриминации, а также с целью повысить осведомленность населения о правозащитном движении.
На одной из этих фотографий, которая была напечатана на первой полосе газеты The New York Times, можно было видеть белого полицейского, который прыгнул в бассейн для того, чтобы арестовать участников этой акции протеста. На другой фотографии был запечатлен Джеймс Брок (James Brock), белый администратор мотеля, который заливал в бассейн хлористоводородную кислоту, моющее средство, и делал это прямо рядом с озадаченными посетителями бассейна.
Это фотографии почти сразу возымели эффект. Президент Линдон Джонсон упомянул их на следующий день во время своего телефонного разговора, запись которого сохранилась. По его словам, возникшее возмущение подчеркивает необходимость защищать акции в поддержку гражданских прав.
«Вся наша внешняя политика и все остальное могут пойти из-за этого ко всем чертям», — сказал он.
В тот же день Сенат одобрил компромиссный законопроект, запрещающий дискриминацию на рабочем месте, в общественных объектах, на избирательных участках и в других местах. Через несколько недель г-н Джонсон поставил свою подпись, и этот законопроект стал Законом 1964 года о гражданских правах.
Г-н Роджерс призывает изменить отношение
Спустя пять лет в спор вступил телеведущий Фред Роджерс (Fred Rogers), и сделал он это в свойственной ему сдержанной манере.
В 1969 году он пригласил в сериал «Соседство мистера Роджерса» (Mister Rogers' Neighborhood) офицера Клеммонса (Officer Clemmons), постоянного героя, которого играл черный актер Франсуа Клеммонс (François Clemmons) и предложил вместе помочить ноги в одном детском гребном бассейне.
«Они не хотят, чтобы черные люди плавали в их бассейне, — сказал г-н Клемменс в снятом в 2018 году документальном фильме о г-не Роджерсе под названием „Не хотите ли стать моим соседом?" (Won't You Be My Neighbor?). — Мое присутствие в программе стало для Фреда своего рода заявлением».
Они воссоздали эту сцену, когда г-н Клеммонс в 1993 году вернулся в шоу. В этой серии г-н Роджерс, рукоположенный пресвитерианский священник, помогает г-ну Клемонсу вытереть его ноги, намекая таким образом на библейский сюжет.
Борьба переносится в Верховный суд
Когда сегрегационная политика потерпела поражение, многие белые американцы в городах переместились в пригороды, где существовали частные или управляемые местными общинами бассейны. И предрассудки сохранились.
В 1962 году Ти-Ар Фримэн-младший (T. R. Freeman Jr.), черный экономист из Министерства сельского хозяйства, снял дом в округе Фэйрфакс, штат Виргиния и получил одновременно доступ в плавательный клуб. После того, как г-ну Фримэну было отказано в получении членства в этом клубе, Пол Салливан (Paul E. Sullivan), белый человек, сдавший ему этот дом, подал протест от лица г-на Фримэна, после чего его собственное членство было аннулировано. Обо всем это рассказала газета The New York Times.
Оба они подали судебный иск, и это дело дошло до Верховного суда, который в 1969 году постановил, что доступ в бассейн является правом собственности, которое не может быть ограничено по причине расовой принадлежности.
С 1970-х годов по 1990-е годы население в городах стало сокращаться, а увеличивавшиеся дефициты городского бюджета привели к остановке строительства новых бассейнов и проблемам в поддержании в надлежащем состоянии старых, отметил доктор Уилтс. Количество посетителей бассейнов уменьшилось, тогда как строительство частных бассейнов резко увеличилось.
Городской лагерь сильно изменил летние планы
В 2009 году расположенный на северо-востоке города Филадельфии молодежный лагерь заключил соглашение, по которому группа преимущественно черных и испаноговорящих детей получила право на посещение клуба с бассейном, расположенного в преимущественно белом пригороде. Во время своего первого посещения некоторые дети и директор этого лагеря сообщили об «оскорбительных» замечаниях, в том числе сделанных одной белой женщиной, как было указано в соответствующем судебном иске («Что все эти черные дети здесь делают? Они могут сделать что-то плохое моему ребенку»). Еще до повторного посещения заключенный ранее договор был расторгнут, сообщила газета The New York Times.
