Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
На следующий день после гибели французского журналиста, который освещал это кровопролитное восстание, на улицах Сирии снова слышны выстрелы.
Это любительские кадры. Нам сказали, что это тело убитого на улице. Никаких признаков прекращения насилия. Совсем наоборот, несмотря на присутствие международных наблюдателей, которые теперь говорят, что не могут остановить убийства. А президент Башар Асад утверждает, что не собирается уходить.
С нами Джонатан Хант, главный корреспондент Fox Report. Куда это заведет миссию Лиги арабских государств? Ведь они оказывали огромное давление, что необычно, на страну, входившую в состав организации.
ДЖОНАТАН ХАНТ, корреспондент Fox News: Это очень необычно. И крайне необычно было вообще посылать туда наблюдателей Лиги арабских государств. Но на самом деле они не справились со своей задачей. Они поехали туда, чтобы попытаться убедить президента Асада добиться мирного договора. Он этого не сделал. Они поехали туда, чтобы остановить убийство невинных протестующих. Этого не случилось. Поэтому теперь все наблюдатели ЛАГ скорее всего покинут Сирию, по сути ничего не добившись, за исключением, может быть, того, что они собрали некоторую информацию о том, что там происходит. Шеп?
А что происходит сейчас?
ДЖОНАТАН ХАНТ: В середине следующей недели наблюдатели Лиги арабских государств представят полный отчет. Конечно, они скорее всего выступят с жесткой критикой президента Асада. И это, возможно, вызовет новые дебаты в ООН по поводу более жесткой резолюции.
Но все упирается в Россию, которая, по мнению экспертов, поддерживает президента Башара Асада не только дипломатически, но и на других уровнях. Послушайте.
ЭНДРЮ ТАБЛЕР, научный сотрудник «Вашингтонского института»: Совершенно очевидно, что президент Асад уверен, что может рассчитывать на поддержку России. Сейчас в сирийском порту Тартус находится российская флотилия, в том числе единственный российский авианосец. Кроме этого, только что в этот порт из России прибыл боевой корабль. Так что, похоже, что в настоящий момент поддержка русские уже его поддерживают.
ДЖОНАТАН ХАНТ: Причем президента Асада поддерживают не только русские, но и его армия, в которой не наблюдается никаких признаков того, что они выступят против него. И при таком раскладе президент Асад в обозримом будущем никуда не уйдет со своего поста. Шеп.
С нами был Джонатан Хант. Спасибо.
Перевод выполнен ИноТВ.
