Центр госязыка Латвии выпустил обращение к жителям страны разговаривать на рабочих местах только на латышском языке. Правило будет распространяться практически на всех работников, особенно это касается сферы обслуживания — магазины, общественный транспорт, офисы и учреждения.
Отмечается, что русские, разговаривая друг с другом по-русски угрожают латышскому языку и высказывают неуважение латышам.
Как отмечается в письме, были получены жалобы на то, что в неофициальной беседе друг с другом жители часто общаются на иностранном языке, чаще всего на русском. Однако теперь, согласно новому правилу, если общение работников между собой слышат другие люди, будь то пассажиры общественного транспорта, посетители офисов и учреждений, покупатели в магазинах, то такое общение уже попадает под определение «официального» и должно осуществляться на латышском языке.
«Недопустимо, чтобы работники, выполняя служебные и профессиональные обязанности, общались между собой на иностранном языке», — пишет Центр госязыка.
«Не будем забывать, что Латвия — единственное место в мире, где может быть гарантировано существование и развитие латышского языка, а сужение сферы использования его как государственного на территории страны следует считать угрозой для его статуса. Поэтому призываем каждого работодателя обсудить с работниками значение использования госязыка при выполнении профессиональных обязанностей», — сообщили в Центре.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Центр госязыка Латвии выпустил обращение к жителям страны разговаривать на рабочих местах только на латышском языке. Правило будет распространяться практически на всех работников, особенно это касается сферы обслуживания — магазины, общественный транспорт, офисы и учреждения. Отмечается, что русские, разговаривая друг с другом по-русски угрожают латышскому языку и высказывают неуважение латышам.
Обсуждение
Правила
Комментариев:
58
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
ассан Абдуррахман ибн Хоттаб
20 января 2015, 12:01
Европейская свобода и демократия в действии �Недопустимо, чтобы работники, выполняя служебные и профессиональные обязанности, общались между собой на иностранном языке�
Sаevam_Iram
20 января 2015, 12:02
русские, разговаривая друг с другом по-русски угрожают латышскому языку и высказывают неуважение латышам Латвиджа захотела получить свой маленький Донбасс? :)
cloud
20 января 2015, 12:13
главное не останавливаться на достигнутом �Недопустимо, чтобы работники, выполняя служебные и профессиональные обязанности, думали на иностранном языке�
дляхрущеваотгебельса
20 января 2015, 12:15
приказ получен латышскимСС лишаем русскоговорящих работы.
rotgar15
20 января 2015, 12:17
...и эти люди запрещают мне ковыряться в носу говорят мне о "демократии" и "свободе слова"?
sancta
20 января 2015, 12:19
Ну вот интегрировались они с НАТО а в бою на каком языке общаться будут? На латышском - так пока его собственные подразделения поймут - их уже накроет. На английском - та же эпидерсия. Мне даже как то их жаль становится...
ivanushka-durachok
20 января 2015, 12:21
Нацистский бред не имеет границ.
Демон Пустыни
20 января 2015, 12:22
это правильно Если в помещении кроме русскоязычных (или любрц другой язык) присутстауют те кто не понимает, нужно говорить на общем для всех языке(иначе это просто не этично). В любой стране так и Латвия не должна быть исключением.
дляхрущеваотгебельса
20 января 2015, 12:26
столицу укробласти перенесем в Тернополь! гимн Руси учи пока есть время.
Демон Пустыни
20 января 2015, 12:34
Гебельсу А что у вас в Тернополе? :) и какое отношение твой город имеет к Латвии?
дляхрущеваотгебельса
20 января 2015, 13:10
границы явление временное к латвии, к латвии.. это где вообще?
Culman
20 января 2015, 13:13
Сами латыши и прочие прибалты во времена СССР в присутствии русских демонстративно общались исключительно на своих языках. Почему бы не отплатить им той же монетой? :)
Deathmode
20 января 2015, 13:23
В любой стране так и Латвия не должна быть исключением. В любой двуязычной нормлаьной стране, ка кнапример Канада, двое канадцев могут общаться как на французском, так и на английском в присутствии третьих лиц. И оба эти языка у них ГОСУДАРСТВЕННЫЕ. Но Латвия и правда - исключение из общечеловеческих правил. Коренное русское население, родившееся и прожившее всю жизнь в этом недогосударстве явно ущемляют в правах.