Представители клуба сообщили, что бассейн перестал быть безопасным из-за большого количества детей, однако представители лагеря заявили, что причиной этого решения стали расистские взгляды.
Комиссия штата провела расследование и встала на сторону клуба, но после вмешательства Министерства юстиции этот клуб согласился на урегулирование спора.
Симона Мануэль выигрывает золото в 2016 году
Когда 20-летняя Симона Мануэль стала первой афроамериканской женщиной, получившей индивидуальную золотую медаль на Олимпийских играх, она хорошо понимала значение этого события.
«Я очень и очень рада тому, что мой пример может вдохновить других людей, и будем надеяться, что это поможет диверсификации спорта, — сказала она. — Но я бы хотела, чтобы когда-нибудь настал такой день, когда нас будет больше, и не будет только одна Симона, черная пловчиха».
В прошлом году эксперты Федерации плавания США (U.S.A. Swimming), руководящего органа в этой области, пришли к выводу о том, что 64% афроамериканских детей плохо плавают или вообще не умеют плавать, тогда как этот показатель у испаноязычных детей составляет 45% и 40% — у белых детей.
«Только представьте себе весь этот нереализованный потенциал, — сказала в интервью Лиа Нил (Lia Neal), американская пловчиха африканского и китайского происхождения, завоевавшая бронзовую и серебряную Олимпийские медали.
«Это здорово, что мы можем использовать нашу платформу и вдохновлять детей, которые хотят быть такими, как мы, потому что они видят себя в нас, — сказала она. — Кроме того, мы еще и непростая проблема для расизма».
В своем интервью г-жа Мануэль отметила, что она сталкивалась с предрассудками, когда ей было 6 лет, — тогда один из членов команды по плаванию сказал, что он не будет играть с ней на игровой площадке после тренировки, потому что она черная. Прошли годы, прежде чем она рассказала об этом своим родителям.
«Я думаю, что я оберегала их от всего негативного в воспитании одаренной черной пловчихи, — сказала она. — Что касается меня, то я на самом деле не считала, что я чем-то отличаюсь. Это просто очень невинный возраст. Даже сейчас меня очень беспокоит то, что в таком возрасте могут возникать подобные мысли».
Столкновения у бассейнов продолжаются
В 2015 году Даджерриа Бектон (Dajerria Becton), 15-летняя черная девушка, находилась на вечеринке, организованной в бассейне города Мак-Кинни, штат Техас. Сотрудник полиции схватил ее за волосы, наставил пистолет на других присутствовавших, затем повалил ее на землю, в то время как она звала на помощь свою маму.
Этот эпизод был заснят на видео, он привлек к себе внимание нации и вызвал протесты, а затем был подан судебный иск. Этот полицейский подал в отставку, а город заплатил Даджеррии и ее семье около 185 тысяч долларов.
Этим летом в Южной Каролине белая 38-летняя женщина была обвинена в нападении на 15-летнего черного мальчика в местном бассейне. Она сказала ему и его друзьям, чтобы «они убирались». В Северной Каролине белый мужчина потерял работу, — он вызвал полицию из-за того, что черная женщина отказалась показать ему свое удостоверение личности в частном бассейне, в которой у нее был доступ по карте.
А белые женщины, работавшие в компании по управлению жилыми комплексами в Мемфисе и Индианаполисе, получили выговор за то, что вступили в спор с черными мужчинами. В одном случае мужчина, не снимая носков, опустил ноги в бассейн. А в другом случае посетитель отказался назвать свой адрес и доказать таким образом право на проживание, хотя он показал ключ доступа в бассейн.
Карен Кроуз (Karen Crouse) приняла участие в написании этой статьи, а Дорис Берк (Doris Burke) провела необходимую исследовательскую работу.