Уважаемый Председатель Генеральной ассамблеи Организации объединенных наций,
Уважаемый Генеральный секретарь,
Уважаемые Главы государств и правительств,
Дамы и господа,
Всем мы — наследники великой надежды, надежды на то, что у нас получится уберечь будущие поколения от бедствий войны, построить международный порядок с опорой на право и уважение к данному слову, продвинуть человечество вперед по пути к экономическому, социальному и нравственному прогрессу при все более надежных гарантиях свободы.
Нам удалось добиться результатов: права человека расширили охват, торговля и процветание получили развитие, бедность отступила. Таковы наши достижения за последние десятилетия.
Как бы то ни было, нам нужно ясно представлять себе текущий момент. Сегодня мы переживаем глубокий кризис известного нам вестфальского либерального международного порядка. Отчасти потому, что тот не смог обеспечить собственное регулирование. На его экономические, финансовые, экологические и климатические ошибки до сих пор не было найдено достойного ответа.
Далее, потому что наша коллективная способность находить решение для кризисов все еще слишком часто наталкивается на препятствие в виде разногласий в Совете безопасности. В результате нашей организации слишком часто остается лишь сокрушаться о нарушении прав, которые она поклялась обеспечить. Через 70 лет после принятия этой ассамблеей в Париже Декларации прав человека, культурный, исторический и религиозный релятивизм сегодня оспаривает основы их всеобщности.
Рожденная в надежде ООН может стать символом бессилия, как и предшествовавшая ей Лига наций. Искать виновных в этом падении нет нужды. Они здесь, в этой ассамблее. Сегодня они берут слово. Виновные — это мы, руководители.
На основании этого вывода перед нами открываются три пути. Первый предполагает то, что все это лишь временный фактор, конечный исторический период перед возвращением к норме. Мне так не кажется. Мне так не кажется потому. что мы переживаем кризис эффективности и принципов современного мирового порядка, который не сможет вернуться к прежним ориентирам и методам работы. Нынешний момент — не отступление от нормы, а отражение наших собственных ошибок прошлого.
Второй путь — это закон сильного. Это соблазн для каждого следовать собственным законам. Хочу подчеркнуть, что этот односторонний путь напрямую ведет нас к изоляции и конфликту, ко всеобщей конфронтации всех против всех и в ущерб каждому, даже тому, кто считает, что он сильнее других. Нельзя передать ответственность за мир, отказаться от нее или заявить о своем преимущественном праве на нее: она осуществляется только коллективно. Закон сильного не может защитить от угрозы любого рода, химической или ядерной.
Что позволит по-настоящему урегулировать ситуацию в Иране и что уже начало способствовать ее стабилизации? Закон сильного, единоличное давление? Нет! Мы знаем, что Иран шел по пути к ядерному оружию, но что остановило его? Венское соглашение 2015 года. Как я уже говорил об этом год назад, нам нужно не обострять региональную напряженность, а предложить более широкую программу, которая позволит решить все вызванные иранской политикой ядерные, ракетные и региональные проблемы с опорой на диалог и многосторонний подход. Без наивности и потворства, но также без инициатив, которые в перспективе окажутся совершенно бесплодными.
Что решит проблему дисбаланса в торговле и связанных с этим последствий для наших обществ? Общие правила, которые приспособлены к современной действительности и позволяют создать условия для честной и равной конкуренции, без двустороннего урегулирования наших торговых разногласий или нового протекционизма.
Что позволит урегулировать кризис между Израилем и Палестиной? Не односторонние инициативы, не игнорирование законных прав палестинцев на устойчивый мир и не принижение законного права израильтян на безопасность. Нет никакой реальной альтернативы решению с формированием двух государств, которые существуют бок о бок в мире и безопасности, с Иерусалимом в качестве столицы. Израиль знает, что Франция является его верным другом, и именно во имя этой дружбы я призываю как можно быстрее положить конец политике свершившихся фактов, которая становится угрозой для самой перспективы мирного соглашения. Продолжать движение по этому пути было бы ошибкой.
В этом вопросе нам всем нужно быть готовыми — я и уже готов к этому — отойти от догм и исторических позиций, запустить новые инициативы, но при условии, что это повлечет за собой положительные перемены в регионе. Закон сильного может только обострить раздражение и агрессию.
