В коммуне Тельфс недалеко от города Инсбрук в составе федеральной земли Тироль в Австрии около 20% населения составляют турки.
Тельфс, расположенный в 33 километрах от Инсбрука, 215 километрах от австрийского Зальцбурга и 138 километрах от германского Мюнхена, славится своей природой, спокойным и размеренным укладом жизни, промышленностью, доходами от туризма. Почти 20% 15-тысячного населения города составляют граждане турецкого происхождения.
Турецкие рабочие, приехавшие в Тельфс около 40 лет назад, чтобы работать в текстильной отрасли, впоследствии привезли в этот городок своих родственников. Со временем численность турецкого населения приблизилась к трем тысячам.
Турки, занятые в первое время в основном в текстильной промышленности, затем стали работать и в таких отраслях, как сектор услуг, металлургическая промышленность, туризм, ресторанный бизнес, торговля.
Турецкий язык — часть повседневной жизни
В Тельфсе можно часто слышать турецкую речь. Турецкие слова используются в названиях предприятий и меню ресторанов, турки всех возрастов общаются друг с другом на родном языке.
Турецкие продукты на прилавках
В магазинах Тельфса, расположенных в том числе в центре города, продаются продукты, привозимые из Турции.
В меню ресторанов как турецким, так и австрийским клиентам предлагаются такие деликатесы турецкой кухни, как дёнер, кебаб, лахмаджун, пиде с колбасой и шпинатом.
Большинство из Центральной Анатолии
Подавляющее большинство проживающих в городе турок составляют выходцы из Центральной Анатолии, в частности Коньи и близлежащих провинций, Анкары, Кыршехира, Аксарая, Нигде. Кроме того, в Тельфсе также проживают приезжие из Черноморского и Восточно-Анатолийского регионов Турции.
Бургомистр Хартинг: мы стараемся хорошо жить вместе
Бургомистр Тельфса Кристиан Хартинг (Christian Harting) в интервью журналисту информагентства «Анадолу» подчеркнул космополитическую структуру населения города: «Раньше Тельфс был центром текстильной промышленности. Это третий по величине город в земле Тироль. В дальнейшем также стали развиваться металлургическая и туристическая отрасли. В это время в Тельфс приезжали и иностранные рабочие. Мы стараемся жить с ними хорошо и дружно. В настоящее время в Тельфсе проживает 2,5 тысячи граждан турецкого происхождения. Для нас все они — жители нашего города. Здесь живут люди из более чем 80 стран. Большинство — турки».
Имам Мустафа Алсан: мне не одиноко в Австрии
Около четырех лет назад Мустафа Алсан (Mustafa Alsan) был назначен Управлением по делам религии Турции имам-хатыбом в мечеть Эюп Султан в Тельфсе. «Моя семья живет в Турции, но мне не одиноко в Австрии, — рассказывает Алсан. — У меня есть мои прихожане. Своим интересом и вниманием они заставляют меня забыть об одиночестве».
Владелец магазина Билиджи: мы создали здесь маленькую Турцию
Владелец магазина Селами Билиджи (Selami Bilici) называет Тельфс «маленькой Турцией».
Билиджи приехал в город в 1995 году. «Я занимаюсь торговлей, — рассказывает он. — Мы живем в городе с прекрасной природой и людьми. Турецкий бизнес не получает поддержки со стороны государства, но мы спокойно работаем. 60% наших клиентов — турки, 40% — австрийцы. Уверен, что в дальнейшем австрийцы будут питаться только турецкой продукцией. Мы уже приучили их к нашему вкусу».
Обращая внимание на значительный процент турецкого населения, Билиджи вспоминает: «Когда я впервые приехал в 1995 году, подумал: мне не придется учить немецкий. Спустя 25 лет турецкое население увеличилось вдвое. Мы создали маленькую Турцию здесь. Малую родину».