«Хочу проработать еще лет десять, а потом выйти на пенсию и жить в Юэяне». Совсем неожиданно для себя, российский художник Владимир Ганин и его жена музыкант Анна Ганина живут в провинции Хунань, городе Юэян уже на протяжении 16 лет. Они работают преподавателями в одном из местных вузов.
Несмотря на то, что Владимиру часто приходится летать в разные уголки мира на открытие выставок, а его произведения коллекционируют видные политические деятели, как Медведев и Горбачев, гонконгские галереи пытаются переманить художника к себе, предлагая высокий доход, Ганин упрямо считает берег озера Дунтинху своей второй Родиной.
Если проводить сравнение с другими иностранными коллегами художника, то они чаще всего живут в таких городах, как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу. Однако Владимир предпочитает маленькие города. Он объясняет это тем, что там можно почувствовать неповторимый «вкус Китая», более того, эти места скрывают в себе широкие возможности и большое пространство для развития. Иностранцам в некрупных городах проще осуществлять свои мечты.
Владимир является живым доказательством своих убеждений и слов. В 2015 году художник был удостоен Премии дружбы (Премия дружбы вручается иностранцам за их вклад в развитие Китая — прим. ред.) за вклад, внесенный по содействию сотрудничеству между талантами разных стран, и за преподавание искусств на двух языках. Эта награда является высшей в Китае для специалистов из других стран.
Вернемся в 2001 год, художник с супругой перебирается в Хунаньский политехнический институт в Юэяне по государственной программе межвузовского обмена во Владивостоке. Сверкающее озеро Дунтинху, зрелищные традиции вроде «гонок на драконьих лодках», природные красоты и культурное наследие этих мест очаровали и вдохновили художника.
Пара так и осталась жить в Юэяне, муж стал преподавать искусство, жена преподавала игру на скрипке. Вскоре они столкнулись с первым препятствием — языковым барьером. Чтобы усилить эффективность преподавания, они начали самостоятельно учить китайский язык. Анна вспоминает, что раньше поступала наоборот: начинала с «зазубривания» трудных профессиональных терминов. Анна по чуть-чуть добавляла их в свои уроки, пытаясь всеми силами заставить учеников побыстрее усвоить содержание урока. Сейчас преподаватели свободно владеют китайским языком.
«Скрипка является частью западной музыки, западный учитель может привнести в мелодию больше культурных аспектов», — говорит ученик Анны Чжан Кэдянь. Первокурсник Института изящных искусств, Чжан Сяоин, утверждает, что китайские преподаватели делают больший упор на теорию и технику исполнения, иностранцы считают, что в искусстве важнее всего глубокое понимание и выразительность.
Со временем иностранный преподаватель обрел популярность в университете, все стали по-доброму называть его «Почтенный Ва». Он вместе с Анной, пользуясь своим авторитетом в мире искусства, привлек еще больше известных преподавателей из за границы, тем самым создавая «мост» для сотрудничества двух стран.
Иностранный преподаватель разыскивает других зарубежных учителей, которые могут гарантировать достойный уровень своего профессионализма. "Следует рассказать о преподавателях, участвующих в программе международного обмена. Сейчас в университете более 20 таких учителей, среди них немало российских заслуженных деятелей искусства, мастер игры на фортепиано Майкл Корстик, например.
Иностранцы играют важную роль в создании науки и международном сотрудничестве. Помимо обучения студентов, Майкл также отвечает за наставничество молодых учителей. Благодаря патронату корейских учителей, этот вуз и южнокорейские университеты начали совместно развивать таланты своих студентов.
Ли Мин, директор Хунаньского политехнического университета, говорит, что там практикуется управление на основе равенства, и одинаково относятся к китайским и иностранным учителям, в результате чего иностранные учителя чувствуют свою принадлежность к происходящему, свое реальное участие в жизни университета. С другой стороны, сегодняшний Юэян — один из тех городов, в котором удобно жить и работать. И на примере этого города можно увидеть бурное развитие Китая.