Вы наверняка уже поняли, что в условиях современных дисбалансов я не верю в закон сильного, хотя он, как кажется, и приобретает определенную легитимность там, где на самом деле уже потерял всяческую связь с законностью.
Я верю в третий возможный путь, который открывается перед нами. Он, без сомнения, станет самым сложным и потребует от нас больше всего. Он подталкивает нас к тому, чтобы вместе сформировать новую модель, вместе найти новое равновесие в мире. Дело в том, что после модели сверхдержавы мы вот уже не первый год наблюдаем новую нестабильность мира с существованием множества держав.
Новое равновесие, которое нам необходимо создать, должно опираться на новые формы регионального и международного сотрудничества и, как мне кажется, выстраиваться вокруг трех принципов. Первый — это уважение к суверенитету, которое лежит в основе нашего устава. Второй — это укрепление регионального сотрудничества. Третий — это более надежные международные гарантии. Именно такой метод, который опирается на три вышеуказанных принципа, нам следует использовать при урегулировании современных кризисных ситуаций.
Так, мы продолжаем борьбу с исламистским терроризмом в Сирии. Военное вмешательство ряда стран позволило режиму восстановить позиции ценой преступлений, ответственным за которые однажды придется дать ответ. Сирийский народ заплатил трагическую цену, а в разрушенной Сирии не будет победителей. Сейчас необходимо добиться мира под эгидой ООН. Наша цель не в том, чтобы решать за сирийский народ, а в том, чтобы сформировать пути и средства для реализации вышеуказанного метода и прийти к решению, которое бы вовлекало в себя не только государства-гаранты Астанинского процесса, но и другие государства региона и международное сообщество с опорой на Малую группу. Все это должно осуществляться при координации с ООН и специальным представителем генерального секретаря, чтобы урегулировать гуманитарный кризис, а также прийти к устойчивому и инклюзивному политическому решению с опорой на конституционную реформу и проведение свободных выборов.
Именно в этом заключается подлинное уважение к суверенитету Сирии! Это означает, что мы не должны решать за сирийский народ, кто станет его руководителем, или же покрывать все преступления и принимать, что этот лидер останется до конца времен, так как у нас больше нет принципов и прав.
В Ливии этот новый метод тоже должен позволить нам прийти к устойчивому решению. Нынешний статус-кво позволяет вооруженным группам и контрабандистам завоевывать территорию, что выводит из равновесия весь регион. Мы не поможем ливийцам выйти из кризиса, если будем и дальше погрязать в разногласиях, если Ливия, как это еще слишком часто бывает, станет территорией борьбы внешних сил за влияние.
В Париже ливийцы взяли на себя обязательство в кратчайшие сроки организовать выборы, которые должны объединить государственные институты. Эти обязательства должны быть выполнены под эгидой ООН и в тесном сотрудничестве с Африканским союзом.
Вчера был преодолен важный рубеж, что мне хотелось бы здесь поприветствовать. Интересы ливийцев, а также их соседей, европейцев и международного сообщества должны быть объединены вокруг задачи по продвижению вперед.
Мы все вместе сильны в борьбе с терроризмом, когда государства могут рассчитывать на собственные силы для обеспечения своей безопасности, и когда эта безопасность выстраивается вокруг региональных и международных решений по указанным мной принципам.
Именно такое решение приняли государства Сахеля, которые действуют вместе в рамках группы G5. Именно в этом суть запущенного Африканским союзом процесса по более активному принятию ответственности в миротворческих операциях в Африке. Именно такова направленность утвержденных инициатив в районе озера Чад, которые поддерживаются Нигерией, Чадом и Камеруном, а также продвигаются Африканским союзом.
Поэтому нам нужно поддержать эту инициативу Африканского союза, способствовать улучшению сотрудничества между ним и ООН. Мне хотелось бы, чтобы до конца года было принято решение в этом направлении.
Мы сильны в противостоянии с терроризмом, когда можем совместно принять ответственность по борьбе со всеми формами его финансирования, когда мы в силах — как видно на примере Альянса для Сахеля — действовать вместе в интересах развития, сельского хозяйства, образования, искоренения отчаяния, которое позволило террористам завоевать умы и души.
