Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Великая Китайская стена: с другой стороны

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В 2013 году китайский фотограф Фань Ши Сань отправился в велопутешествие вдоль Великой стены с запада на восток. За три месяца он проехал 4 тысячи миль (около 6,5 тысяч километров). Его идея состояла в том, чтобы собрать визуальный архив главного символа страны. То, что он увидел по пути, сильно отличалось от того, что рисовало его воображение.
© Фото : Fan Shi SanВеликая Китайская стена – одно из самых популярных мест в Азии.
В Китае ее называют «Длинной стеной в 10 000 ли». Долгое время считалось, что из космоса ее видно невооруженным глазом, однако впоследствии это предположение было опровергнуто.

На фото: дорожный рабочий устанавливает красный флажок на холме в долине Цзиньчуань, провинция Ганьсу, Китай.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Цзиньчуань
Великая Китайская стена – одно из самых популярных мест в Азии.
В Китае ее называют «Длинной стеной в 10 000 ли». Долгое время считалось, что из космоса ее видно невооруженным глазом, однако впоследствии это предположение было опровергнуто.

На фото: дорожный рабочий устанавливает красный флажок на холме в долине Цзиньчуань, провинция Ганьсу, Китай.
1 / 14
© Фото : Fan Shi SanКитайское правительство перестроило отдельные участки стены в 1970-х и 1980-х годах – сейчас они самые величественные, фотогеничные и самые доступные для туристов. Всем известные снимки подновленной Великой стены, вьющейся среди пышных зеленых гор в окрестностях Пекина, не только оформили представления иностранцев о Китае как о древней стране с богатой историей, они помогли самим китайцам осознать национальную идентичность и почувствовать гордость за свою страну.

На фото: в Яньчи, провинция Нинся на северо-западе Китая, Великую стену пересекает национальная автомагистраль.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Яньчи
Китайское правительство перестроило отдельные участки стены в 1970-х и 1980-х годах – сейчас они самые величественные, фотогеничные и самые доступные для туристов. Всем известные снимки подновленной Великой стены, вьющейся среди пышных зеленых гор в окрестностях Пекина, не только оформили представления иностранцев о Китае как о древней стране с богатой историей, они помогли самим китайцам осознать национальную идентичность и почувствовать гордость за свою страну.

На фото: в Яньчи, провинция Нинся на северо-западе Китая, Великую стену пересекает национальная автомагистраль.
2 / 14
© Фото : Fan Shi SanВ 2013 году китайский фотограф Фань Ши Сань отправился в велопутешествие вдоль Великой стены с запада на восток. За три месяца он проехал 4 тысячи миль (около 6,5 тысяч километров). Его идея состояла в том, чтобы собрать визуальный архив главного символа страны. То, что он увидел по пути, сильно отличалось от того, что рисовало его воображение.

На фото: Цзиньта, провинция Ганьсу.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Цзиньта
В 2013 году китайский фотограф Фань Ши Сань отправился в велопутешествие вдоль Великой стены с запада на восток. За три месяца он проехал 4 тысячи миль (около 6,5 тысяч километров). Его идея состояла в том, чтобы собрать визуальный архив главного символа страны. То, что он увидел по пути, сильно отличалось от того, что рисовало его воображение.

На фото: Цзиньта, провинция Ганьсу.
3 / 14
© Фото : Fan Shi San«То, что встречалось мне по пути, пока я фотографировал стены, переворачивало и перестраивало мое представление о Великой стене и Китае», – рассказал Фань TIME.

На фото: Гаотай, провинция Ганьсу.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Гаотай
«То, что встречалось мне по пути, пока я фотографировал стены, переворачивало и перестраивало мое представление о Великой стене и Китае», – рассказал Фань TIME.

На фото: Гаотай, провинция Ганьсу.
4 / 14
© Фото : Fan Shi SanНа фото: копия Китайской стены, украшенная политическими лозунгами, в Сояне, провинция Ганьсу.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Соян
На фото: копия Китайской стены, украшенная политическими лозунгами, в Сояне, провинция Ганьсу.
5 / 14
© Фото : Fan Shi SanИдея о том, чтобы поехать на велосипеде, появилась у фотографа после того, как он прочел книгу американского журналиста Питера Хесслера «Проселочная дорога: путешествие от фермы к фабрике» (Country Driving: A Journey Through China Farm to Factory). В этой книге подробно рассказывается о дикой природе, окружающей участки стены к северу от Пекина и о жизни в близлежащих деревнях. «Я получил водительские права только ради этого проекта, – говорит Фань, – но путешествовать на машине слишком дорого, поэтому я переключился на велосипед».

На фото: заброшенный театр в Полубао, провинция Шаньси.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Полубао
Идея о том, чтобы поехать на велосипеде, появилась у фотографа после того, как он прочел книгу американского журналиста Питера Хесслера «Проселочная дорога: путешествие от фермы к фабрике» (Country Driving: A Journey Through China Farm to Factory). В этой книге подробно рассказывается о дикой природе, окружающей участки стены к северу от Пекина и о жизни в близлежащих деревнях. «Я получил водительские права только ради этого проекта, – говорит Фань, – но путешествовать на машине слишком дорого, поэтому я переключился на велосипед».

