Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Чернобыльская катастрофа стала одним из факторов роста недовольства среди населения Украины, которое в конечном итоге проголосовало на референдуме за свою независимость. Авария стала катализатором существующего недовольства.
В тот день, когда на Чернобыльской АЭС взорвался реактор четвертого блока, о случившемся знали немногие. Люба Шара, которая сейчас живет в американском штате Вирджиния, в то время училась в старших классах одной из киевских школ. Она узнала об аварии от сестры, когда новости из Чернобыля по неофициальным каналам достигли Киева и в городе начали распространяться панические настроения.
Люба вспоминает, что получить какую-либо достоверную информацию о случившемся было невозможно.
ЛЮБА ШАРА, бывшая жительница Киева: Меня потрясли новости, или слухи, о том, что в элитных частях столицы закрыты все школы, а дети тогдашней советской верхушки эвакуированы из Киева. Меня потрясла такая несправедливость.
Физик Александер Сич, который впоследствии стал первым и на долгое время единственным западным ученым, работавшим в чернобыльской зоне, рассказывает, что даже руководство Советского Союза не сразу осознало масштаб катастрофы.
АЛЕКСАНДЕР СИЧ, физик: По всей видимости, причина в том, что и сотрудники АЭС, и директор, и все остальные не хотели в это верить. Я не имею в виду какой-то умысел. Думаю, они просто психологически не были готовы понять, какие катастрофические последствия могла иметь авария ядерного реактора.
Бывший посол Уильям Кортни узнал об аварии, когда готовился ехать в Киев, чтобы стать первым американским консулом на Украине.
УИЛЬЯМ КОРТНИ, бывший посол США в Казахстане: Кажется, информация первоначально поступила из Швеции. И после этого Соединенные Штаты и другие страны пытались различными способами оценить ущерб от Чернобыля. Информации у нас было много – хоть предоставлена она была и не советской стороной.
Между тем, как рассказывает историк из Киевского университета Иван Патрыляк, советские лидеры спорили, как лучше преподнести новости.
ИВАН ПАТРЫЛЯК, историк: Что сказать своему собственному народу? Что сказать другим социалистическим странам? И что сказать западным странам? В частности, говорили, что Рейгану, вероятно, уже положили на стол снимки с места аварии, так что все отрицать не получится.
Лишь 14 мая, то есть почти через три недели, советский лидер Михаил Горбачев выступил на национальном телевидении и рассказал о случившейся трагедии. Чернобыльская авария имела серьезные экономические последствия. По расчетам некоторых историков, на противодействие катастрофе и борьбу с ее последствиями тратились суммы, эквивалентные 20-30 процентам советского ВВП.
Наконец, это имело важные политические последствия для Украины. Историк Наталья Баранивска изучает чернобыльскую аварию и ее последствия последние 15 лет.
НАТАЛЬЯ БАРАНИВСКА, историк: Чернобыльская авария стала катализатором существующего недовольства. Люди начали понимать, что лучшим выбором будет независимость – самим решать, как будет развиваться их страна и какую станцию в ней строить.
Один из примеров – бывшая жительница Киева Люба Шара.
ЛЮБА ШАРА: В то время мы осознали, что систему, которая не заботится о своих гражданах, нужно менять. В течение пары лет эти взгляды приняли более решительную форму: «Я хочу, чтобы моя страна была независимой», «Хочу, чтобы мою страну волновали ее внутренние дела».
Бывший дипломат и иностранный специалист Уильям Кортни считает, что Чернобыль сыграл незначительную роль в последующем распаде Советского Союза, по сравнению с другими причинами.
УИЛЬЯМ КОРТНИ: Думаю, комбинация таких факторов, как Афганистан, подавление польского движения «Солидарность», давление со стороны международного сообщества после принятия в Хельсинки Заключительного акта СБСЕ по признанию и уважению прав человека в Советском Союзе, сыграла ключевую роль.
Тем не менее для жителей Украины это был очень важный фактор на референдуме о независимости страны в декабре 1991 года.
НАТАЛЬЯ БАРАНИВСКА: Когда состоялся референдум, все это недовольство, пропаганда, объяснения чернобыльской аварии привели к тому, что люди проголосовали
за независимость. Думаю, что влияние аварии на этот процесс было решающим.
ИВАН ПАТРЫЛЯК: Люди начали думать, что после получения независимости их жизнь улучшится и в экономическом плане.
Латвия, Литва и Эстония уже отсоединились от Советского Союза. В течение недели после того, как Украина проголосовала за свою независимость, лидеры Украины, России и Белоруссии подписали соглашение, которое официально положило конец существованию СССР.
Перевод выполнен ИноТВ.