7,5 миллиарда долларов уже направлено на реализацию 500 совместных проектов со всеми государствами региона и партнерами Альянса для Сахеля. Это первые результаты, которые нам необходимо закрепить.
Как вы видите, во всех этих кризисах ответ был не в том, чтобы оставить государства в одиночестве, пытаться решать за них или говорить, какими должны быть права и решения, а в том, чтобы осознанно задействовать принцип суверенитета народов, регионального сотрудничества и настоящего участия международного сообщества. Современные решения выстраиваются именно вокруг этого триптиха.
Только коллективные действия могут позволить защитить суверенитет и равенство народов, которые наделили нас полномочиями. Именно такого императива нам следует придерживаться перед лицом стоящих демографических, климатических и цифровых вызовов, с которыми никто из нас не сможет справиться в одиночку.
В условиях серьезнейшего миграционного вызова я не верю в риторику безусловной открытости, которая может лишь вызвать тревогу и обострить нетерпимость. Тем не менее, я не верю и в ложные утверждения тех — в Европе или где-то еще — кто утверждают, что мы можем укрепить нашу безопасность с помощью закрытости границ. Это не так.
Единственный эффективный способ организованного и контролируемого управления миграционными потоками на всех наших континентах заключается в формировании условий для свободной, а не вынужденной, международной подвижности, в совместной работе в странах происхождения, транзита и назначения для решения глубинных причин этой миграции, особенно вынужденной, для ликвидации сетей контрабандистов, которые представляют собой главный бич всей этой ситуации, и для защиты наших границ уважительным образом, с соблюдением международного права и необходимости безусловной защиты тех, кто обладают правом на убежище. Именно такие совместные действия прописаны в пакте ООН, который будет принят в декабре в Марракеше и который лично я поддерживаю.
В том, что касается изменения климата, нет «безбилетников» и простых решений. Даже те, кто оспаривают реальность этого явления, испытывают на себе его последствия, как и все остальные. Экстремальные метеорологические явления стали сегодня обычным делом. Подрывая совместные действия, некоторые лишь еще больше подставляют самих себя под удар.
На фоне масштабных цифровых преобразований нам нужно держаться вместе, чтобы создать современные правила, которые позволят примирить создание искусственного интеллекта и наши этические нормы, сформировать рамки цифровых преобразований наших обществ.
Видите ли, дорогие друзья, я глубоко верю в суверенитет народов, который сегодня активно дает о себе знать и проявляется в требованиях всех народов на международной арене, а также в укрепление многообразного сотрудничества и новую легитимность международных обязательств в этих условиях. Великая борьба наших предков за мир по-прежнему остается и нашей борьбой. Мы сможем добиться победы в XXI веке только путем восстановления прочной многосторонней системы, которой под силу урегулировать конфликты прагматическим образом, а также борьбы с причинами существующих проблем.
По правде говоря, я не верю в один большой глобализованный народ. Он не может нести мир, поскольку его не существует. Тем не менее, я верю во всеобщие ценности, и здесь нам нельзя ничем поступаться, поскольку это не одно и то же! Я верю в безусловную защиту наших ценностей, права человека, достоинство индивидов, равенство полов. Я верю в нашу способность установить равновесие с уважением к народам и культурам, ничем не поступаясь в этой всеобщности. Это реально! И я не отдам принцип суверенитета народов на откуп националистам и всем тем, кто выступают сегодня в международном сообществе за уход в себя, хотят использовать суверенитет народов для нападок на всеобщность наших ценностей, их силу и то, что собрало нас всех сегодня в этом зале!
Сопровождавшая глобализацию структуризация международного порядка была на руку всем нам, в том числе и тем, кто регулярно критикуют ее. Сегодня нам нужно взяться за глубинные причины существующего дисбаланса, вместе взглянуть в лицо слабостям нашего международного порядка и обратить внимание на сложившееся серьезное неравенство, не считая уже упомянутых мной кризисов.
Как мне кажется, в этом сегодня заключается суть нашей проблемы. Что возрождает национализм, сомнения в нашей ассамблее? Что повсюду порождает кризисы? Сильнейшее неравенство, с которым мы так и не смогли совладать.
