Моя неделя: Владимир Путин (The Times, Великобритания)

Читать на сайте inosmi.ru
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Автор, имитируя "русский акцент" из самых бюджетных западных фильмов, фантазирует о том, как могла бы проходить неделя российского президента. Приходится признать, что легендарный британский юмор несколько поизносился.

ponedelnik

Беседую с приближенными олигархами через русскую версию Zoom. Название оригинальное: «Зом». Очень модно.

«Здрасьте», — говорю. «Привет с моей скромной дачи, которая, считай, вообще сарай или даже халупа — в общем, и говорить не о чем».

Главный олигарх по телекоммуникациям замечает, что в кадре золотые шторы.

«Ладно, так и быть», — признаюсь. «Я у себя во дворце».

Затем самый покладистый олигарх осторожно замечает, что это не мой дворец, а его. На какой-то миг я замираю и подозреваю переворот. Потом вспоминаю: технически он прав.

«Короче», — начинает газовый. «Мы все тут волнуемся: по всей стране демонстрации за этого предателя Навального».

Я закатываю глаза и объясняю, что никаких демонстраций нет. Довольный народ вышел погулять, благо денёк стоит удивительно погожий.

«Да ладно вам», — возражает сговорчивый цементный магнат. «У нас тут даже в Якутске толпа. А на улице минус 52».

«Я и говорю», — отвечаю. «Чудный денёк».

vtornik

Вернулся в Москву. Много арестов. Решил: лучшая стратегия — похвалить полицию за мягкость и миролюбие. Будет недурственно, если выступит кое-кто из заключенных.

Начальник ГУВД Москвы говорит, это можно организовать электрошокером для скота.

Ах, да: сегодня же выносят приговор предателю Навальному. Звоню судье.

«Товарищ президент», — лепечет судья. Нервничает, видать. «Напомните, пожалуйста, в чем Навальный на самом деле провинился?».

Подсказываю: мы его отравили. А он никак не помрет. Совершенно незаконно. Даже возмутительно.

Что-то там себе мямлит. На всякий случай напоминаю, что этот изменник родины был на испытательном, но не оповещал власти о своем местонахождении весь сентябрь.

«Это когда он в коме лежал?» — с сомнением в голосе спрашивает судья.

«Да», — отвечаю и думаю: а это-то тут причем.

Судья вздыхает. Тогда говорю ему: послушайте, Россия — свободная страна, у нас царит закон и порядок. Я — лишь наблюдатель. Это вам решать, сядет он в тюрьму или не сядет.

«Правда?» — изумляется он.

«Да, только вас это тоже касается».

sreda

Навального закрыли. В суде заявил, будто я — маленький вороватый человечек и схожу с ума у себя в бункере. Поклёп! Я в Зале Политбюро и провожу важную встречу

с главами ГРУ, ФСБ, ФСО и другими аббревиатурами, которые по сути тот же КГБ, только в пуховиках.

Говорю, что нельзя забывать про цветные революции в бывших республиках и надо пресечь это дело раз и навсегда.

«Типа, опять отравить кого надо?» — интересуется главный ФСБшник.

«Да поздновато уже», — встревает ГРУшник.

Кто-то поражается, как это Навальный выжил после яда в трусах — обычно-то срабатывает на отлично.

Соглашаюсь: «Ну, дык. Cам даже опасаюсь».

ФСБшник интересуется, почему я голый.

«Потом объясню», — отвечаю.

chetverg 

«Объясните-ка, — спрашиваю у ФСБшника, — что за тема с туалетными ёршиками?».

Объясняет: что демонстранты насмотрелись фильма про шикарный дворец, где даже ершики дорогущие. Все равно не догоняю.

Спрашиваю: «А плебс чем унитазы драит?». ФСБшник пожимает плечами. Поразительный прокол в разведданных.

Вбегает запыхавшийся ФСОшник. Говорит, демонстранты выбрали цвет для своей цветной революции. «Подумаешь», — отмахиваюсь. «Запретим, и делов-то». Что у них там, опять оранжевый? Или фиолетовый? Или может, зеленый?

ФСОшник мандражирует. Выпаливает: «Красный».

«Ишь ты!», — поражаюсь.

Говорит, что не ждал такого.

«Я бы покраснел», — говорит, — «Но я, типа, вежливый».

pyatnitsa 

Вернулся во дворец. Пусто, уныло и одиноко. Хорошо бы вечеринку закатить, но у нас однопартийное государство, и партию того, чего надо, никак не завезут.

В каком-то смысле я, как Навальный, тоже в тюрьме. Только в моей тюрьме дают икру, есть казино, каток и аквадискотека.

Кстати да, надо бы звякнуть архитектору. По «Зому».

«Слушай», — спрашиваю. «А аквадискотека-то где? Чего-то я ее так и не нашел».

Отвечает, никакой, мол, аквадискотеки нет и никогда не было. Оказывается, Навальный все выдумал.

«Вот козел», — аж злоба берет. «Очередная брехня капиталистов».

«Но можно устроить», — подмигивает архитектор.

«Уж пожалуйста», — отвечаю. «Рядом с кегельбаном».

 

Комментарии читателей: 

 

Norah Ward

Чепуха какая-то. Путин еще никому «пожалуйста» не сказал. 

 

Antony Martin

Замечательно.

 

Ken Davies

Судя по тому, как обстоят дела, это небось вообще стенография.

 

Mou Tou Ying

Последний раз так смеялся, когда глядел «Смерть Сталина». 

 

Me

Хьюго, ты, что, разговоры Кремля подслушиваешь?

 

Thomas Young

На демонстрации вышли сотни, а арестовали тысячи.

 

Matt — not the other one

На слове «красный» я пролил кофе на клавиатуру. 

 

Mike Bedford

Не смешно. 

 

Steven Kinch

Еще как. Даже очень.

Обсудить
Рекомендуем