Демон Пустыни
20 января 2015, 13:57
Латвия не двуязычныя страна в отличии от эимгрантской Канады Вы можете дома или в приватной беседе говорить на каком угодно языке. Но на гос. службе и в рабочем коллективе общий язык общения - латышский.
дляхрущеваотгебельса
20 января 2015, 14:04
явно нигде не работал разве что дворником. таким язык не нужен.
Deathmode
20 января 2015, 14:11
Латвия не двуязычныя страна Латвия не двуязычная страна лишь по причине ваших комплексов неполноценности.25% населения считают родным языком русский и вы говорите этого мало ? В нормальных странах как в Канаде например население: Английский: 67,1 % Французский: 21,5 % Там французов на национальности на четверть меньше чем русских в прибалтике. Вы просто толкаете людей к сепаратизму своей непримиримостью с реальностью.
лт свич офф
20 января 2015, 15:33
слухай человек ну хватит уже тебе нести чепуху.
Dimbas
20 января 2015, 17:58
"в рабочем коллективе" - этот запрет в конституции прописан? .
shuchov
20 января 2015, 13:47
Неграждане (Aliens)в Латвии могут не знать латышского языка и вынуждены в силу этого обстоятельства говорить на языке им доступном. Таковых в этой стране 30%. 25% - русскоговорящих граждан. Нормально было бы ввести второй государственный - русский. Но поскольку в стране культивируется монополия одной нации, то социальное напряжение будет присутствовать всегда. В обиходе общение на русском языке довольно значительное, особенно в городах. Сельское население чаще использует латышский, но так было и при царе, и при Советах.
конст
20 января 2015, 18:33
Если в помещении кроме русскоязычных (или любрц другой язык) присутстауют те кто не понимает, нужно говорить на общем для всех языке(иначе это просто не этично). согласен - если кто-то не понимает, то неэтично. Но латыши-то русский понимают! К слову: в Финляндии бывших колонизаторов (шведов ) - 7% населения. А шведский - 2й государственный. Про Индию я уж молчу (2м госязыком - английским - та владеет 2% населения), а в Ирландии родным ирландским владеет 2% населения, за его знанаие доплачивают, как за знание иностранного!
die_welt
20 января 2015, 12:27
Самоубийство (убийство) культур Надеюсь, что кто-либо из латышей, принимавших решения, прочитает коментарий. Самоубийство (убийство) культур Как это происходит. На примере происходящего на территории стран СНГ, мы все вместе, русские, украинцы, латыши, эстонцы литовцы,.. имеем возможность преподать миру очередной урок. Язык есть основа культуры, в этой связи - мы наблюдаем сейчас самоубийство (убийство) культур в некоторых странах СНГ и не только. Если в СССР поддерживались языки народов страны (сила в многообразии), то при капитализме англосакского образца (спекулятивный капитал основа развития) - свободному рынку в этом нет необходимости, поддерживать языки народов - это убыток. При этом очевидно, что кроме "стихии рынка" есть и рациональные цели англосакской субкультуры, например с чего начался англосакский мятеж против русской культуры на Украине – с языка. Расчёт, о котором не догадываются латыши, литовцы, эстонцы, украинцы, ...., прост, на латышском, литовском, украинском... языках практически нет технической, научной, да другой литературы, народ ("элита" которая принимает решения) будет читать и писать литературу на английском - это и есть цель англосакской субкультуры. В результате латыши, украинцы, литовцы... деградируют до второсортных англосаксов, станут принадлежать англосакской субкультуре. Самоё драматичное при этом, это не осознание того, что английский язык возник в суете грабежа и годится в первую очередь, для этого. Не будет развития - мир не может паразитировать сам на себе. Более того, это вредно даже для отдельно взятой личности. Человек, вынужденный ежедневно пользоваться английским языком, претерпевает что-то подобное лоботомии языком - литовский, украинский, русский... мир становится выглядеть "плохим", "не правильным" - на самом деле сложным. Нет той простоты и эффективности принятия решений, как в мире созданном английским, где всё подчинено формальной логике, принятие решений облегчено, то есть, при принятии решений, эффективность абсолютно преобладает над рефлексией. В мире создаваемым русским языком например, принятие многоуровневнего решения, это практически всегда дилемма, и в её этической и частично эстетической составляющей - всегда предмет выбора. То есть трудно не "easy". Но содержание, полнота жизни человека, и его мира не исчерпывается примитивной эффективностью простого языка. Да, счастье дебила более доступно, но это счастье дебила, неужели кто-то осознано захочет стать счастливым дебилом? Политики, в большинстве, не понимают что они на самом деле делают, законодательно ограничивая, запрещая использование русского языка в странах СНГ и не только. Этим запускается процесс, по-сути, сравнимый с разграблением Рима варварами, так же будет потеряна связь с родной культурой - прервётся связь времён. В конце концов, язык, как аспект конкурентной борьбы - это главный вопрос сегодняшнего противостояния цивилизаций с корпорацией англосаксов, заявившей претензии на мировое господство. Мировое господство - это прежде всего господство языка. Не осознаваемая многими опасность заключается в деградирующей простоте английского языка - химере без исторических корней, возникшей на рубеже первого и второго тысячелетий. Коротко: прямое противодействие английскому языку - его деградирующему действию, это абсолютно необходимое условие на современном этапе противостояния цивилизации с корпорацией потомков варваров. В этой связи, если в странах СНГ кто-то хочет сохранить свой национальный язык свою культуру - следует сохранить русский язык. Учитывая наше совместное развитие, другой возможности просто нет - сила в многообразии.
