В самый разгар президентских выборов, организованных Кремлем, Россия примет участие в Парижской книжной ярмарке в качестве почетного гостя. Тридцать писателей приглашенных на это мероприятие не смогут проголосовать у себя дома. Но во Франции им, скорее всего, придется отвечать на вопросы об этих фальшивых выборах, в которых Владимир Путин уже одержал победу после восемнадцати лет нахождения у власти. «Поговорим о моих книгах! Только не о политике», — предупреждает Гузель Яхина, сидя за столиком в московском кафе за несколько дней до своего отъезда в Париж.
В то время как столетие революции 1917 года поставило Владимира Путина, стремящегося избежать любых массовых воспоминаний о советском прошлом, в тупик, книги Гузель Яхиной дают нам урок исторической покорности, далекий от ностальгии по СССР.
Президентские выборы под контролем
После романа «Зулейха открывает глаза», рассказывающего историю татарской крестьянки во времена сталинского раскулачивания, ее второй роман «Дети мои» посвящен немецким колониям на Волге, еще одной трагической странице советской истории. «Речь идет об эпохе трагедий и человеческой силе, крови и созидания, слез и энтузиазма», — объясняет Гузель Яхина. Черпающая вдохновения в прошлом, она говорит, что не может писать о настоящем. «Свидетельства — наши книги, которые являются мостом между поколениями», — утверждает она, не вдаваясь в подробности.
Наринэ Абгарян, наоборот, относится к сильным духом и не боится прямо и громко говорить обо всем. «В России нет политического чередования, нет равенства перед законом, нет независимой судебной системы», — говорит она, живая и эмоциональная. «Я бы хотела видеть европейскую Россию. Говорят, что это невозможно, потому что наша страна огромна. Слабое оправдание! », — говорит писательница, автор книг «С неба упали три яблока» и «Люди, которые всегда со мной». Ее истории о родной Армении задели сердца читателей.
Наринэ Абгарян мечтает перевернуть эту страницу и написать политическую театральную пьесу. Это будет хлесткое произведение. Против режима Владимира Путина и против оппозиции. «Я принимала участие в первых антикремлевских демонстрациях, но, у меня было ощущение, что это тупик», — вздыхает она.
«Я интересуюсь жизнью, а не политикой»
На самом деле политика наскучила большинству писателей мало вдохновленных предстоящими выборами. «Фарс, устроенный ради единственного кандидата на победу. Неинтересно», — говорит Дмитрий Данилов. Он с присущим ему юмором скрупулезно описывает в своих рассказах жизнь московских будней и с презрением относится к предвыборной кампании. Единственная, кто вызывает его интерес — это Ксения Собчак, дочь наставника Владимира Путина, гламурная девица, ставшая либеральным кандидатом не вызывающим особого доверия. «Умный человек, но не политическая фигура», — смеется 49-летний Данилов, чей увлекательный роман «Описание города» еще не был опубликован на французском языке.
Очертя голову против Путина и «против всех»
«Вы никогда не поймете, что мы пережили. Россия не находится между Европой и Азией. Она другая, она русская!», — возражает он, насмехаясь над «материалистической жизнью в Европе», но с удовольствием продает там свои книги (в том числе« Жажда» и «Степные боги»).
« Горжусь тем, что могу не выбирать»
Захар Прилепин, звезда российской делегации, рассуждает также парадоксально. В Париж он приедет со своими бестселлерами (от «Патологии» до «Обители»). Провокатор, он тоже захочет поговорить о том, что остановило его литературную жизнь: война на востоке Украины, где он, как лидер пророссийского сепаратистского батальона, научил свою 12-летнюю дочь стрелять из пулемета. Прозябая в своем номер в отеле, он далек от антипутинских манифестаций, в которых он участвовал в 2011-2012 годах. Вчера, как и сегодня, он любит «турбулентность», говорит он более вызывающе, чем обычно.
«У каждой эпохи есть своя проблема. Сегодня это цинизм», — говорит Владислав Отрошенко. В свои 58 лет, он принадлежит к поколению, которое прожило половину жизни в СССР, а другую половину — в современной России. «При советском режиме люди были пылинками, поглощенными абсолютизмом коллектива. Отныне у каждого есть свой личный комфорт, никто не придает значения жизни », — сожалеет Владислав Отрошенко, который представит в Париже свою «Тайную историю творений» и новый сборник эссе.
Будучи аполитичным, он «гордится, что может не выбирать», философствует о недовольстве слишком долгим президентством Путина и в то же время о необходимости, как и во времена Екатерины Великой и в эпоху Сталина, иметь «лидера на длительный срок, чтобы контролировать эту огромную страну».
Однако он предупреждает, что сегодня политики не имеют права останавливать «опасную истерию между Россией и Западом при помощи пропаганды в СМИ, как вчера при помощи ядерного оружия». В Париж, в составе делегации «простых людей от культуры», он едет «как брат», чтобы помочь «потушить эту психодраму».
— 38 российских авторов участвующих в Парижской книжной ярмарке, чьи книги выходят на французском языке: Наринэ Абгарян, Дмитрий Данилов, Василий Голованов, Андрей Геласимов, Гузель Яхина, Владислав Отрошенко, Захар Прилепин, Юрий Буйда, Ирина Богатырева, Владимир Шаров, Алексей Иванов, Александра Литвин, Людмила Улицкая, Виктор Ремизов, Роман Сечин, Александр Снегирев и Марина Степнова