Ян Фляйшхауэр регулярно разжигает споры в обществе. Многие видят в его консервативных заявлениях провокацию. А что, если бросить ему вызов? На этот раз: поцелует ли Резо китайского президента?
Ханна Люманн: Уважаемый господин Фляйшхауэр, как ваши дела? Эта неделя была успешной? Или Западу пришел конец?
Ян Фляшхауэр: Не могу пожаловаться, я на этой неделе в согласии со своим внутренним миром. Я даже полюбил Ютту Дитфурт. «Перронный билет на революцию стоит 30 евро», — писала она, комментируя призыв активистки движения «Пятницы ради будущего» Луизы Нойбауэр к срочной покупке билетов на «Собрание граждан мира». Мероприятие должно пройти на Олимпийском стадионе в июне 2020 года: 90 тысяч человек с помощью мобильных телефонов будут создавать петиции для достижения всевозможных благ. Консервативные левые, такие как Дитфурт, наверное, еще читали Карла Маркса. Они понимают, в чем разница между политикой и жизнеутверждающей ахинеей, не выходящей за рамки события. Если спросить Луизу Нойбауэр, кто такой Маркс, она, вероятно, подумает, что это бренд одежды.
Ханна Люманн: Странно, у меня на этой неделе, наоборот, плохое настроение, такое ощущение, что люди начинают сходить с ума. Мне очень интересно, о чем думают люди, которых нет в Твиттере. Но я больше ничего не слышу. Я имею в виду, неважно, поддерживаешь ты это событие на Олимпийском стадионе или нет. И споры о том, следует ли радиостанции Radio Eins сажать деревья или нет, тоже не имеют значения. И какая разница, прикончат ли Резо за то, что он в Ютубе играл в игру, в которой нужно «поцеловать», «убить» или «жениться». Я хочу сказать, все это инфантильно и не имеет абсолютно никакого значения, не так ли? Или как вы считаете? Что вы думаете о Резо?
Ян Фляшхауэр: В случае с Резо меня скорее забавляют коллеги из издания Die Zeit, которые дали ему еженедельную колонку. Что ж, каждый может назваться колумнистом, это не запрещено. Но начать свою первую колонку со слов о Хорсте Зеехофере: «Министр внутренних дел, который несет чушь»? Даже Атце Шредер лучше с этим справляется на канале RTL2. Это широко распространенное явление, когда пожилые господа пытаются увериться в собственной молодости, демонстрируя «крутое» и якобы «молодежное» поведение. Иначе я не могу объяснить назначение Резо колумнистом газеты Die Zeit. В газете, видимо, действительно считают, что язык, на котором говорит Резо, очень классный и обеспечит им молодежный имидж.
Ханна Люманн: Кстати, о молодежи: вот что действительно интересно, так это то, о чем вообще думал Трамп, когда на этой неделе выложил фото, где его голова приделана к телу молодого Сильвестра Сталлоне. Путин ведь тоже регулярно катается верхом по тайге с обнаженным торсом, но это по крайней мере его собственный торс.
Ян Фляшхауэр: Вы хотите сказать, что смонтированное фото Трампа — это в некотором роде графический эквивалент адаптации газеты Die Zeit к стилю Резо? Путина я тоже вспоминал на этой неделе из-за сообщений в СМИ о тюремной системе на северо-западе Китая, напоминающей ГУЛАГ. Как только Ангела Меркель ни унижала бедного Путина, упрекая в эгоистичном самовластии и угнетении страны и народа! Но каждый раз, отправляясь в Пекин, она, напротив, воздает хвалу уважаемому господину Си Цзиньпину. Я этого никогда не понимал. По сравнению с Китаем Россия — это буквально образцовое демократическое государство. Возможно, объяснение этому кроется в различных проявлениях мужественности: в то время как Путин — мачо старой школы, Си Цзиньпин — скорее бесполый типаж, когда точно не знаешь, мужчина он или женщина.
Ханна Люманн: Напоследок о хорошем: Аэропорт Берлин Бранденбург (BER) должны открыть к Хэллоуину следующего года, то есть 31 октября 2020 года!
Ян Фляшхауэр: Каким образом столичная пресса, чувствуя себя обязанной прогрессу, может так жаждать открытия аэропорта — для меня загадка. Я думал, что хороший самолет — это только тот, что не взлетает. Если бы я был правящим бургомистром Берлина, я бы выставил задержку строительства аэропорта подвигом: посмотрите, другие объясняют климатические проблемы, а мы в Берлине по-настоящему боремся с глобальным потеплением. Сначала мы закрыли Темпельхоф. Потом так построили BER, что его невозможно открыть. А насчет Тегеля мы еще не определились.
Ян Фляйшхауэр — колумнист журнала Focus, Ханна Люманн — заместитель руководителя литературного отдела Welt.