В своей ежегодной рождественской речи в конце года, в течение которого в стране шли споры по поводу Брексита и всеобщих выборов, а также произошел новый скандал из-за отношений принца Эндрю с миллиардером-педофилом Джеффри Эпштейном (Jeffrey Epstein), королева Елизавета II будет говорить об «ухабистой дороге» и «глубоких разногласиях».
Ее Величество поделится мыслями о примирении, сказав, что «небольшие шаги, предпринятые с верой и надеждой», могут преодолеть «давние разногласия».
Она приведет 75-ю годовщину высадки десанта союзников в Нормандии в качестве примера того, как страна, объединившись, может двигаться вперед.
Эти комментарии звучат на фоне того, как 98-летний герцог Эдинбургский уже пятый день находится в больнице, где его лечат от заболевания, о котором не сообщается.
В понедельник, во время посещения пострадавших от наводнения населенных пунктов в Южном Йоркшире, принц Уэльский сказал, что за его отцом «в больнице очень хорошо ухаживают», добавив: «Пока это все, что нам известно».
Когда позже его спросили, как себя чувствует герцог, он ответил: «Хорошо. Когда доживаешь до этого возраста, все работает не очень хорошо».
Рождественское послание королевы прозвучит в конце года, который был очень неспокойным для королевской семьи и который можно сравнить с «ужасным годом» для королевы — 1992 годом, когда распались браки трех ее детей.
В этом году телевизионные интервью герцога Йоркского, а также герцога и герцогини Сассексских вызвали неоднозначную реакцию и спровоцировали споры о том, какой будет королевская семья.
Послание королевы было записано в Зеленой гостиной Виндзорского замка на прошлой неделе, после оглашения результатов выборов, но до того, как 98-летний герцог был госпитализирован в частную больницу короля Эдуарда VII в центре Лондона.
Однако помещенная в рамку фотография герцога, взятая из частной коллекции королевы, является одной из немногих, выставленных на обозрение, и свидетельствует о любви и благодарности к ее «силе и опоре». Королева надеется, что ее супруга выпишут из больницы, чтобы на Рождество, когда она соберет свою семью, он был рядом с ней.
Говоря о жизни Иисуса и роли примирения, 93-летняя королева расскажет о том, «как небольшие шаги, предпринятые с верой и надеждой, могут преодолеть давние разногласия и глубокие противоречия, позволив достичь гармонии и взаимопонимания».
Она добавляет: «Конечно, дорога не всегда бывает гладкой, и в этом году она временами была довольно ухабистой, но маленькие шаги могут иметь огромное значение».
Как глава государства, в политических вопросах королева во время публичных выступлений остается нейтральной. Однако ее обращение к народу можно считать призывом объединиться после всеобщих выборов и в период, когда премьер-министр Борис Джонсон готовится вывести Великобританию из Европейского Союза после длившихся несколько лет напряженных политических переговоров.
В своем обращении она скажет: «В 75-ю годовщину этой решающей битвы, в духе подлинного примирения, те, кто прежде были заклятыми врагами, объединились по обе стороны Ла-Манша, чтобы по-дружески почтить память об этом, оставив позади прежние разногласия».
«Своей готовностью оставить позади прежние разногласия и двигаться вперед вместе мы чтим свободу и демократию, когда-то завоеванные для нас такой дорогой ценой».
Премьер-министр также призовет помнить о христианах во всем мире, которые подвергаются гонениям, и пообещает, что его правительство «будет защищать ваше право исповедовать свою веру».
Во время записи обращения королева сидит за столом на фоне большой рождественской елки. На ней синее кашемировое платье от Анджелы Келли (Angela Kelly), которое она первый раз надевала в 2013 году на церемонию официального празднования дня рождения, и брошь принца Альберта с сапфиром и бриллиантами, подаренная королеве Виктории Альбертом накануне их свадьбы в 1940 году.
Наверное, важно отметить, что среди фотографий на ее столе есть черно-белое фото ее отца, короля Георга VI, который в 1944 году обращается к британскому народу со словами надежды и утешения.
Остальные фотографии символизируют благожелательное отношение к сокращенной по составу группе представителей монархии будущего — на них изображены принц Уэльский с герцогиней Корнуоллской, а также герцог и герцогиня Кембриджские с их тремя детьми.
В прошлом году королева выставляла фотографии и других членов королевской семьи, в том числе герцога и герцогини Сассекских и принцессы Евгении и Джека Бруксбэнка (Jack Brooksbank), сделанные в дни их бракосочетания.
Однако снимки знаковых событий в королевской семье, таких как рождение Арчи Харрисона Маунтбэттена-Виндзора, в этом году отсутствуют, поскольку основное внимание сосредоточено на фотографиях прямых наследников престола.
Жизнь королевской семьи в последние месяцы была омрачена последствиями интервью герцога Йоркского программе «Би-би-си Ньюснайт» (BBC Newsnight) о его дружбе с Эпштейном, которое, по признанию многих, стало пиар-катастрофой.
59-летний герцог стал объектом жесткой критики из-за того, что он не проявил сочувствия к жертвам Эпштейна и почти не раскаивался в своей дружбе с опальным финансистом.
В результате благотворительные организации одна за другой бросились разрывать свои отношения с членом королевской семьи, которого, как и полагается, королева вызвала в Букингемский дворец и фактически отстранила от выполнения публичных обязанностей.
Возможно, ему придется дать официальные показания в рамках уголовного расследования в США.
Кроме того, для королевской семьи неудачным было начало года, когда в январе герцог Эдинбургский попал в автомобильную аварию в Сандрингеме, и его пришлось вызволять из автомобиля через люк в крыше.
Затем, после того как на протяжении нескольких месяцев ходили слухи (опровергнутые и преуменьшенные помощниками) о разногласиях между Сассексами и Кембриджами, появились сообщения о том, что молодые королевские семьи не собираются жить под одной крышей. Летом появился ряд нелицеприятных статей о том, что герцоги Сассекские пользуются частными самолетами и сделали ремонт Фрогморского коттеджа на 2,4 миллиона фунтов стерлингов за счет налогоплательщиков.
Затем королева оказалась втянутой в конституционный кризис, когда было признано незаконным решение Бориса Джонсона объявить перерыв в работе парламента.
В то же самое время Сассексы отправились в успешную поездку по Южной Африке. Правда, потом она была омрачена, когда принц Гарри сделал резкое заявление, сообщив, что герцогиня подала в суд на издание «Мейл он Санди» (The Mail on Sunday) за публикацию фрагментов письма, которое она отправила своему отцу после своего бракосочетания в прошлом году. Она обвинила газету в нарушении авторских прав и неприкосновенности частной жизни.
Документальный фильм, снятый телеканалом «Ай-Ти-Ви» (ITV) во время поездки, показал, что супруги изо всех сил пытаются справиться с проблемами, связанными с общественной жизнью. Герцогиня со слезами на глазах говорила, что «мало кто спрашивал, все ли у меня в порядке», а герцог впервые подтвердил «разлад в отношениях» со своим братом, принцем Уильямом.
Сейчас Сассексы уехали на полтора месяца в отпуск и находятся в Канаде, поэтому отмечать Рождество в Сандрингеме вместе с другими старшими членами королевской семьи они не будут.