Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
Сегодняшнее заседание парламента не оставило надежды на повторное проведение выборов, которые недавно состоялись в России. Из-за обвинений в фальсификации и подтасовке голосов по всей стране вспыхнули протесты, многие были арестованы.
В этот неспокойный для его страны период российский олигарх Олег Дерипаска встретился с Мэтью Чансом, чтобы поговорить о сегодняшней политической обстановке в России.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Видите ли вы возможность отхода России от традиционных западных ориентиров и смещения в направлении стран с развивающейся экономикой Востока, к Китаю, например?
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА, российский миллиардер: Безусловно, европейская часть России все равно во многом будет привязана к Европе. Однако это всего 20% нашей территории, хотя там проживает 80-85% всего населения. Тем не менее в следующие 7-10 лет вы увидите значительное развитие азиатской части России. Здесь будут осуществлены огромные денежные инвестиции, направленные на развитие инфраструктуры, разработку многочисленных ресурсов. Россия сможет привлечь больше иностранных инвесторов, также начать реализацию крупных проектов, которые будут отличаться высокой прибыльностью.
Еще по теме: Абрамович рассказал, как "разводили" Дерипаску
МЭТЬЮ ЧАНС: Не считаете ли вы, что это звучит немного нереалистично? Вы упомянули, что привлечь большое количество инвестиций удастся уже через 7-8 лет. Однако развитие инфраструктуры, о котором мы ведем речь, потенциально может потребовать несколько десятков лет, целое поколение?
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Все зависит от спроса. Спрос есть, и мы можем воспользоваться нашими ресурсами и опытом, а в России очень много опытных людей, способных справиться с этой задачей. Кроме того в Китае идет мощно развитие, и индустриализация дает обширные возможности. Теперь у нас есть комплектующие по гораздо более низкой цене, чем европейские, но не уступающие качеством. Я говорю о промышленных комплектующих: кранах, всевозможном оборудовании, основном промышленном оборудовании, без которого нам не обойтись. Поэтому здесь открываются отличные перспективы.
МЭТЬЮ ЧАНС: А вы можете себе представить, что восточный рынок станет для России важнее западного?
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Они одинаково важны: и Европа, и Азия. Я считаю, что мы можем многое выиграть от нашего нынешнего положения. Мы можем открыть хорошие перспективы. С технической точки зрения можно отправлять железнодорожные грузы из Шанхая в Германию, и идти они будут меньше двух недель. И это гораздо более надежный и экономный способ, чем морские поставки. Конечно, мы должны договориться о том, как все это организовать. Тут дело не в одних Китае, Японии, Корее и Тайване. У нас есть конкуренты в лице Монголии и Казахстана. Но я все равно смотрю на это очень оптимистично.
Перевод выполнен ИноТВ.
