Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен выступил в Тбилиси и заявил, что Грузия на правильном пути, она должна продолжать реформы и выполнить все необходимые требования для вступления в альянс. Он также поздравил Грузию с достижением согласия с Россией по вопросу ВТО.
Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
АНДЕРС ФОГ РАСМУССЕН, генсек НАТО: Грузия однозначно движется в правильном направлении, и для этого вы прошли длинную и сложную дорогу. Но вы все еще не дошли до конечной цели, до пункта назначения. Грузия должна стать свободной, зрелой и полностью демократической страной.
Мы должны продолжить развитие демократии. Мы должны продолжить создавать опору для демократии и свободы, добиваться верховенства закона, а также свободы слова.
Мы должны бороться с коррупцией и заботиться о благосостоянии граждан. Мы должны обратить большое внимание на реформирование выборов. Выборы 2012-13 годов станут экзаменом и испытанием для демократии Грузии. Мы с нетерпением ждем, чтобы понаблюдать за осуществлением этих необходимых реформ.
НАТО и Грузия уже стали близкими партнерами. Вы являетесь той страной, которая вносит большой вклад в эту организацию, несмотря на то что вы не являетесь ее членом.
Это неоценимый вклад с вашей стороны и наилучшее доказательство того, что вы ответственно взяли на себя обязательства в отношении нашего альянса. Хочу еще раз заявить, что НАТО полностью поддерживает проводимые вами реформы, и мы ценим и одобряем ваше стремление к вступлению в альянс.
В 2008 году в Бухаресте мы обещали, что вы станете членом НАТО, и это обещание все еще в силе.
Мы всецело поддерживаем ваш суверенитет и территориальную целостность страны в рамках международно-признанных границ.
Я хочу воспользоваться моментом и поздравить вас, поздравить Грузию с успешным достижением договоренности с Россией относительно ВТО. Это важное соглашение, и вступление России в ВТО обязательно будет содействовать свободной торговле. Это все соответствует нашим стремлениям включить Россию в конструктивный процесс сотрудничества в сфере экономики, политики и безопасности.
Мы приветствуем помощь и посредничество швейцарской стороны в разработке соглашения, согласно которому на международно-признанных границах Грузии будет проводиться международный мониторинг.
Еще я хочу прокомментировать конструктивное сотрудничество между Грузией и Россией и отметить, что такое сотрудничество между странами необходимо.
Грузия - крайне важная страна для НАТО. Я знаю, что и для Грузии крайне важно НАТО. У нас тесные отношения, но мы хотим сблизиться еще сильнее.
Перевод выполнен ИноТВ.