Демон Пустыни
20 января 2015, 12:46
В статье нет ни слова об английском Латышский язык вполне самодостаточен(как и литовский) со своей историей, культурой и распространением на территории Латвии. Как раз русский язык в последнее время заимствовал наибольшее количество английских слов. Более того английский язык самый распространённый среди иностранных языков а любой стране, хоть в Китае, хоть в России.
20 января 2015, 13:24
"В статье нет ни слова об английском" Согласен - ведь он тоже запрещен на рабочих местах как иностранный.. но меня что смущает.. представим - работают в латышском магазине два еврея.. заговорили при покупателе на иврите и их, конечно, уволили.. будет ли это считаться проявлением антисемитизма? ;)
die_welt
20 января 2015, 13:24
Ваши замечания не противоречат содержанию комментария. "Как раз русский язык в последнее время заимствовал наибольшее количество английских слов" - все слова мира принадлежат любому языку, это лишь вопрос целесообразности. Решающим является синтаксис и морфология - способ создания смысла. Заимствования - это возможность развития, вопрос диалектический, главное что бы количество не перешло в качество. Мне сдаётся, что например ЕГЭ, может оказаться много опаснее, чем заимствования слов - здесь заимствуется способ принятия решения. Вопрос следует проработать. А то что "английский язык самый распространённый" не отменят, при бездумном использовании, его (языка) деградирующее воздействие. Я бы просто давал памятку детям ещё в школе о взаимосвязи языка, становлении и практики мировоззрения. А всех предпринимателей, кто открывает курсы этого языка - следует обязать предупреждать клиентов, что при бездумном пользовании английского языка, есть опасность его (языка) деградирующего воздействия.
Deathmode
20 января 2015, 13:40
Латышский язык вполне самодостаточен(как и литовский) нуну, самодостаточные вы наши. Техническую документацию значит на английском предпочитаете ? Ну вперед ! Если с такими словами как "фотон и "луч" гугл переводчик выдает адекватный перевод, то что посложнее типа термодинамики или инверсии выдает НЕсамодостаточное: termodinamika и inversiya
VladNSK
20 января 2015, 15:29
Демон Пустыни: Как раз русский язык в последнее время заимствовал наибольшее количество английских слов. Я хорошо помню то время, когда прибалтийские страны вступали в ЕС. Все документы ЕС надо издавать на всех языках стран, входящих в ЕС. Но с прибалитийским языками вышла неувязка: у них не хватало примерно 30 тысяч слов, которые и были в спешном и приказном порядке введены в языки прибалтийских стран. Что касается "Как раз русский язык в последнее время заимствовал наибольшее количество английских слов", так эта общемировая тенденция, связанная с глобализацией, ИТ и пр. Латвийский язык, как и русский, украинский, и французский с испанским и пр., все языки примерно в равной степени принимают новые англицизмы.
G.I.P.S.
20 января 2015, 16:24
Это не англицизмы. Все эти "инверсии", "термодинамики" и прочие "телевизоры" растут из латыни и греческого.
fikus
20 января 2015, 12:51
Отмечается, что русские, разговаривая друг с другом по-русски угрожают латышскому языку и высказывают неуважение латышам. О боже,эти русские еще и разговаривают друг с другом.....