Десять лет назад, когда бушевал международный финансовый кризис, мы приняли экстренные меры, но не смогли решить более глубокую проблему, не остановили избыточное сосредоточение богатств на нашей планете и не нашли решение для всех тех, кто остались за бортом глобализации. Оставшиеся в стороне люди пережили фрустрацию из-за перенесенных унижений, погрузились в отчаяние, за которое нам сейчас приходится всем вместе расплачиваться.
Нам нужно найти ответ для всех тех граждан. Друзья мои, нам нужно найти ответ для 265 миллионов детей, у которых нет доступа к школе (половина из них живут в Центральной Африке), и девушек, которые имеют равный доступ к образованию менее, чем в 40% стран.
Нам нужно найти ответ для 700 миллионов детей, которые живут в наиболее уязвимых для изменения климата регионах, сталкивающихся с наводнениями, засухой, паводками, истощением ресурсов.
Нам нужно найти ответ для 200 миллионов женщин, у которых нет доступа к контрацепции, и более миллиарда тех, что не защищены законом от домашнего насилия. Для всех женщин, которые получают за свой труд меньше, чем мужчины, в среднем на 23% в мире и до 40% в сельских зонах. Нам нужно найти ответ для 783 миллионов человек, которые живут за чертой бедности, страдают от голода и хронического недоедания, не имеют доступа даже к элементарным услугам.
Нам нужно найти ответ для стремления современной молодежи, самой многочисленной за всю историю: сегодня в мире насчитывается почти 2 миллиарда человек в возрасте от 10 до 24 лет, 90% из которых живут в развивающихся странах.
Мы должны найти ответ для всех тех, кто сегодня обращает свои взгляды на нас, потому что их судьба зависит от того, что мы сможем или не сможем сделать здесь, в этой ассамблее. Те, кто забывают, что мы должны найти для всех них ответ, совершают ошибку, потому что тем самым создают условия для кризисов завтра и послезавтра, бросают собственных преемников. Потому что мы оставляем наших детей в ситуации, которая гораздо хуже нынешней.
Мы продвинулись вперед в сокращении неравенства между нашими странами, создали для этого рамки с помощью целей устойчивого развития, однако эта борьба вовсе не позади, она далеко не окончена. В странах ОЭСР показатель богатства на одного жителя в 50 раз выше, чем в странах с низким доходом. Разве мы можем добиться устойчивой стабильности и равновесия в такой ситуации? Нет, нам нужно действовать!
Именно по этой причине, как я уже говорил здесь год назад, я решил расширить государственную помощь развитию со стороны Франции на миллиард евро с 2019 года. Наши гуманитарные кредиты в свою очередь возрастут на 40%.
Кроме того, по этой причине борьба с неравенством станет приоритетом французского председательства на саммите «большой семерки» в 2019 году. Франция примет у Канады, чье лидерство мне бы хотелось сейчас поприветствовать, кресло председателя «семерки», чей формат я считаю нужным кардинально пересмотреть, чтобы более эффективным образом подключить другие державы и работать над новыми формами координации.
Именно в ООН мне хочется впервые заявить о том, что вопрос неравенства станет центральным для «семерки». И именно перед вами я обязуюсь отчитаться за результаты саммита «семерки» в Биаррице в сентябре будущего года, потому что времена, когда клуб богатых стран мог в одиночку определять равновесие в мире, давно остались в прошлом. Потому что судьба входящих в него стран неотделима от судьбы членов этой ассамблеи.
Да, нам сегодня необходимо взяться за современное неравенство, поскольку оно лежит у самых корней зла, которое я осуждал в начале выступления. Нам нужно взяться за неравенство судеб. Это недопустимо в нравственном плане и неприемлемо в практическом. Нельзя мириться с тем, что у людей разные шансы в зависимости от страны, в которой они родились, что в некоторых странах для женщин закрыты школы и нет даже ряда элементарных услуг.
Мы выполнили обязательство, которое приняли здесь на себя год назад вместе с президентом Сенегала: в феврале в Дакаре прошла Конференция по финансированию Мирового партнерства по образованию, которая позволила собрать 2,5 миллиарда долларов на развитие доступа к образованию в мире. Это историческая сумма. Франция увеличила свой вклад в десять раз. Участие уже задействованной при председательстве Канады «семерки» позволит продвинуться еще дальше в этом направлении.
