Dagens Nyheter (Швеция): США упустили золото, и Байлз сломалась. «Мне надо сосредоточиться на душевном здоровье»

Сначала она отказалась от участия в командном многоборье. И в результате смотрела, как золото уходит к россиянкам. Позже Симона Байлз объяснила, что вышла из соревнований из-за травмы. «Мне надо сосредоточиться на душевном здоровье», — объяснила американская звезда гимнастики

Читать на сайте inosmi.ru
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
«Мне надо сосредоточиться на душевном здоровье». Так некогда непобедимая американская гимнастка Симона Байлз прокомментировала провал в финале командного многоборья. На вопрос, не травмировалась ли она, Байлз ответила, что пострадала только ее гордость — золото ушло к россиянкам.

Командное многоборье завершилось разочарованием для одной из главных спортивных звезд этой Олимпиады. На первом же снаряде в женском финале — это был опорный прыжок — Симона Байлз (Simone Biles) ошиблась при приземлении и получила невысокую оценку.

Сразу после этой грубой ошибки она ушла из зала, а нога у нее была забинтована. На следующем снаряде — на брусьях — ее заменила Джордан Чайлз (Jordan Chiles).

Американская федерация гимнастики позже сообщила, что Байлз покинула соревнования в финале «по медицинским причинам» и ей предстоит обследование, прежде чем она сможет выступить на следующих соревнованиях. Но, по словам самой Байлз, она решила не выступать в финале командного многоборья вовсе не из-за травмы.

«После первой попытки я просто не захотела продолжать», — заявила она в комментарии для Reuters. А на вопрос, травмирована она или нет, Байлз ответила: «Нет. Разве что моя гордость уязвлена».

Выступит ли она в финале личного многоборья в четверг? Поживем — увидим. Прежде всего она сейчас намерена сосредоточиться на своем душевном здоровье.

«Надо защищать свои разум и тело, а не просто выходить и делать то, что мир от нас ожидает».

Байлз была одной из 300 гимнасток, которые стали жертвами сексуальных домогательств тренера Ларри Нассара (Larry Nassar), в 2018 году осужденного на пожизненный срок. Ранее она утверждала, что ей как человеку, сделавшему себе громкое имя в спорте, следует продолжать выступать на мировом уровне, чтобы дело Нассара не прошло незамеченным. Но после командного многоборья в Токио она подчеркивает и то, как важно иметь возможность отойти в сторону.

«Мы не только атлеты, в конечном итоге все мы — люди, и иногда надо отступить. Я не хотела выходить и делать глупости, травмироваться. Мне помогло, что об этом говорили многие спортсмены. Это Олимпийские игры, великий момент, но в конце концов никто не хочет, чтобы его выносили на носилках».

В 2016 году Симона Байлз была олимпийской королевой Рио-де-Жанейро. Она взяла четыре золота и одну бронзу. На квалификации в воскресенье ей пришлось нелегко: она едва сумела отобраться в финал на брусьях и бревне. И уже тогда было очевидно, что для остальных соревнований она потеряна.

В финале многоборья Байлз сначала вообще ушла из зала, но потом вернулась, чтобы поддержать подруг по сборной, которые боролись за третье командное олимпийское золото подряд. Но американкам оно не досталось.

Сильнейшей оказалась олимпийская команда из России. Россиянки взяли свое первое командное золото в этом виде спорта с 1992 года. Исход соревнований решило блестящее выступление Ангелины Мельниковой в вольных упражнениях. В итоге Россия набрала в общей сложности 169,528 очков.

«Я знала, что все зависит от меня, и я ощутила невыразимую радость, когда поняла, что все получилось, — прокомментировала Мельникова. — Мы все еще не верим, что сделали это. Невозможное стало возможным. Конечно, мы очень рады».

Итоговый результат США по очкам — 166,096. Американкам пришлось довольствоваться серебром, а третье место сенсационно заняла Великобритания.

«Официальное заявление: Симона Байлз отказалась от участия в финальных соревнованиях командного многоборья из-за проблем со здоровьем. Она будет ежедневно проходить обследования для получения медицинского допуска на следующие соревнования. Симона, мы с тобой!»

Комментарии читателей

Per Forsberg

Может мне кто-нибудь объяснить, почему та, кто отказался соревноваться, — в заголовке, а имена тех, кто выиграл золото, вообще не упоминаются? У вас фокус сместился?

Per Byström

Согласен. И то DN довольно объективна по сравнению с другими СМИ, которые так раздувают историю с 24-летней спортсменкой, совершившей ошибку, что бывает каждый день, и не по одному разу.

Harry Schönfeld

В этом году в моде истории об атлетах, которые смело сообщают о своих прошлых или нынешних психических проблемах.

Johan Svanholm

А я считаю, хорошо, что в прессе поднимают эту важную тему. К слову про ваше «в моде».

Обсудить
Рекомендуем