20 января 2015, 13:13
вообще это чудесная фраза требование "выказывать уважение" - равносильно требованию к лицемерию и ханжеству, при условии его (уважения) отсутствия. я уж не говорю о том, что у нац. меньшинств (русские в латвии) нет и не может быть ОБЯЗАННОСТИ знать местный язык. А, напротив, есть права сохранять свю самобытность и культуру. поэтому распоряжение правительства - угроза самобытности и культурному развитию русских в латвии
20 января 2015, 13:33
русские должны друг с другом говорить по-латышски Ну что Клайпеда на очереди? Кремль, Крым, Клайпеда удивительно созвучны :'D
Демон Пустыни
20 января 2015, 13:38
Кому не нравится латышский Чемодан, вокзал, Россия...
Tobos
20 января 2015, 13:42
Чемодан, вокзал, Россия.. Про Крым тоже самое говорили,вот с вокзалом и уехал
sonntag1914
20 января 2015, 15:37
Торба, воз, Галичина!
Демон Пустыни
20 января 2015, 13:44
Я уже молчу о том, что Клайпеда в Литве находится. :).
VladNSK
20 января 2015, 15:32
Я уже молчу о том, что Клайпеда в Литве находится. Для нас это просто Прибалтика. Тем более, что кому только Клайпеда не принадлежала.
Deathmode
20 января 2015, 15:32
Я уже молчу о том, что Клайпеда в Литве находится. а Нарву отдадите ? :) Не жлобитесь, вам же нужно срочно процент русского населения сокращать - язык же в опасности !
20 января 2015, 15:43
Опять неувязочка: Нарва в Эстонии.
Deathmode
21 января 2015, 11:46
Опять неувязочка: Нарва в Эстонии. А я то дурак думал Нарва в Прибалтике. Оказывается из мухосранской области надо выделять задрищенский уезд - чтобы господа из соседнего литводрищенсого уезда не оскорбились :)
shuchov
20 января 2015, 22:43
Memel - РУССКАЯ ТЕРРИТОРИЯ по итогам войны Россия получила Восточную Пруссию. МЕМЕЛЬ! т.е Клайпеда принадлежала Германии, Литва до войны недолго захватывала его внаглую. Организовав чтото типа Майдана. Но по после войны он перешел России. И ЕСЛИ В РАМКАХ СССР мы могли мириться, что он в составе Литовской ССр, то ныне надо бы вернуть Мемель законному владельцу с Палагой
traditionalist
20 января 2015, 13:39
Не удержусь Женщина выходит на крыльцо. - Шарик! Шарик! Молчание. - Шарик! Шарик! Молчание. - Шарикас! Шарикас! - Гавс! Гавс!
Chodkiewicz
20 января 2015, 13:41
Этноцентризм-зло Латыши не понимают,что такие глупые решения только ослабят Латвию, создадут значительную прослойку людей, носящих камень за пазухой.Ну почему люди не могут жить по-человечески, то, со стороны России империалистические замашки, то со стороны Латвии и прочих, националистический яд. Это же ослаблит Латвию, помешает нормальной интеграции. Разве нелатыши захотят защищать такое шовинистическое государство? Сочувствую русским Латвии и поздравляю агрессивных российских имперцев,это им, как нельзя, на руку. Готовый претекст к определенным действиям.
Deathmode
20 января 2015, 14:18
со стороны России империалистические замашки, то со стороны Латвии и прочих, националистический яд Согласен полностью ! Но если империалистические замашки делают жителей прибалтики богаче - потому что из прибалтов сделали бы "витрину" для Европы - то с другой стороны от нациков лимитрофов одно обещание - кнут и смерть. Никаких пряников даже в виде обещаний.
20 января 2015, 14:32
эти "русские" уже однажды предали и много тех, кто кидал камни в рижский омон в 90-91. они сами проголосовали за это, еще тогда, типо: "прощая немытая россия..."
Deathmode
20 января 2015, 16:20
эти "русские" уже однажды предали не надо разделять наш народ - предательство было всеобьемлющим, для усиления пассивности и нежелания защищать "эту" страну. После ловкого оскотинивания народа продажными элитами - "предали" не только русские приднестровья. Предали - все жители СССР.
balex207
20 января 2015, 22:54
Ходкевич, вас подменили что-ли ? Уже второй, мною наблюдаемый, вменяемый русофильский пост от вас. Не, не к добру это...