Мы подходим к ключевому моменту в этой сфере, который покажет, способны мы или нет оценить масштабы брошенного нам вызова. К 2030 году будет нужно обеспечить доступ в школу 620 миллионам детей, в том числе 444 миллионам в Африке. Предоставим ли мы необходимые средства? Дадим ли каждому возможность сформировать прочную основу для активной и братской жизни в мире завтрашнего дня? Если нет, то какой мир мы тем самым готовим?
Именно поэтому я выступаю за такое активное участие Франции в этой борьбе, настаиваю на подготовке учителей, профессиональной образовании и равенстве девочек и мальчиков в образовательной сфере. Именно поэтому я призываю всех вас принять участие в большом мировом порыве к образованию. Образование и здравоохранение станут не только столпами наших обществ XXI века, но и ключевыми элементами наших экономик.
Нам также необходимо вести активную борьбу с гендерным неравенством. Я сделал равенство мужчин и женщин один из приоритетов моего президентского срока во Франции и призываю вас сделать его ключевым направлением мировых инициатив. Женщины и девочки — первые жертвы бедности, конфликтов, потепления климата, а также сексистской и сексуальной агрессии, которая зачастую не дает им свободно ходить, работать и даже распоряжаться своим телом.
В XXI веке на нас лежит ответственность за то, чтобы покончить с этим насилием, уличными домогательствами и убийством женщин. Нам в нашем мире пора перестать превращать женщин в жертв, создать для них, наконец, достойное место, позволить тоже стать лидерами! Нам нужно повсюду обеспечить для них доступ к образованию, здравоохранению, занятости, принятию экономических и политических решений, бороться со всеми проявлениями агрессии в их отношении.
Франция предложит готовым работать с ними правительствам формирование коалиции для принятия новых законов о равенстве женщин и мужчин. 50% нашей помощи развитию будет направлено на проекты по сокращению гендерного неравенства.
Нам также необходимо возобновить усилия в борьбе с неравенством в здравоохранении в мировых масштабах. В 2019 году мы примем в Лионе конференцию по восстановлению Мирового фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. Мы возобновим инициативу по борьбе с контрафактными медикаментами и нарастим противодействие эпидемиям. Я призываю всех присутствующих принять в этом участие.
Наконец, нам необходимо принять экстренные меры для борьбы с экологическим неравенством. Недопустимо, что 45% парниковых газов производится 10% самых богатых жителей планеты. Нельзя мириться с ситуацией, как, например, в солнечной энергетике, что страны с наибольшим потенциалом и потребностями имеют наименьший доступ к необходимым технологиям.
Недопустимо, что дополнительно 100 миллионов человек обречены оказаться к 2030 году в страшной бедности, если мы не сможем выполнить наши обязательства по борьбе с потеплением климата. Эта борьба должна объединить нас.
Некоторые из присутствующих стран страдают от этого особенно сильно, и нам следует проявить солидарность с ними. Все мы должны четко представлять себе катастрофы, которые вырисовываются перед нашими народами и нашими детьми.
Развал Парижского соглашения удалось предотвратить, поскольку мы смогли остаться едиными, несмотря на американское решение о выходе. Эта сила должна и дальше вести нас за собой, уберегая от фатализма.
Говорят, что решения существуют, но финансирования нет. Ну, так давайте искать его, изобретать что-то новое. Именно это мы сделали со многими из вас 12 декабря прошлого года на саммите «Одна планета» в Париже, взяв на себя конкретные обязательства и добившись первых результатов. То же самое мы сделали и в начале этого года в Дели с Международным солнечным союзом. И сделаем это завтра в Нью-Йорке на втором саммите «Одна планета».
Нам говорят, что уже слишком поздно, и что мы не выполним поставленных целей. Так, давайте ускоримся, примем вместе правила реализации Парижского соглашения на конференции в декабре. Реализуем протокол по борьбе со фтороформом, которая может позволить нам на градус снизить среднюю температуру на планете к 2050 году. Поставим перед собой целью подписание к 2020 году проекта масштабного мирового экологического пакта, сделаем пекинскую конференцию по биоразнообразию и всемирный съезд Международного союза охраны природы 2020 года во Франции его решающими этапами.