На фото: заброшенный театр в Полубао, провинция Шаньси.
6 / 14
© Фото : Fan Shi SanСначала Фань боялся сурового климата и диких животных в наименее урбанизированных областях Западного Китая. «У меня не было большого опыта походов и езды на велосипеде на большие дистанции», – рассказывает он. Но проехав несколько сотен миль, он начал относиться к поездке не как к невыполнимому заданию, а как к повседневной жизни, просто с другим распорядком. «Я отправлялся с рассветом и останавливался, когда заходило солнце», – говорит он. Обычно за день Фань проезжал от 40 до 60 миль (от 60 до 100 километров), ночевал или в палатке у дороги, или находил жилье в городах и деревнях, там он мог купить продукты и принять душ.

На фото: Цзюцюань, провинция Ганьсу.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Цзюцюань
Сначала Фань боялся сурового климата и диких животных в наименее урбанизированных областях Западного Китая. «У меня не было большого опыта походов и езды на велосипеде на большие дистанции», – рассказывает он. Но проехав несколько сотен миль, он начал относиться к поездке не как к невыполнимому заданию, а как к повседневной жизни, просто с другим распорядком. «Я отправлялся с рассветом и останавливался, когда заходило солнце», – говорит он. Обычно за день Фань проезжал от 40 до 60 миль (от 60 до 100 километров), ночевал или в палатке у дороги, или находил жилье в городах и деревнях, там он мог купить продукты и принять душ.

На фото: Цзюцюань, провинция Ганьсу.
7 / 14
© Фото : Fan Shi San«Я ехал медленно, фотографировал все, что привлекало взгляд и разговаривал с людьми, которые казались интересными», – рассказывает он.

На фото: Чанюйкоу, провинция Хэбэй.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Чанюйкоу
«Я ехал медленно, фотографировал все, что привлекало взгляд и разговаривал с людьми, которые казались интересными», – рассказывает он.

На фото: Чанюйкоу, провинция Хэбэй.
8 / 14
© Фото : Fan Shi SanУкрепления, возвышающиеся над несколькими провинциями на севере Китая, перестраивали и расширяли на протяжении правления нескольких династий, они менялись в руках бесчисленных императоров. Но на них повлияли и география, и культурное разнообразие сообществ, которые живут рядом.

На фото: промзона на границе провинций Нинся и Ганьсу.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: между Нинся и Ганьсу
Укрепления, возвышающиеся над несколькими провинциями на севере Китая, перестраивали и расширяли на протяжении правления нескольких династий, они менялись в руках бесчисленных императоров. Но на них повлияли и география, и культурное разнообразие сообществ, которые живут рядом.

На фото: промзона на границе провинций Нинся и Ганьсу.
9 / 14
© Фото : Fan Shi SanВ труднодоступных регионах, таких как провинции Ганьсу и Шаньси, где стены строили землебитным способом голыми руками, и где государство не слишком заботится о сохранении исторического наследия, стена оказывается открытой эрозии, которую приносят экстремальные климатические условия пустыни, и человеческому безразличию.

На фото: кладбище рядом с Великой Китайской стеной, Саньгуанькоу, провинция Нинься.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Саньгуанькоу
В труднодоступных регионах, таких как провинции Ганьсу и Шаньси, где стены строили землебитным способом голыми руками, и где государство не слишком заботится о сохранении исторического наследия, стена оказывается открытой эрозии, которую приносят экстремальные климатические условия пустыни, и человеческому безразличию.

На фото: кладбище рядом с Великой Китайской стеной, Саньгуанькоу, провинция Нинься.
10 / 14
© Фото : Fan Shi SanНекоторые деревни и города в отдаленных областях медленно вымирают «в процессе индустриализации и урбанизации возродившейся страны», – говорит Фань.

На фото: Гуачжоу, провинция Ганьсу.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Гуачжоу
Некоторые деревни и города в отдаленных областях медленно вымирают «в процессе индустриализации и урбанизации возродившейся страны», – говорит Фань.

На фото: Гуачжоу, провинция Ганьсу.
11 / 14
© Фото : Fan Shi SanВ некоторых местах Фань видел, как множество детей играет на улицах без присмотра. Их молодые родители передали их бабушкам и дедушкам, а сами уехали искать работу на переполненных фабриках густонаселенного китайского побережья. Там они надеются обрести светлое будущее. То, что не исчезнет, как ветхие стены Великой стены.

На фото: статуя полицейского, провинция Ганьсу.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: провинция Ганьсу
В некоторых местах Фань видел, как множество детей играет на улицах без присмотра. Их молодые родители передали их бабушкам и дедушкам, а сами уехали искать работу на переполненных фабриках густонаселенного китайского побережья. Там они надеются обрести светлое будущее. То, что не исчезнет, как ветхие стены Великой стены.

На фото: статуя полицейского, провинция Ганьсу.
12 / 14
© Фото : Fan Shi SanНа фото: участок Великой Китайской стены Мутяньюй.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Мутяньюй
На фото: участок Великой Китайской стены Мутяньюй.
13 / 14
© Фото : Fan Shi SanФотограф-фрилансер Фань Ши Сань живет в Шанхае. Его работы участвовали в выставках в Китае и Великобритании.

На фото: Шаньхайгуань, провинция Хэбэй.
Путешествие вдоль Великой Китайской стены: Шаньхайгуань
Фотограф-фрилансер Фань Ши Сань живет в Шанхае. Его работы участвовали в выставках в Китае и Великобритании.

На фото: Шаньхайгуань, провинция Хэбэй.
14 / 14