Кольский лопарь
20 января 2015, 14:28
К врачу, который учился на латышском, я лечится не пойду. Стремно как-то. Но латышам можно, на латышском есть великая научная школа.
gazenwagen2002
21 января 2015, 01:13
ИНтересно, что в латышизии, в высшем образовании, разница на русском и латышском потоках по той же специальности достигает 6-8 предметов. Чтобы перейрти излатышскойгруппы в русскую надо досдать эти предметы. Платно. Другими словами. По прчине отсутствия препов и учебников на латышском, латышский "специалист" недосдает 6-8 предметов в сравнении с русским. - Вы пойдете лечиться к такому врачу?! - Я бы это сказал и казаху и белорусу и хохлу.
20 января 2015, 14:35
Латвия — единственное место в мире, где может быть гарантировано существование и развитие латышского языка, а сужение сферы использования его как государственного на территории страны следует считать угрозой для его статуса. Комплекс малой нации, да еще и не создавшей на своем языке ничего путного.Страх за собственную идентичность. Это на уровне подкорки и неисправимо.
RedJimmi
22 января 2015, 00:17
Чего они могли создать, если латышская грамота и письменность появились только 100 лет назад в 1914 году, и были разработаны выпускниками Санкт-Петербургского университета. При всех оккупациях латыши были рабами без письменности .Отсюда и все комплексы. Как в поговорке: "Нет более жестокого хозяина, нежели освобождённый раб".
Камень1
20 января 2015, 15:26
В 1721 году, Петр Великий разрешил латышам селиться в Г.Риге, ставшей частью Российской Империи. И сделал он это зря! немцы лучше знали латышей, и потому не разрешали им селиться бок о бок с собой.ЛАТЫШИ БЫЛИ ОБЯЗАНЫ ПОКИДАТЬ ГОРОД В 20 -00, И МОГЛИ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ТУДА НА РАБОТУ В 6-00 УТРА. ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ТАКОГО "ГРАФИКА" ИХ ПОРОЛИ. Русские поступили с латышами как с людьми и поплатились за это Одним словом - ПУСТИ СВИНЬЮ ЗА СТОЛ.....
VladNSK
20 января 2015, 15:38
После прочтения статьи можно сделать только один вывод: латвийскому языку приходит кирдык, и виноваты в этом сами латыши. Когда прибалты были в СССР, о них заботились, заставляли писать научные статьи на родном языке. В Эстонии, например, был неплохой пул научных сотрудников. И на Украине, кстати, тоже. Они не хотели писать на родном языке научные статьи, так их силой заставляли, были квоты. А теперь они на фиг никому не нужны со своим языком.
20 января 2015, 16:12
На Украине всё началось как раз с попыток запрета русского языка... Надеюсь, наши вежливые люди уже в готовности №1? Блестящий пример попытки разбудить лихо, когда оно тихо. А потом свалить все на Россию, само собой.
Dimbas
20 января 2015, 16:51
мое имхо, что это как раз попытка повторить украинский сценарий токль уже в стране состоящей в нато со всеми вытекающими из этого последствиями - а именно к войне
valeria12
20 января 2015, 16:46
У латышей маразм крепчает. Надо думать что через 50 лет их вообще не будет.
Фанклуб Псаки
20 января 2015, 16:58
эх, чухляндия...)) жалкая и одновременно смешная в своих комплексах) ну а как быть с иностранцами, не знающими этот бесполезный язык исчезающего вида?)) и что, центр госязыка будет докапываться только до русских, то есть эта дискриминация носит чисто национальный характер?) хотя вообще не понимаю, какое его (государства латвийского) собачье дело, на каком языке двое ведут личную беседу? не личное ли это их дело вообще?
ed.pozharsky
20 января 2015, 18:11
Продолжи вымышленную историю Литва. Трое в помещении. Врачь (русского происхождения), медсестра (русского происхождения), пациент на хирургическом столе (литовец, с явным знанием русского). Открытая операция. Местная анастезия. Доктор мдсестре: "пытаюсь вспомнить как по литовски зажим... а то тут кровь хлещет... А просить тебя могу только по литовски." Медсестра врачу:" сейчас схожу за словарем". Пажиент: "..." ПРОШУ ПРОДОЛЖИТЬ! :) На выбор предлогаются диалоги пожарных команд, спасателей, и пр и тп.
якут
20 января 2015, 19:14
латыши, как нация, просто вымирают И они знают об этом. И судорожно пытаются спасти язык
AAndrey
21 января 2015, 05:24
Латышский язык не востребован, его уже не спасёшь припарками и призывами. Советский Союз умел поддерживать и лелеять все языки. А демократическая латвия через 20 лет точно забудет свои корни а заодно и язык. Туда и дорога.
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