Возьмем на себя четкие обязательства, будем действовать конкретно и последовательно. Времени мало. Поэтому давайте действовать соответственно взятым на себя обязательствам. Не станем подписывать торговые соглашения с державами, которые не соблюдают Парижское соглашение. Включим экологические и социальные императивы в наши коммерческие обязательства. Активнее задействуем суверенные фонды в финансировании этой стратегии сокращения углеродных выбросов.
Франция останется на лидирующих позициях в этой борьбе вместе со всеми, кто этого захочет. Мы будем работать в рамках «семерки» для пересмотра в сторону повышения обязательств Парижской конференции. Если кто-то из членов не захочет этого, нам все равно нужно продвигаться вперед, искать новые коалиции и форматы. Потому что задача «семерки» — остаться группой приверженных демократии стран. Как бы то ни было, ей необходимо сегодня способствовать формированию коалиций, которые позволят продвинуться вперед и перестроить мировую коллективную систему.
Так, создадим же новые формы сотрудничества для формирования новых коалиций, которые станут залогом прогресса и решений по этим важнейшим вопросам.
Только вместе мы сможем эффективно бороться с этим неравенством, которое раскололо все наше общество. Все это питает в народах недоверие и желание уйти в себя. Эти порывы связаны с неравенством, которое мы не смогли предотвратить, и на которое так и не нашли эффективного ответа.
Никто из нас не сможет вести эффективную борьбу с упомянутым мной неравенством в одиночку. Потому что в таком случае остается всего два варианта. Первый — это ориентация вниз, сохранение существующих стандартов, чем мы и занимались на протяжение десятилетий. Раз идет торговая война, нужно урезать права трудящихся, еще больше сократить налоги и усилить неравенство, чтобы решить наши торговые трудности. К чему это ведет? К обострению неравенства в обществах и наблюдаемому нами сегодня расколу.
Второй вариант предполагает вывод о том, что правила теперь не работают. Поэтому нужно уйти в себя. Изоляционизм и протекционизм. Однако это ведет только к одному: обострению напряженности. И никак не решает проблему неравенства.
Я же предлагаю сформировать коллективный механизм для совместной работы над тем, что каждая из наших стран может предпринять для сокращения неравенства.
Оценить, а также лучше скоординировать наши действия, распространять эффективную практику. Я также предлагаю международным институтам, ООН и ОЭСР, поддержать нас в реализации механизма, главной движущей силой которого станет «семерка».
Для победы над неравенством, нам нужно изменить подход и масштаб. Прежде всего, следует пересмотреть наши правила в торговой и социальной сфере, не расширять протекционизм, а работать всем вместе над углубленным пересмотром правил ВТО. Нам нужно восстановить возможности ВТО в сфере урегулирования конфликтов, создать правила против недобросовестной коммерческой практики, неуважения к интеллектуальной собственности, вынужденной передачи технологий, которая препятствует равно борьбе.
В этом году саммит «двадцатки» в Аргентине должен позволить нам сформировать эффективную дорожную карту переосмысления ВТО.
Точно так же нам необходимо действовать и в социальном плане,в частности по случаю столетия Всемирной организации труда в следующем году.
Во-вторых, нам нужно изменить условия нашей работы, включить в поле наших коллективных действий тех, кого не хватает в этом зале и нашей Генеральной ассамблее, негосударственных деятелей, которые способствуют изменению мира, но недостаточно активно принимают участие в борьбе с порождаемым этими преобразованиями неравенством. Я имею в виду ключевых представителей цифровой отрасли, что касается как налогообложения, так и противодействия манипулированию информацией.
По всем этим ключевым вопросам нам нужно иначе выстраивать наши коллективные действия и сформировать диалог с новыми частными деятелями и интернет-гигантами.
В-третьих, мы должны предоставить должное место Африке, поскольку она будет играть центральную роль в переустройстве мировой системы. Дело в том, что мы все выиграем или проиграем в борьбе с неравенством не на этом континенте, а вместе с этим континентом.
Потому что именно в Африке сейчас находятся самые активные сторонники многосторонней системы и региональной интеграции. Потому что наши африканские партнеры поняли, что только вместе мы сможем решить наши общие проблемы. Таким образом, председательство Франции в «семерке» будет направлено в том числе и на новый альянс с Африкой.
Видите ли, я искренне верю, что в условиях этих расколов и вызовов для современного миропорядка мы можем выработать новую схему действий и приняться за глубинные причины существующего неравенства.
Ответственность Франции и всех ее европейских партнеров, а также Европейского союза заключается в том, чтобы быть на острие этой борьбы, выстраивать новый современный гуманизм, который не должен ни в чем уступать изоляции и наивности, формировать новые правила международного порядка как державы-посредницы.
Дамы и господа, сейчас, когда наша коллективная система дает трещину, я должен сказать, что мы еще никогда так не нуждались в ней.
Именно поэтому мы поддерживаем агентства, которые работают на благо мира и человечества: ЮНЕСКО, совесть ООН, Совет по правам человека, Международный уголовный суд, БАПОР, помощь которому, как я уже говорил, мы расширим, поскольку речь идет о том, чтобы позволить нескольким сотням тысяч детей пойти в школу. Ни больше, ни меньше.
Мы выступаем за расширение обеих категорий членов Совета безопасности, чтобы его состав отражал современное равновесие и сделал его местом согласования, а не обструкции.
Мы сделаем так, чтобы до конца года в этой ассамблее две трети ее членов могли поддержать ограничение права вето в случае массовых зверств.
Мы отстаиваем международное гуманитарное право, поддерживая тех, кто идут на риск, чтобы помочь мирному населению, и добиваясь гуманитарного доступа во все зоны конфликтов.
По случаю 70-й годовщины Декларации 1948 года мы напомним, что права человека представляют собой не культурное явление, ценности или мнение, а юридический массив, который закреплен добровольно принятыми членами этой ассамблеи международными соглашениями. Мы напомним, что их всеобщность не противоречит суверенитету народов, а является единственным возможным условием сохранения и реализации их прав.
Франция не даст миру забыть о том, что национализм всегда ведет к пропасти, что демократии слабы, если им не хватает отваги в защите своих принципов, и что накопившаяся горечь на фоне хрупкости международной системы может дважды за человеческую жизнь привести к мировому разгулу насилия. Я говорю здесь о нашем собственном опыте.
Через несколько недель, 11 ноября 2018 года, в Париже пройдет Форум мира, который станет возможностью проявить ум и отвагу, вновь обрести то, что держит нас вместе. Он должен создать условия для обновления и укрепления нашей борьбы за то, чтобы уберечь будущие поколения от бедствий войны, в чем должны объединить нас трагедии ХХ века. Мне хотелось бы, чтобы мы с коллегами вместе взяли на себя новую ответственность, выработали на этом форуме конкретные действия на службе мира.
Знаю, дорогие друзья, что многие могли устать от многосторонней системы. Знаю, что сейчас в мире происходит столкновение информации, и мы явно живем в обществе зрелищ, где, казалось бы, худшие слова входят в моду и делают новости, что осуждать последствия того, чьи причины раньше превозносились, может дать определенный эстрадный успех, что защита сотрудничества и многосторонней системы больше не в моде.
Так, будем не в моде, потому что мы обязаны сделать это ради тех, благодаря кому мы находимся здесь. Не забывайте, что геноцид, из-за которого вы оказались здесь сегодня, питался риторикой, к которой мы привыкаем, и вызывающим гром аплодисментов эстрадным успехом. Потому что сегодня мы наблюдаем за размытием международного права и всех форм международного сотрудничества, однако ничего не предпринимаем из страха или потворства.
Я же не собираюсь мириться с этим, потому что я из непрогибаемой страны, которая гордо несла вперед объединившие нас Декларации, которая допустила множество ошибок и сделала немало плохого, однако придерживалась всеобщности на протяжении всей своей истории и истории человечества. Сегодня и сейчас!
Поэтому не стоит привыкать ко всем этим проявлениям одностороннего подхода и принимать их! Я не согласен мириться с порванными страницами нашей истории и ее каждодневным предательством!
Скажу вам прямо: этот век во многом зависит от нас, а наши дети многого ждут от нас! Урегулируем кризисы! Давайте вместе бороться с неравенством, однако делая это с высоты человечества и наших принципов, истории и неискоренимой многосторонней системы!
В любом случае, таково мое обязательство перед вами, и в этом я полагаюсь на вас.